This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22013D0111
2013/111/EU: Decision No 2 of the EU-Korea Trade Committee of 23 December 2011 on the establishment of a list of arbitrators referred to in Article 14.18 of the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part
2013/111/UE: Décision n ° 2 du comité «Commerce» UE-Corée du 23 décembre 2011 concernant l’établissement d’une liste d’arbitres visée à l’article 14.18 de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la République de Corée, d’autre part
2013/111/UE: Décision n ° 2 du comité «Commerce» UE-Corée du 23 décembre 2011 concernant l’établissement d’une liste d’arbitres visée à l’article 14.18 de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la République de Corée, d’autre part
JO L 58 du 1.3.2013, pp. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 23/12/2011
- Date of effect:
- 23/12/2011; entrée en vigueur date du document voir texte
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Not available
- Form:
- Décision adoptée par des instances créées par des accords internationaux
- Legal basis:
-
- 22011A0514(01) - A14.18
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.60.00 Relations extérieures / Accords bilatéraux avec les pays tiers / Pays d'Asie
|
1.3.2013 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 58/13 |
DÉCISION N o 2 DU COMITÉ COMMERCE UE-CORÉE
du 23 décembre 2011
concernant l’établissement d’une liste d’arbitres visée à l’article 14.18 de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la République de Corée, d’autre part
(2013/111/UE)
LE COMITÉ «COMMERCE»,
vu l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la République de Corée, d’autre part (1), signé à Bruxelles le 6 octobre 2010 (ci-après les «parties» et l’«accord»), et notamment son article 14.18,
considérant ce qui suit:
|
(1) |
L’accord prévoit un processus de règlement des différends, qui permet de régler les différends en recourant à un groupe spécial d’arbitrage. |
|
(2) |
En cas de différend, les parties se concertent en vue de convenir de la composition du groupe spécial d’arbitrage. À défaut d’accord, le groupe spécial est composé en tirant les arbitres au sort parmi une liste de noms. |
|
(3) |
Ladite liste de noms est établie par le comité «Commerce» conformément à l’article 14.18 de l’accord. |
|
(4) |
Les parties sont convenues d’une liste de 15 noms, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
|
1. |
La liste de 15 arbitres est établie à l’annexe de la présente décision. |
|
2. |
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption. |
Fait le 23 décembre 2011.
Par le comité «Commerce»
Ministre du commerce de la République de Corée
Kim JONG-HOON
Commissaire au commerce de la Commission européenne
Karel DE GUCHT
ANNEXE
LISTE DES ARBITRES
Arbitres proposés par la Corée
|
|
Dukgeun AHN |
|
|
Seungwha CHANG |
|
|
Sungjoon CHO |
|
|
Joongi KIM |
|
|
Jaemin LEE |
Arbitres proposés par l’Union européenne
|
|
Jacques BOURGEOIS |
|
|
Claus-Dieter EHLERMANN |
|
|
Pieter Jan KUIJPER |
|
|
Giorgio SACERDOTI |
|
|
Ramon TORRENT |
Présidents
|
|
William DAVEY (États-Unis) |
|
|
Merit JANOW (États-Unis) |
|
|
Virachai PLASAI (Thaïlande) |
|
|
Helge SELAND (Norvège) |
|
|
Florentino FELICIANO (Philippines) |
