Judgment of the General Court (Third Chamber) of 14 May 2014.#Reagens SpA v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for tin heat stabilisers — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Price fixing, market allocation and exchange of commercially sensitive information — Duration of the infringement — Fines — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Basic amount — Mitigating circumstances — Ability to pay — Equal treatment — Proportionality — Unlimited jurisdiction — Appropriateness of the amount of the fine.#Case T‑30/10.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.5.2014.
Reagens SpA vastaan Euroopan komissio.
Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Tinalämpöstabilisaattorien eurooppalaiset markkinat – Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Hintojen vahvistaminen, markkinoiden jakaminen ja arkaluonteisten kaupallisten tietojen vaihto – Kilpailusääntöjen rikkomisen kesto – Sakot – Vuoden 2006 suuntaviivat sakkojen määrän laskennasta – Sakon perusmäärä – Lieventävät seikat – Maksukyky – Yhdenvertainen kohtelu – Oikeasuhteisuus – Täysi harkintavalta – Sakon määrän asianmukaisuus.
Asia T‑30/10.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.5.2014.
Reagens SpA vastaan Euroopan komissio.
Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Tinalämpöstabilisaattorien eurooppalaiset markkinat – Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Hintojen vahvistaminen, markkinoiden jakaminen ja arkaluonteisten kaupallisten tietojen vaihto – Kilpailusääntöjen rikkomisen kesto – Sakot – Vuoden 2006 suuntaviivat sakkojen määrän laskennasta – Sakon perusmäärä – Lieventävät seikat – Maksukyky – Yhdenvertainen kohtelu – Oikeasuhteisuus – Täysi harkintavalta – Sakon määrän asianmukaisuus.
Asia T‑30/10.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2014:253