Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R0759

    Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/759, annettu 7 päivänä toukokuuta 2021, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kasvipassivaatimusta koskevista poikkeuksista, Italian, Irlannin, Liettuan, Slovenian ja Slovakian tai joidenkin niiden alueiden asemasta suoja-alueina sekä viittauksesta suoja-alueeseen Portugalissa

    C/2021/3169

    EUVL L 162, 10.5.2021, p. 18–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/759/oj

    10.5.2021   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 162/18

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/759,

    annettu 7 päivänä toukokuuta 2021,

    täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kasvipassivaatimusta koskevista poikkeuksista, Italian, Irlannin, Liettuan, Slovenian ja Slovakian tai joidenkin niiden alueiden asemasta suoja-alueina sekä viittauksesta suoja-alueeseen Portugalissa

    EUROOPAN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

    ottaa huomioon kasvintuhoojien vastaisista suojatoimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 228/2013, (EU) N:o 652/2014 ja (EU) N:o 1143/2014 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 69/464/ETY, 74/647/ETY, 93/85/ETY, 98/57/EY, 2000/29/EY, 2006/91/EY ja 2007/33/EY kumoamisesta 26 päivänä lokakuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 (1) ja erityisesti sen 32 artiklan 3 ja 6 kohdan, 35 artiklan 1 ja 2 kohdan sekä 79 artiklan 2 kohdan

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/2072 (2) vahvistetaan kasvipasseja koskevat säännöt kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden siirtoja varten unionissa. Mainitun asetuksen liitteessä III tunnustetaan lisäksi tietyt jäsenvaltiot ja tietyt jäsenvaltioiden alueet suoja-alueiksi tiettyjen suoja-aluekaranteenituhoojien osalta. Tietyt suoja-alueet tunnustettiin väliaikaisiksi suoja-alueiksi 30 päivään huhtikuuta 2020 asti, jotta kukin asianomainen jäsenvaltio voisi toimittaa kaikki tarvittavat tiedot sen osoittamiseksi, ettei kyseisiä tuhoojia esiinny kyseisessä jäsenvaltiossa tai kyseisellä alueella, tai saattaa päätökseen tai jatkaa toimia kyseisen tuhoojan hävittämiseksi.

    (2)

    Kokemus on osoittanut, että tiettyjen täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 13 artiklan 2 kohdan b alakohdassa vahvistettujen kasvipassivaatimuksesta poikkeamista koskevien sääntöjen soveltamisalaa olisi laajennettava. Johdonmukaisuuden vuoksi ja jotta säännellyt kasvit, kasvituotteet ja muut tavarat voidaan kattaa kaikissa tapauksissa, tällaisten poikkeusten olisi katettava myös kasvinsiemeet, kasvituotteet ja muut tavarat, joihin ei sovelleta asetuksen (EU) 2016/2031 28 artiklan 1 kohdan, 30 artiklan 1 kohdan tai 49 artiklan 1 kohdan nojalla hyväksyttyjä täytäntöönpanosäädöksiä.

    (3)

    Italiassa Campanian alue ja tietyt osat Piemontea tunnustettiin suoja-alueeksi tuhoojan Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al osalta. Italia toimitti vuonna 2020 tietoja, joiden mukaan tuhoojaa Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. esiintyy nyt Napolin provinssin kunnissa Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte ja Vico Equense sekä Salernon provinssin kunnissa Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala ja Tramonti ja koko Piemonten alueella. Mainittuja kuntia ja koko Piemonten aluetta ei sen vuoksi pitäisi enää tunnustaa suoja-alueeksi tuhoojan Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. osalta.

    (4)

    Lisäksi tietyt Italian alueen osat tunnustettiin väliaikaisiksi suoja-alueiksi tuhoojan Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. osalta 30 päivään huhtikuuta 2020 asti. Italian vuosina 2019 ja 2020 toimittamien kartoitusten tulosten perusteella vaikuttaa siltä, että suoja-aluekaranteenituhooja, jota havaittiin joissakin suoja-alueen osissa satunnaisissa ja erillisissä taudinpurkauksissa, on joko hävitetty tai sitä ollaan hävittämässä ja että muut suoja-alueen osat ovat edelleen vapaita kyseisestä tuhoojasta. Kyseiset tiedot osoittavat lisäksi, että tähän mennessä hävittäminen ei ole koskaan kestänyt yli kahta vuotta. Tämän vuoksi kyseisten Italian alueen osien tunnustamista tuhoojan Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. osalta suoja-alueeksi olisi jatkettava ilman aikarajoitusta.

    (5)

    Irlannin, Liettuan, Slovenian ja Slovakian alueet tunnustettiin tilapäisiksi suoja-alueiksi tuhoojan Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. osalta 30 päivään huhtikuuta 2020 asti. Irlannin, Liettuan, Slovenian ja Slovakian vuosina 2019 ja 2020 toimittamien kartoitusten tulosten perusteella vaikuttaa siltä, että suoja-aluekaranteenituhooja, jota havaittiin joissakin suoja-alueiden osissa satunnaisissa ja erillisissä taudinpurkauksissa, on joko hävitetty tai sitä ollaan hävittämässä ja että muut suoja-alueen osat ovat edelleen vapaita kyseisestä tuhoojasta. Kyseiset tiedot osoittavat lisäksi, että tähän mennessä yhdenkään esiintymän hävittäminen ei ole kestänyt yli kahta vuotta. Tämän vuoksi Irlannin, Liettuan, Slovenian ja Slovakian alueen tunnustamista tuhoojan Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. osalta suoja-alueeksi olisi jatkettava ilman aikarajoitusta.

    (6)

    Slovakia toimitti lisäksi vuonna 2020 tietoja, jotka osoittavat, että tuhoojaa Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. esiintyy nyt Valicen, Jesenskén ja Rimavská Sobotan kunnissa Rimavská Sobotan piirikunnassa. Näitä kuntia ei sen vuoksi pitäisi enää tunnustaa suoja-alueeksi tuhoojan Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. osalta.

    (7)

    Irlanti pyysi, että sen alue tunnustettaisiin suoja-alueeksi tuhoojan Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller osalta. Vuosina 2018 ja 2019 toteutettujen kartoitusten pohjalta Irlanti toimitti näyttöä siitä, että kyseistä tuhoojaa ei esiinny sen alueella, vaikka kyseiselle tuhoojalle on siellä suotuisat olosuhteet. Lisäkartoitukset ovat kuitenkin tarpeen. Tämän vuoksi Irlanti olisi tunnustettava väliaikaiseksi suoja-alueeksi tuhoojan Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller osalta 30 päivään huhtikuuta 2023 asti.

    (8)

    Jotta varmistetaan johdonmukaisuus niihin muutoksiin nähden, joita tehdään täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteeseen III, jossa luetellaan suoja-alueet ja vastaavat suoja-aluekaranteenituhoojat, vastaavat muutokset olisi tehtävä mainitun asetuksen liitteeseen IX, jossa luetellaan kasvit, kasvituotteet ja muut tavarat, joiden tuonti tietyille suoja-alueille on kielletty, sekä liitteeseen X, jossa luetellaan kasvit, kasvituotteet ja muut tavarat, joita tuodaan suoja-alueelle tai siirretään siellä, ja suoja-alueita koskevat vastaavat erityiset vaatimukset.

    (9)

    Portugalilta saatujen tietojen perusteella Terceiran saari oli jo jätetty täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä III olevan Portugalin suoja-alueen ulkopuolelle tuhoojan Gonipterus scutellatus Gyllenhal osalta komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/2210 (3) muuttamatta täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitettä X. Tämän vuoksi on aiheellista muuttaa myös kyseisessä liitteessä olevaa viittausta mainittuun suoja-alueeseen.

    (10)

    Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2019/2072 olisi muutettava.

    (11)

    Selkeyden vuoksi niitä muutoksia, jotka koskevat täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 nojalla suoja-alueiksi 30 päivään huhtikuuta 2020 asti tunnustettuja alueita, olisi sovellettava taannehtivasti 1 päivästä toukokuuta 2020.

    (12)

    Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2072 seuraavasti:

    1)

    Korvataan 13 artiklan 2 kohdan b alakohta seuraavasti:

    ”b)

    niihin ei sovelleta tämän asetuksen liitteessä VIII tai liitteessä X olevia erityisiä vaatimuksia tai asetuksen (EU) 2016/2031 28 artiklan 1 kohdan, 30 artiklan 1 kohdan tai 49 artiklan 1 kohdan nojalla hyväksytyissä täytäntöönpanosäädöksissä säädettyjä vaatimuksia.”;

    2)

    Muutetaan liite III tämän asetuksen liitteessä olevan 1 osan mukaisesti;

    3)

    Muutetaan liite IX tämän asetuksen liitteessä olevan 2 osan mukaisesti;

    4)

    Muutetaan liite X tämän asetuksen liitteessä olevan 3 osan mukaisesti.

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Seuraavia säännöksiä sovelletaan kuitenkin 1 päivästä toukokuuta 2020:

    —

    1 artiklan ensimmäisen kohdan 2 alakohta, lukuun ottamatta liitteessä olevan 1 osan 2 kohtaa;

    —

    1 artiklan ensimmäisen kohdan 3 alakohta;

    —

    1 artiklan ensimmäisen kohdan 4 alakohta, lukuun ottamatta liitteessä olevan 3 osan 3 kohtaa.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 7 päivänä toukokuuta 2021.

    Komission puolesta

    Puheenjohtaja

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  EUVL L 317, 23.11.2016, s. 4.

    (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2072, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 täytäntöönpanon yhdenmukaisten edellytysten vahvistamisesta kasvintuhoojien vastaisten suojatoimenpiteiden osalta, komission asetuksen (EY) N:o 690/2008 kumoamisesta ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 muuttamisesta (EUVL L 319, 10.12.2019, s. 1 ).

    (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/2210, annettu 22 päivänä joulukuuta 2020, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteiden III, VI, VII, IX, X, XI ja XII muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Pohjois-Irlannin suoja-alueesta sekä kielloista ja vaatimuksista, joita sovelletaan kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden tuontiin Yhdistyneestä kuningaskunnasta unioniin (EUVL L 438, 28.12.2020, s. 28).

    LIITE

    1 OSA

    Muutokset täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteeseen III

    Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä III oleva taulukko seuraavasti:

    1)

    a kohdassa ”Bakteerit” muutetaan 1 kohdan kolmas sarake ”Suoja-alueet” seuraavasti:

    a)

    korvataan d alakohta seuraavasti:

    ”d)

    Italia (Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (lukuun ottamatta Napolin maakunnassa sijaitsevia kuntia Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte ja Vico Equense sekä Salernon maakunnassa sijaitsevia kuntia Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala ja Tramonti), Lazio, Liguria, Lombardia (lukuun ottamatta Milanon, Mantovan, Sondrion ja Varesen maakuntia sekä Monza Brianzan maakunnassa sijaitsevia kuntia Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese ja Varedo), Marche (lukuun ottamatta Pesaro e Urbinon maakunnassa sijaitsevia kuntia Colli al Metauro, Fano, Pesaro ja San Costanzo), Molise, Sardinia, Sisilia (lukuun ottamatta Messinan maakunnassa sijaitsevaa kuntaa Cesarò, Catanian maakunnassa sijaitsevia kuntia Maniace, Bronte ja Adrano sekä Ennan maakunnassa sijaitsevia kuntia Centuripe, Regalbuto ja Troina), Toscana, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto (lukuun ottamatta maakuntia Rovigo ja Venezia, Padovan maakunnassa sijaitsevia kuntia Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano ja Vescovana sekä Veronan maakunnassa sijaitsevia kuntia Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio ja Zimella));”;

    b)

    korvataan g–k alakohta seuraavasti:

    ”g)

    Irlanti (lukuun ottamatta Galwayn kaupunkia);

    h)

    Liettua (lukuun ottamatta kuntaa Kėdainiai alueella Kaunas);

    i)

    Slovenia (lukuun ottamatta alueita Gorenjska, Koroška, Maribor ja Notranjska sekä kuntia Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana ja Žužemberk sekä taajamia Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec ja Znojile pri Krki kunnassa Ivančna Gorica);

    j)

    Slovakia (lukuun ottamatta piirikuntaa Dunajská Streda sekä kuntia Hronovce ja Hronské Kľačany piirikunnnassa Levice, kuntaa Dvory nad Žitavou piirikunnnassa Nové Zámky, kuntaa Málinec piirikunnnassa Poltár, kuntia Valice, Jesenské ja Rimavská Sobota piirikunnnassa Rimavská Sobota, kuntaa Hrhov piirikunnnassa Rožňava, kuntaa Veľké Ripňany piirikunnnassa Topoľčany sekä kuntia Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše ja Zatín piirikunnnassa Trebišov).”;

    2)

    c alakohdassa ”Hyönteiset ja punkit” korvataan 19 alakohta seuraavasti:

    ”19

    Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller

    THAUPI

    a)

    30. huhtikuuta 2023 asti: Irlanti;

    b)

    Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti).”

    2 OSA

    Muutokset täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteeseen IX

    Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liite IX seuraavasti:

    1)

    muutetaan 1 kohdassa kolmas sarake ”Suoja-alueet” seuraavasti:

    a)

    korvataan e alakohta seuraavasti:

    ”e)

    Italia (Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (lukuun ottamatta Napolin maakunnassa sijaitsevia kuntia Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte ja Vico Equense, Salernon maakunnassa sijaitsevia kuntia Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala ja Tramonti), Lazio, Liguria, Lombardia (lukuun ottamatta maakuntia Milano, Mantova, Sondrio ja Varese sekä Monza Brianzan maakunnassa sijaitsevia kuntia Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese ja Varedo), Marche (lukuun ottamatta Pesaro e Urbinon maakunnassa sijaitsevia kuntia Colli al Metauro, Fano, Pesaro ja San Costanzo), Molise, Sardinia, Sisilia (lukuun ottamatta Messinan maakunnassa sijaitsevaa kuntaa Cesarò, Catanian maakunnassa sijaitsevia kuntia Maniace, Bronte ja Adrano sekä Ennan maakunnassa sijaitsevia kuntia Centuripe, Regalbuto ja Troina), Toscana, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto (lukuun ottamatta maakuntia Rovigo ja Venezia, Padovan maakunnassa sijaitsevia kuntia Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano ja Vescovana sekä Veronan maakunnassa sijaitsevia kuntia Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio ja Zimella));”;

    b)

    korvataan g–i alakohta seuraavasti:

    ”g)

    Liettua (lukuun ottamatta kuntaa Kėdainiai alueella Kaunas);

    h)

    Slovenia (lukuun ottamatta alueita Gorenjska, Koroška, Maribor ja Notranjska sekä kuntia Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana ja Žužemberk sekä taajamia Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec ja Znojile pri Krki kunnassa Ivančna Gorica);

    i)

    Slovakia (lukuun ottamatta piirikuntaa Dunajská Streda sekä kuntia Hronovce ja Hronské Kľačany piirikunnnassa Levice, kuntaa Dvory nad Žitavou piirikunnnassa Nové Zámky, kuntaa Málinec piirikunnnassa Poltár, kuntia Valice, Jesenské ja Rimavská Sobota piirikunnnassa Rimavská Sobota, kuntaa Hrhov piirikunnnassa Rožňava, kuntaa Veľké Ripňany piirikunnnassa Topoľčany sekä kuntia Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše ja Zatín piirikunnnassa Trebišov);”.

    2)

    a kohdassa ”Bakteerit” muutetaan 2 kohdan kolmas sarake ”Suoja-alueet” seuraavasti:

    a)

    korvataan e alakohta seuraavasti:

    ”e)

    Italia (Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (lukuun ottamatta Napolin maakunnassa sijaitsevia kuntia Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte ja Vico Equense, Salernon maakunnassa sijaitsevia kuntia Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala ja Tramonti), Lazio, Liguria, Lombardia (lukuun ottamatta maakuntia Milano, Mantova, Sondrio ja Varese sekä Monza Brianzan maakunnassa sijaitsevia kuntia Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese ja Varedo), Marche (lukuun ottamatta Pesaro e Urbinon maakunnassa sijaitsevia kuntia Colli al Metauro, Fano, Pesaro ja San Costanzo), Molise, Sardinia, Sisilia (lukuun ottamatta Messinan maakunnassa sijaitsevaa kuntaa Cesarò, Catanian maakunnassa sijaitsevia kuntia Maniace, Bronte ja Adrano sekä Ennan maakunnassa sijaitsevia kuntia Centuripe, Regalbuto ja Troina), Toscana, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto (lukuun ottamatta maakuntia Rovigo ja Venezia, Padovan maakunnassa sijaitsevia kuntia Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano ja Vescovana sekä Veronan maakunnassa sijaitsevia kuntia Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio ja Zimella));”;

    b)

    korvataan g–i alakohta seuraavasti:

    ”g)

    Liettua (lukuun ottamatta kuntaa Kėdainiai alueella Kaunas);

    h)

    Slovenia (lukuun ottamatta alueita Gorenjska, Koroška, Maribor ja Notranjska sekä kuntia Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana ja Žužemberk sekä taajamia Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec ja Znojile pri Krki kunnassa Ivančna Gorica);

    i)

    Slovakia (lukuun ottamatta piirikuntaa Dunajská Streda sekä kuntia Hronovce ja Hronské Kľačany piirikunnnassa Levice, kuntaa Dvory nad Žitavou piirikunnnassa Nové Zámky, kuntaa Málinec piirikunnnassa Poltár, kuntia Valice, Jesenské ja Rimavská Sobota piirikunnnassa Rimavská Sobota, kuntaa Hrhov piirikunnnassa Rožňava, kuntaa Veľké Ripňany piirikunnnassa Topoľčany sekä kuntia Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše ja Zatín piirikunnnassa Trebišov);”.

    3 OSA

    Muutokset täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteeseen X

    Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liite X seuraavasti:

    1)

    muutetaan 3 kohdassa neljäs sarake ”Suoja-alueet” seuraavasti:

    a)

    korvataan e alakohta seuraavasti:

    ”e)

    Italia (Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (lukuun ottamatta Napolin maakunnassa sijaitsevia kuntia Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte ja Vico Equense, Salernon maakunnassa sijaitsevia kuntia Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala ja Tramonti), Lazio, Liguria, Lombardia (lukuun ottamatta maakuntia Milano, Mantova, Sondrio ja Varese sekä Monza Brianzan maakunnassa sijaitsevia kuntia Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese ja Varedo), Marche (lukuun ottamatta Pesaro e Urbinon maakunnassa sijaitsevia kuntia Colli al Metauro, Fano, Pesaro ja San Costanzo), Molise, Sardinia, Sisilia (lukuun ottamatta Messinan maakunnassa sijaitsevaa kuntaa Cesarò, Catanian maakunnassa sijaitsevia kuntia Maniace, Bronte ja Adrano sekä Ennan maakunnassa sijaitsevia kuntia Centuripe, Regalbuto ja Troina), Toscana, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto (lukuun ottamatta maakuntia Rovigo ja Venezia, Padovan maakunnassa sijaitsevia kuntia Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano ja Vescovana sekä Veronan maakunnassa sijaitsevia kuntia Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio ja Zimella));”;

    b)

    korvataan g–i alakohta seuraavasti:

    ”g)

    Liettua (lukuun ottamatta kuntaa Kėdainiai alueella Kaunas);

    h)

    Slovenia (lukuun ottamatta alueita Gorenjska, Koroška, Maribor ja Notranjska sekä kuntia Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana ja Žužemberk sekä taajamia Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec ja Znojile pri Krki kunnassa Ivančna Gorica);

    i)

    Slovakia (lukuun ottamatta piirikuntaa Dunajská Streda sekä kuntia Hronovce ja Hronské Kľačany piirikunnnassa Levice, kuntaa Dvory nad Žitavou piirikunnnassa Nové Zámky, kuntaa Málinec piirikunnnassa Poltár, kuntia Valice, Jesenské ja Rimavská Sobota piirikunnnassa Rimavská Sobota, kuntaa Hrhov piirikunnnassa Rožňava, kuntaa Veľké Ripňany piirikunnnassa Topoľčany sekä kuntia Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše ja Zatín piirikunnnassa Trebišov);”.

    2)

    muutetaan 9 kohdassa neljäs sarake ”Suoja-alueet” seuraavasti:

    a)

    korvataan e alakohta seuraavasti:

    ”e)

    Italia (Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania (lukuun ottamatta Napolin maakunnassa sijaitsevia kuntia Agerola, Gragnano, Lettere, Pimonte ja Vico Equense, Salernon maakunnassa sijaitsevia kuntia Amalfi, Atrani, Conca dei Marini, Corbara, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala ja Tramonti), Lazio, Liguria, Lombardia (lukuun ottamatta maakuntia Milano, Mantova, Sondrio ja Varese sekä Monza Brianzan maakunnassa sijaitsevia kuntia Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese ja Varedo), Marche (lukuun ottamatta Pesaro e Urbinon maakunnassa sijaitsevia kuntia Colli al Metauro, Fano, Pesaro ja San Costanzo), Molise, Sardinia, Sisilia (lukuun ottamatta Messinan maakunnassa sijaitsevaa kuntaa Cesarò, Catanian maakunnassa sijaitsevia kuntia Maniace, Bronte ja Adrano sekä Ennan maakunnassa sijaitsevia kuntia Centuripe, Regalbuto ja Troina), Toscana, Umbria, Valle d’Aosta, Veneto (lukuun ottamatta maakuntia Rovigo ja Venezia, Padovan maakunnassa sijaitsevia kuntia Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d’Adige, S. Urbano ja Vescovana sekä Veronan maakunnassa sijaitsevia kuntia Albaredo d’Adige, Angiari, Arcole, Belfiore, Bevilacqua, Bonavigo, Boschi S. Anna, Bovolone, Buttapietra, Caldiero, Casaleone, Castagnaro, Castel d’Azzano, Cerea, Cologna Veneta, Concamarise, Erbè, Gazzo Veronese, Isola della Scala, Isola Rizza, Legnago, Minerbe, Mozzecane, Nogara, Nogarole Rocca, Oppeano, Palù, Povegliano Veronese, Pressana, Ronco all’Adige, Roverchiara, Roveredo di Guà, San Bonifacio, Sanguinetto, San Pietro di Morubbio, San Giovanni Lupatoto, Salizzole, San Martino Buon Albergo, Sommacampagna, Sorgà, Terrazzo, Trevenzuolo, Valeggio sul Mincio, Veronella, Villa Bartolomea, Villafranca di Verona, Vigasio, Zevio ja Zimella));”;

    b)

    korvataan g–i alakohta seuraavasti:

    ”g)

    Liettua (lukuun ottamatta kuntaa Kėdainiai alueella Kaunas);

    h)

    Slovenia (lukuun ottamatta alueita Gorenjska, Koroška, Maribor ja Notranjska sekä kuntia Dol pri Ljubljani, Lendava, Litija, Moravče, Renče-Vogrsko, Velika Polana ja Žužemberk sekä taajamia Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec ja Znojile pri Krki kunnassa Ivančna Gorica);

    i)

    Slovakia (lukuun ottamatta piirikuntaa Dunajská Streda sekä kuntia Hronovce ja Hronské Kľačany piirikunnnassa Levice, kuntaa Dvory nad Žitavou piirikunnnassa Nové Zámky, kuntaa Málinec piirikunnnassa Poltár, kuntia Valice, Jesenské ja Rimavská Sobota piirikunnnassa Rimavská Sobota, kuntaa Hrhov piirikunnnassa Rožňava, kuntaa Veľké Ripňany piirikunnnassa Topoľčany sekä kuntia Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše ja Zatín piirikunnnassa Trebišov);”.

    3)

    korvataan 16 kohdassa neljännen sarakkeen ”Suoja-alueet” teksti seuraavasti:

    ”a)

    Irlanti;

    b)

    Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)”;

    4)

    korvataan 19 kohdassa neljännen sarakkeen ”Suoja-alueet” teksti seuraavasti:

    ”a)

    Kreikka

    b)

    Portugali (Azorit, lukuun ottamatta Terceiran saarta)”.
    Top