This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0142
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/142 of 2 December 2015 amending Annex I to Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council and Annex III to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council
Komission delegoitu asetus (EU) 2016/142, annettu 2 päivänä joulukuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 liitteen I sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 liitteen III muuttamisesta
Komission delegoitu asetus (EU) 2016/142, annettu 2 päivänä joulukuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 liitteen I sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 liitteen III muuttamisesta
EUVL L 28, 4.2.2016, p. 8–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2022; Implisiittinen kumoaja 32021R2115
|
4.2.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 28/8 |
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2016/142,
annettu 2 päivänä joulukuuta 2015,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 liitteen I sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 liitteen III muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 (1) ja erityisesti sen 58 artiklan 7 kohdan,
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 637/2008 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 (2) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti tukien vähennyksestä johtuva arvioitu tulo, johon viitataan kyseisen asetuksen 11 artiklassa, on asetettava saataville unionin tukena maaseudun kehittämistoimenpiteisiin. Asetuksen (EU) N:o 1305/2013 liitettä I ja asetuksen (EU) N:o 1307/2013 liitettä III muutettiin komission delegoidulla asetuksella (EU) N:o 1378/2014 (3) sen jälkeen, kun jäsenvaltiot olivat asetuksen (EU) N:o 1307/2013 11 artiklan 6 kohdan mukaisesti ilmoittaneet alennuksista johtuvan arvioidun tulon. |
|
(2) |
Yhdistyneessä kuningaskunnassa lainsäädäntö, jolla pannaan täytäntöön suoria tukia koskevat unionin säännöt Walesissa, on kumottu kansallisen tuomioistuimen määräyksellä. Tämän vuoksi Yhdistynyt kuningaskunta teki uusia päätöksiä suorien tukien panemiseksi täytäntöön Walesissa ja ilmoitti niistä komissiolle. Vaikka on Yhdistyneen kuningaskunnan vastuulla varmistaa, että kyseiset uudet päätökset ovat sovellettavan oikeuskehyksen ja unionin oikeuden yleisten periaatteiden mukaiset, on aiheellista ottaa nämä uudet päätökset huomioon. Koska uudet päätökset vaikuttavat Yhdistyneen kuningaskunnan osalta myös asetuksen (EU) N:o 1307/2013 11 artiklan 6 kohdassa tarkoitettuun tukien alennuksista johtuvaan arvioituun tuloon, on aiheellista mukauttaa asetuksen (EU) N:o 1305/2013 liitettä I ja asetuksen (EU) N:o 1307/2013 liitettä III vastaavasti. |
|
(3) |
Sen vuoksi asetuksia (EU) N:o 1305/2013 ja (EU) N:o 1307/2013 olisi muutettava. |
|
(4) |
Koska tällä asetuksella tehdyt muutokset vaikuttavat asetusten (EU) N:o 1305/2013 ja (EU) N:o 1307/2013 soveltamiseen vuoden 2015 osalta, tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2015, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EU) N:o 1305/2013 muuttaminen
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1305/2013 liite I tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.
2 artikla
Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 muuttaminen
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1307/2013 liite III tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
3 artikla
Voimaantulo ja soveltaminen
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2015.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 2 päivänä joulukuuta 2015.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Jean-Claude JUNCKER
(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 487.
(2) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 608.
(3) Komission delegoitu asetus (EU) N:o 1378/2014, annettu 17 päivänä lokakuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 liitteen I sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 liitteiden II ja III muuttamisesta (EUVL L 367, 23.12.2014, s. 16).
LIITE I
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1305/2013 liite I seuraavasti:
|
1) |
Korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskeva kohta seuraavasti:
|
|
2) |
Korvataan kohta ”EU-28 yhteensä” seuraavasti:
|
|
3) |
Korvataan kohta ”Yhteensä” seuraavasti:
|
LIITE II
Korvataan asetuksen (EU) N:o 1307/2013 liitteessä III Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskeva kohta seuraavasti:
|
”Yhdistynyt kuningaskunta |
3 170,7 |
3 177,3 |
3 183,6 |
3 192,2 |
3 201,4 |
3 591,7” |