ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2010.277.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 277

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

53. vuosikerta
21. lokakuuta 2010

Sisältö

I   Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

PÄÄTÖKSET

*

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 938/2010/EU, annettu 20 päivänä lokakuuta 2010, makrotaloudellisen avun myöntämisestä Moldovan tasavallalle

1

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

*

Komission asetus (EU) N:o 939/2010, annettu 20 päivänä lokakuuta 2010, asetuksen (EY) N:o 767/2009 liitteen IV muuttamisesta 11 artiklan 5 kohdassa tarkoitettujen rehuaineiden tai rehuseosten koostumusmerkinnöissä sallittujen poikkeamien osalta (1)

4

Komission asetus (EU) N:o 940/2010, annettu 20 päivänä lokakuuta 2010, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

8

Komission asetus (EU) N:o 941/2010, annettu 20 päivänä lokakuuta 2010, asetuksella (EY) N:o 620/2009 hallinnoitavassa korkealaatuisen naudanlihan tariffikiintiössä lokakuun 2010 ensimmäisten seitsemän päivän aikana jätettyjen tuontitodistushakemusten myöntämisestä

10

Komission asetus (EU) N:o 942/2010, annettu 20 päivänä lokakuuta 2010, sokerialan tuotteiden tuontitodistushakemusten jättämisen keskeyttämisestä eräissä tariffikiintiöissä

11

Komission asetus (EU) N:o 943/2010, annettu 20 päivänä lokakuuta 2010, asetuksessa (EU) N:o 867/2010 markkinointivuodeksi 2010/11 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

13

Komission asetus (EU) N:o 944/2010, annettu 20 päivänä lokakuuta 2010, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi annetun asetuksen (EU) N:o 902/2010 oikaisemisesta

15

DIREKTIIVIT

*

Komission direktiivi 2010/67/EU, annettu 20 päivänä lokakuuta 2010, elintarvikkeiden muiden lisäaineiden kuin väri- ja makeutusaineiden erityisistä puhtausvaatimuksista annetun direktiivin 2008/84/EY muuttamisesta (1)

17

PÄÄTÖKSET

2010/625/EU

*

Komission päätös, annettu 19 päivänä lokakuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/46/EY nojalla riittävästä henkilötietojen suojasta Andorrassa (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 7084)  (1)

27

KANSAINVÄLISILLÄ SOPIMUKSILLA PERUSTETTUJEN ELINTEN ANTAMAT SÄÄDÖKSET

2010/626/EU

*

EU–Meksiko-sekakomitean päätös N:o 1/2010, annettu 17 päivänä syyskuuta 2010, ”peräisin olevien tuotteiden” eli ”alkuperätuotteiden” käsitteen määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevasta EU–Meksiko-yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000 liitteestä III

30

2010/627/EU

*

Euroopan unionin ja Sveitsin tilastokomitean päätös N:o 3/2010, annettu 1 päivänä lokakuuta 2010, yhteistyötä tilastoalalla koskevan Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen liitteen B muuttamisesta

31

III   Muut säädökset

EUROOPAN TALOUSALUE

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 81/2010, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2010, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

34

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 82/2010, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2010, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta

36

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 83/2010, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2010, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta

37

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 84/2010, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2010, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta

38

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 85/2010, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2010, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta

39

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 86/2010, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2010, ETA-sopimuksen liitteen X (Palvelut yleensä) muuttamisesta

40

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 88/2010, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2010, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta

41

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 89/2010, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2010, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta

42

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 90/2010, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2010, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta

43

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 91/2010, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2010, ETA-sopimuksen liitteen XIV (Kilpailu) muuttamisesta

44

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 92/2010, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2010, ETA-sopimuksen liitteen XVIII (Työterveys ja -turvallisuus, työoikeus sekä miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu) ja pöytäkirjan 37 muuttamisesta

46

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 93/2010, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2010, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta

47

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 94/2010, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2010, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta

50

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 95/2010, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2010, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta

52

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 96/2010, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2010, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta

53

*

Huomautus lukijalle (katso kansilehden kolmas sivu)

s3

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI