14.3.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/1

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määriteltävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.

(2)

Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiinteät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessä esitetylle tasolle,

14.3.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/3

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1255/1999 31 artiklan 10 kohdan kolmannessa luetelmakohdassa säädetään, että vientituki maksetaan eriytetyn tuen osalta, kun esitetään todistus siitä, että tuotteet ovat saapuneet lisenssissä mainittuun määräpaikkaan tai muuhun määräpaikkaan, jolle tuki on vahvistettu. Tästä säännöstä on mahdollista poiketa mainitun asetuksen 42 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen, jos säädetään edellytyksistä, jotka tarjoavat vastaavat takuut.

(2)

Maito- ja maitotuotealan vientitukien vahvistamisesta 26 päivänä helmikuuta 2004 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 351/2004 (2) otetaan käyttöön määräpaikan mukaan eriytetty tuki kaikille maitotuotteille 27 päivästä helmikuuta 2004.

(3)

Maataloustuotteiden vientitukijärjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 15 päivänä huhtikuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/1999 (3) 16 artiklassa mainitaan eri asiakirjat, joita voidaan pitää todisteena tuontia koskevien tullimuodollisuuksien täyttymisestä kolmannessa maassa silloin, kun on kyseessä määräpaikan mukaan eriytetty vientituki. Kyseisen artiklan mukaan komissio voi tietyissä erikseen määriteltävissä erityistapauksissa päättää, että mainitussa artiklassa tarkoitettu todiste katsotaan esitetyksi tietyllä asiakirjalla tai muulla tavalla.

(4)

Koska tukien maksamisen edellytyksenä oleva asetuksen (EY) N:o 800/1999 16 artiklan noudattaminen on huomattava hallinnollinen muutos niin jäsenvaltioiden viranomaisille kuin viejille, sillä on merkittäviä hallinnollisia ja taloudellisia seurauksia. Mainitun asetuksen 16 artiklassa tarkoitetun todisteen saaminen voi aiheuttaa suuria hallinnollisia vaikeuksia joissakin maissa. Lisäksi maitotuotteiden vientiä koskevat erityiset edellytykset voivat tehdä sellaisten todisteiden saamisen vieläkin vaikeammaksi ja vaivalloisemmaksi.

(5)

Jotta viejien taloudellista ja hallinnollista taakkaa voitaisiin keventää ja jotta viranomaiset ja viejät voisivat perustaa kyseisen uuden järjestelmän kyseisille tuotteille ja ottaa käyttöön menettelyt kaikkien muodollisuuksien täyttämiseksi moitteettomasti, asetuksesta (EY) N:o 800/1999 poikkeamisesta maito- ja maitotuotealan tuotteiden viennin osalta 19 päivänä maaliskuuta 2004 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 519/2004 (4) ja maidon ja maitotuotteiden tuontia kolmanteen maahan koskevien tullimuodollisuuksien täyttymisen todistamisesta asetuksen (EY) N:o 800/1999 16 artiklan mukaisesti 18 päivänä maaliskuuta 2005 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 450/2005 (5) säädetään siirtymäkaudesta, jonka aikana helpotetaan todisteen antamista tuontia koskevien tullimuodollisuuksien täyttymisestä. Kyseisten säännösten soveltamisaika päättyi 31 päivänä joulukuuta 2005.

(6)

Monissa määrämaissa ei kuitenkaan ole vielä käytössä soveltuvia menettelyjä eikä riittäviä keinoja tarpeellisten asiakirjojen toimittamiseksi. Jotta toimijoille tarkoitettu vientituki ei jäisi sen vuoksi myöntämättä, on tarpeen jatkaa siirtymäkauden järjestelmää vuonna 2006. Asetuksen (EY) N:o 450/2005 siirtymäkautta koskevat säännökset ovat aiheuttaneet kansallisissa toimivaltaisissa viranomaisissa jonkin verran hämmennystä ja tulkintaa koskevia kysymyksiä. Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa uudelleen vuodeksi 2006 asetuksessa (EY) N:o 519/2004 säädetyt siirtymäkautta koskevat säännökset, jotka eivät ole aiheuttaneet tulkintavaikeuksia.

(7)

On aiheellista palauttaa mieliin asetuksen (EY) N:o 800/1999 20 artiklan säännökset, joiden mukaan jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat vaatia kaikkien tukien osalta lisätodisteita, jotka vakuuttavat toimivaltaiset viranomaiset siitä, että tuote on tosiasiallisesti saatettu markkinoille tuontimaana olevassa kolmannessa maassa, jos vietyjen tuotteiden määräpaikasta on epäilyksiä.

(8)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,

14.3.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/5

(1)

Määrät, joille perinteiset tuojat ja uudet tuojat ovat asetuksen (EY) N:o 658/2004 5 artiklan mukaisesti hakeneet lupaa, ylittävät Kiinan kansantasavallasta peräisin olevia tuotteita varten käytettävissä olevat määrät.

(2)

Kutakin tuojaryhmää varten on nyt tarpeen vahvistaa se osuus haetusta määrästä, joka luvalla voidaan tuoda,

14.3.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/7

(1)

Viljojen ja kasviperäisten tuotteiden osalta, hedelmät ja vihannekset mukaan luettuina, jäämien enimmäismäärät kuvastavat sellaista käyttöä, joka on kasveille tehokkaan suojan antava pienin mahdollinen tarvittava määrä torjunta-ainetta käytettäessä sitä niin, että jäämä on mahdollisimman alhainen sekä toksikologisesti hyväksyttävä etenkin ympäristönsuojelun ja kuluttajien ravinnon välityksellä tapahtuvan arvioidun saannin kannalta. Eläinperäisten elintarvikkeiden osalta jäämien enimmäismäärät kuvastavat sitä, kuinka paljon eläimet kuluttavat torjunta-aineilla käsiteltyjä viljoja ja kasviperäisiä tuotteita, ottaen tarvittaessa huomioon eläinlääkkeiden välittömät vaikutukset. Yhteisön käyttämät jäämien enimmäismäärät edustavat tällaisten jäämien enimmäismääriä, joita hyödykkeissä voi olla silloin, kun hyvää viljelykäytäntöä on noudatettu.

(2)

Torjunta-aineiden jäämien enimmäismääriä arvioidaan jatkuvasti uudelleen, ja niitä muutetaan uusien tietojen huomioon ottamiseksi. Jäämien enimmäismääriksi vahvistetaan analyysiherkkyyden alaraja, kun kasvinsuojeluaineiden sallitusta käytöstä ei aiheudu elintarvikkeisiin tai niiden pinnalle havaittavissa olevia torjunta-aineiden jäämiä tai kun sallittua käyttöä ei ole tai kun jäsenvaltioiden salliman käytön tukena ei ole ollut tarvittavia tietoja tai kun kolmansissa maissa käytön tukena ei ole ollut tarvittavia tietoja ja käytöstä on aiheutunut torjunta-aineiden jäämiä yhteisön markkinoille mahdollisesti tuleviin elintarvikkeisiin tai niiden pinnalle.

(3)

Useat jäsenvaltiot ilmoittivat komissiolle haluavansa tarkistaa kansallisia jäämien enimmäismääriä direktiivin 90/642/ETY 8 artiklan mukaisesti, sillä kuluttajien jäämille altistuminen aiheuttaa huolta. Komissiolle on esitetty ehdotukset jäämien yhteisön enimmäismäärien tarkistamiseksi.

(4)

Kuluttajien elinikäistä ja lyhytaikaista altistumista tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluville torjunta-aineille elintarvikkeiden välityksellä on arvioitu yhteisössä käytettyjen menettelyjen ja käytänteiden mukaan ottaen huomioon Maailman terveysjärjestön julkaisemat ohjeet (4). Tältä pohjalta on aiheellista vahvistaa uudet jäämien enimmäismäärät, joilla taataan, että kuluttajien altistuminen ei ole liiallista.

(5)

Kuluttajien akuuttia altistumista näille torjunta-aineille kaikkien sellaisten elintarvikkeiden välityksellä, jotka saattavat sisältää jäämiä, on arvioitu yhteisössä käytettyjen menettelyjen ja käytänteiden mukaan ottaen samalla huomioon Maailman terveysjärjestön julkaisemat ohjeet. Päätelmänä on, että uusia jäämien enimmäismääriä vastaavilla tai niitä alhaisemmilla torjunta-ainejäämillä ei ole akuutteja myrkytysvaikutuksia.

(6)

Yhteisön kauppakumppaneita on kuultu uusista jäämien enimmäismääristä Maailman kauppajärjestön välityksellä ja niiden näitä tasoja koskevat huomautukset on otettu huomioon.

(7)

Direktiivien 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY liitteet olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti.

(8)

Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

14.3.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/17

(1)

Tietyille liittymisasiakirjan liitteen X lisäyksessä A luetelluille Unkarin laitoksille on myönnetty siirtymäajat.

(2)

Vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen X lisäystä A on muutettu komission päätöksillä 2004/462/EY (1), 2004/472/EY (2) ja 2005/665/EY (3).

(3)

Kaksi liha-alan laitosta on luopunut uudistustyöstä ja pyytänyt uudelleenluokittelua suurikapasiteettisista laitoksista pienikapasiteettisiksi laitoksiksi. Unkarin toimivaltaisen viranomaisen virallisen ilmoituksen mukaan nämä laitokset täyttävät täysin EU:n pienikapasiteettisia laitoksia koskevat vaatimukset. Laitokset olisi siksi poistettava siirtymäajan piiriin kuuluvien laitosten luettelosta.

(4)

Vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen X lisäys A olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.

(5)

Tässä päätöksessä säädetyistä toimenpiteistä on ilmoitettu elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevälle pysyvälle komitealle,

14.3.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/19

(1)

Taiwanin, Penghun, Kinmenin ja Matsun muodostama erillinen tullialue on yhteisön tärkeä kauppakumppani, ja kauppaa ja investointeja kyseisen alueen ja Euroopan yhteisön välillä olisi edistettävä.

(2)

Taiwanin, Penghun, Kinmenin ja Matsun muodostama erillinen tullialue ei ole otsonikerroksen suojelua koskevan Wienin yleissopimuksen eikä myöskään otsonikerrosta heikentäviä aineita koskevan vuoden 1987 Montrealin pöytäkirjan osapuoli. Taiwanin, Penghun, Kinmenin ja Matsun muodostama erillinen tullialue noudattaa kuitenkin täysin Montrealin pöytäkirjan määräyksiä ja on toimittanut Montrealin pöytäkirjan 7 artiklan mukaisesti tietoja Yhdistyneiden Kansakuntien ympäristöohjelman otsoniasioista vastaavalle sihteeristölle.

(3)

Asetuksen (EY) N:o 2037/2000 8 ja 9 artiklaa sekä 11 artiklan 2 ja 3 kohtaa ei näin ollen sovelleta Taiwanin, Penghun, Kinmenin ja Matsun muodostamaan erilliseen tullialueeseen.

(4)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 2037/2000 18 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

14.3.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/20

(1)

Direktiivissä 96/23/EY säädetään, että kolmansien maiden, jotka haluavat olla mukana tai säilyttää asemansa yhteisön lainsäädännössä tarkoitetussa sellaisten kolmansien maiden luettelossa, joista jäsenvaltiot saavat tuoda direktiivissä tarkoitettuja eläimiä ja eläinperäisiä tuotteita, on toimitettava suunnitelma, josta käyvät ilmi kyseisen maan tarjoamat takeet kyseisessä direktiivissä tarkoitettujen jäämäryhmien ja aineiden valvonnasta. Direktiivissä vahvistetaan myös tietyt vaatimukset suunnitelmien esittämistä koskevien määräaikojen osalta.

(2)

Komission päätöksessä 2004/432/EY (2) luetellaan ne kolmannet maat, jotka ovat toimittaneet jäämien valvontasuunnitelman, josta käyvät ilmi takeet, jotka ne tarjoavat kyseisessä direktiivissä tarkoitettujen vaatimusten mukaisesti.

(3)

Tietyt kolmannet maat ovat esittäneet komissiolle jäämien valvontasuunnitelmia sellaisten eläinten ja tuotteiden osalta, joita ei ole lueteltu päätöksessä 2004/432/EY. Suunnitelmien ja komission pyytämien lisätietojen arvioinnista on saatu riittävät takeet jäämien valvonnasta kyseisissä maissa kyseisten eläinten ja tuotteiden osalta. Nämä eläimet ja tuotteet olisi sen vuoksi lisättävä luetteloon kyseisten kolmansien maiden osalta.

(4)

Tietyt kolmannet maat eivät ole esittäneet komissiolle vaadittuja takeita päätöksessä 2004/432/EY lueteltujen eläinten ja tuotteiden jäämien valvonnasta. Takeiden puuttuessa nämä eläimet ja tuotteet olisi poistettava kyseisten kolmansien maiden luettelosta.

(5)

Päätös 2004/432/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.

(6)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

14.3.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 75/26

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 1161/2005 vahvistetaan luettelo neljännesvuosittaisista tiedoista, jotka on toimitettava 3 päivästä tammikuuta 2006 alkaen.

(2)

Asetuksen (EY) N:o 1161/2005 3 artiklan 4 kohdan mukaan komissio voi myöntää poikkeuksia kyseisen asetuksen soveltamiseen, mikäli kansalliset tilastojärjestelmät vaativat merkittäviä muutoksia. Poikkeuksia saa soveltaa enintään kolmen vuoden ajan asetuksen voimaantulopäivästä.

(3)

Useiden jäsenvaltioiden viranomaiset ovat pyytäneet kirjeitse poikkeusten myöntämistä asetuksen (EY) N:o 1161/2005 3 artiklan 4 kohdan nojalla.

(4)

Eurostatille toimitettujen tietojen perusteella jäsenvaltioiden pyynnöt poikkeusten myöntämiseksi johtuvat kansallisiin tilastojärjestelmiin tehtävistä huomattavista muutoksista, joita edellytetään asetuksen (EY) N:o 1161/2005 noudattamiseksi kaikilta osin. Neljännesvuosittaisten muita kuin rahoitustilejä koskevien, institutionaalisen sektorin mukaan jaoteltujen tilinpitotietojen keruu edellyttää täydentäviä tietolähteitä, uusien tilastollisten välineiden kehittämistä sekä sellaisen tietojen tuottamisjärjestelmän suunnittelua ja täytäntöönpanoa, jonka ansiosta voidaan noudattaa lyhyitä määräaikoja. Pyydetyt poikkeukset olisi sen vuoksi myönnettävä,