Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 169
40. vuosikerta
27. kesäkuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 1161/97, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1997, maatalousalalla Uruguayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa tehtyjen sopimusten täytäntöönpanemiseksi tarvittavista mukautuksista ja siirtymäjärjestelyistä annetun asetuksen (EY) N:o 3290/94 muuttamisesta

1

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1162/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, Israelista peräisin olevien yksikukkaisten (vakiotyyppisten) neilikoiden tuonnin etuustullin uudelleen käyttöön ottamisesta

2

*

Komission asetus (EY) N:o 1163/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, Algeriasta, Libanonista, Marokosta, Tunisiasta ja Turkista peräisin olevan oliiviöljyn tuontia koskevien erityisjärjestelyjen mukauttamisesta siirtymäkauden ajaksi Uruguayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa tehdyn maataloussopimuksen täytäntöönpanoa varten annetun asetuksen (EY) N:o 2146/95 muuttamisesta ja neuvoston asetuksista (ETY) N:o 1514/76, (ETY) N:o 1620/77, (ETY) N:o 1521/76, (ETY) N:o 1508/76 ja (ETY) N:o 1180/77 poikkeamisesta

4

*

Komission asetus (EY) N:o 1164/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, kuivattujen rehujen tuen lopullisen määrän määrittämisestä markkinointivuodeksi 1996/1997

5

*

Komission asetus (EY) N:o 1165/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tariffikiintiöiden avaamisesta maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (EY) N:o 1600/95 muuttamisesta

6

*

Komission asetus (EY) N:o 1166/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, Kanariansaariin liittyvien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siemenperunoiden osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 2168/92 muuttamisesta (arvioitu tase)

11

*

Komission asetus (EY) N:o 1167/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, asetuksen (ETY) N:o 386/90 yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä tukea saavien maataloustuotteiden viennin yhteydessä tehtävästä fyysisestä tarkastuksesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 2221/95 muuttamisesta

12

*

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1168/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, Intiasta, Indonesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien polyeteenistä tai polypropeenista valmistettujen säkkien ja pussien tuontiin sovellettavan väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloajan pidentämisestä

14

*

Komission asetus (EY) N:o 1169/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tukijärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2202/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

15

*

Komission asetus (EY) N:o 1170/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, Ranskan merentakaisten departementtien siemenperunan hankintaa koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1772/96 muuttamisesta

26

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1171/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, maito- ja maitotuotealan vientitukien vahvistamisesta

28

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1172/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, Madeiran maitotuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tuen määrittämiseksi annetun asetuksen (ETY) N:o 2219/92 muuttamisesta

36

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1173/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2-4 artiklassa säädetyn järjestelmän mukaista Kanariansaarten maitotuotteiden hankintaa koskevien tukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2993/94 muuttamisesta

42

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1174/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, vilja- ja riisialan tuotantotukien vahvistamisesta

52

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1175/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

53

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1176/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, viljapohjaisten rehuseosten vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

55

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1177/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, tuontitullien muuttamisesta vilja-alalla

57

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1178/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

60

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1179/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, kokonaan hiotun pitkäjyväisen riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 530/97 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

62

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1180/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, kokonaan hiotun lyhytjyväisen riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1629/96 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

63

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1181/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, kokonaan hiotun keskipitkäjyväisen riisin ja kokonaan hiotun pitkäjyväisen A-riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1630/96 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

64

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1182/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, kokonaan hiotun keskipitkäjyväisen riisin ja kokonaan hiotun pitkäjyväisen A-riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1631/96 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

65

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1183/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien vientitukien vahvistamisesta

66

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1184/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin vilja- ja riisialojen tuotteisiin sovellettavien tukien määrien vahvistamisesta

68

*

Komission asetus (EY) N:o 1185/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, tiettyjen viljajalosteiden vientitodistusten voimassaoloajan rajoittamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 677/97 muuttamisesta

71

*

Komission direktiivi 97/35/EY, annettu 18 päivänä kesäkuuta 1997, geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön annetun neuvoston direktiivin 90/220/ETY toisesta mukauttamisesta tekniseen kehitykseen (1)

72

*

Komission direktiivi 97/37/EY, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1997, tekstiilien nimityksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 96/74/EY liitteiden I ja II mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (1)

74

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

97/403/EY:

*

NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä kesäkuuta 1997, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton kirjeenvaihtona tehtävästä sopimuksesta hallintoviranomaisten keskinäistä avunantoa tulliasioissa koskevan lisäpöytäkirjan lisäämisestä Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin väliseen sopimukseen

76

Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton KIRJEENVAIHTONA TEHTY SOPIMUS hallintoviranomaisten keskinäistä avunantoa tulliasioissa koskevan lisäpöytäkirjan lisäämisestä Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen

77

Komissio

97/404/EY:

*

Komission päätös, tehty 10 päivänä kesäkuuta 1997, tieteellisen ohjauskomitean perustamisesta

85

97/405/EY:

*

Komission päätös, tehty 18 päivänä kesäkuuta 1997, luvan antamisesta jäsenvaltioille sallia tilapäisesti härkäpavun (Vicia faba) siementen, jotka eivät täytä neuvoston direktiivin 66/401/ETY vaatimuksia, pitäminen kaupan

88

97/406/EY:

*

Komission päätös, tehty 18 päivänä kesäkuuta 1997, luvan antamisesta jäsenvaltioille sallia tilapäisesti kauran (Avena sativa) ja ohran (Hordeum vulgare) siementen, jotka eivät täytä neuvoston direktiivin 66/402/ETY vaatimuksia, pitäminen kaupan

89

97/407/EY:

*

Komission päätös, tehty 18 päivänä kesäkuuta 1997, vuoden 1997 maatilojen rakennetta koskevien tietojen keruun tulosten Euroopan yhteisöjen tilastotoimistolle toimittamista koskevien määräaikojen vahvistamisesta (1)

90

Oikaisuja

*

Oikaistaan neuvoston asetus (ETY) N:o 2408/92, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1992, yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 240, 24.8.1992; vuoden 1994 erityispainos, alue 07, nide 04, s. 123)

92

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.