Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 328
Volume 37
20 December 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 3094/94 of 12 December 1994 amending Regulation (EEC) No 4045/89 on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund

1

*

Council Regulation (EC) No 3095/94 of 12 December 1994 on aid which Austria and Finland may grant on stocks held by private operations on 1 January 1995

5

*

Council Regulation (EC) No 3096/94 of 12 December 1994 amending Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance

10

*

Council Regulation (EC) No 3097/94 of 12 December 1994 setting for the 1994/95 marketing year the percentages referred to in Article 3 (1a) of Regulation (EEC) No 426/86 in connection with the premium granted for products processed from tomatoes

11

*

Commission Regulation (EC) No 3098/94 of 19 December 1994 amending Regulation (EEC) No 2825/93 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards the fixing and granting of adjusted refunds in respect of cereals exported in the form of certain spirit drinks

12

*

Commission Regulation (EC) No 3099/94 of 19 December 1994 amending Regulation (EEC) No 2168/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for the Canary Islands with regard to potatoes

13

*

Commission Regulation (EC) No 3100/94 of 19 December 1994 laying down certain additional detailed rules for the application of the Supplementary Trade Mechanism (STM) between Spain and the Community as constituted at 31 December 1985 as regards certain fruit and vegetables

14

*

Commission Regulation (EC) No 3101/94 of 19 December 1994 amending Regulation (EEC) No 388/92 of 23 December 1992 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the French overseas departments (FOD) and establishing a forecast supply balance

16

*

Commission Regulation (EC) No 3102/94 of 19 December 1994 amending Regulation (EEC) No 2224/92 on the detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of hops to the Canary Islands

18

*

Commission Regulation (EC) No 3103/94 of 19 December 1994 amending Regulation (EC) No 1905/94 on detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 399/94 concerning specific measures for dried grapes

19

Commission Regulation (EC) No 3104/94 of 19 December 1994 on the supply of vegetable oil as food aid

20

Commission Regulation (EC) No 3105/94 of 19 December 1994 on the supply of tomato concentrate as food aid

26

Commission Regulation (EC) No 3106/94 of 19 December 1994 on the supply of white sugar as food aid

29

*

Commission Regulation (EC) No 3107/94 of 19 December 1994 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1796/81 on measures applicable to imports of mushrooms of the species Agaricus spp. falling within CN codes 0711 90 40, 2003 10 20 and 2003 10 30

37

*

Commission Regulation (EC) No 3108/94 of 19 December 1994 on transitional measures to be adopted on account of the accession of Austria, Finland and Sweden in respect of trade in agricultural products

42

*

Commission Regulation (EC) No 3109/94 of 19 December 1994 amending Regulation (EC) No 1588/94 laying down detailed rules for applying to milk and milk products the arrangements provided for in the Interim Agreements between the Community of the one part and Bulgaria and Romania of the other part

45

Commission Regulation (EC) No 3110/94 of 19 December 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

48

Commission Regulation (EC) No 3111/94 of 19 December 1994 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

50

Commission Regulation (EC) No 3112/94 of 19 December 1994 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

52

Commission Regulation (EC) No 3113/94 of 19 December 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

54

Commission Regulation (EC) No 3114/94 of 19 December 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

56

II Acts whose publication is not obligatory

Council

94/808/EC:

*

Council Decision of 15 December 1994 adopting a 4-year development programme (1994-1997) relating to the environmental component of Community statistics

58

Note to our Swedish and Finnish readers (see inside back cover)

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.