1.

Periaatetta, jonka mukaan ETA-valtiot ovat velvollisia korvaamaan yksityishenkilöille ja talouden toimijoille niiden vastuulla olevista ETA:n oikeuden rikkomisista aiheutuneet vahingot, sovelletaan myös silloin, kun väitetty rikkominen johtuu asiaa ylimpänä oikeusasteena käsittelevän kansallisen tuomioistuimen päätöksestä.

Valtion vastuu ETA:n oikeuden rikkomisesta, joka johtuu asiaa ylimpänä oikeusasteena käsittelevän kansallisen tuomioistuimen päätöksestä, voi syntyä vain poikkeustapauksessa, kun tuomioistuin on selvästi rikkonut sovellettavaa ETA:n oikeutta.

Kun on kyse pääasian kaltaisista olosuhteista, joissa on käytetty kaikki kansalliset oikeussuojakeinot sellaisen tuomioistuinratkaisun osalta, jonka väitetään rikkoneen ETA:n oikeutta, on edellytyksen, jonka mukaan päätöksen on tehnyt asiaa ylimpänä oikeusasteena käsittelevä kansallinen tuomioistuin, katsottava täyttyvän.

2.

ETA:n oikeus on esteenä sellaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jossa suljetaan yleisesti pois valtion vastuu vahingoista, joita yksityishenkilöille tai talouden toimijoille aiheutuu asiaa ylimpänä oikeusasteena käsittelevän tuomioistuimen syyksi luettavasta ETA:n oikeuden rikkomisesta, asettamalla lisäedellytyksiä, kuten edellyttämällä, että i) päätös on kumottu tai sitä on muutettu, ii) päätös on rauennut eikä siitä ole voitu valittaa ajoissa tai antaa ratkaisua tai iii) virkamies on tuomittu päätökseen liittyvästä rikoksesta.