ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 53

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

64. vuosikerta
15. helmikuu 2021

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2021/C 53/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin tuomioistuin

2021/C 53/02

Asia C-693/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.12.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt juges d'instruction du tribunal de grande instance de Paris – Ranska) – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on X (Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 715/2007 – 3 artiklan 10 alakohta – 5 artiklan 2 kohta – Estolaite – Moottoriajoneuvot – Diesel-moottori – Epäpuhtauspäästöt – Moottorinohjausjärjestelmään vaikuttava tietokoneohjelma – Teknologiat ja strategiat, joiden avulla voidaan rajoittaa epäpuhtauspäästöjen syntymistä)

2

2021/C 53/03

Asia C-808/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.12.2020 – Euroopan komissio v. Unkari (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajavalvonta-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka – Direktiivit 2008/115/EY, 2013/32/EU ja 2013/33/EU – Kansainvälisen suojelun myöntämismenettely – Tosiasiallinen pääsy menettelyyn – Rajamenettely – Menettelylliset takeet – Pakkosijoittaminen kauttakulkualueille – Säilöönotto – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Muutoksenhaku kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen hylkäämisestä tehtyihin hallintopäätöksiin – Oikeus jäädä jäsenvaltion alueelle)

3

2021/C 53/04

Asia C-216/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 17.12.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgericht Berlin – Saksa) – WQ v. Land Berlin (Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EU) N:o 1307/2013 – Tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevat säännöt – Perustukijärjestelmä – 24 artiklan 2 kohdan ensimmäinen virke – Viljelijän käytössä olevan tukikelpoisen hehtaarin käsite – Kolmannen harjoittama kyseisen alan lainvastainen käyttö – 32 artiklan 2 kohdan b alakohdan ii alakohta – Metsitettyä alaa koskevien tukioikeuksien aktivointihakemus – Alan, joka antoi vuonna 2008 oikeuden tukiin, käsite – Yhtenäisen tuen järjestelmä tai yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä)

4

2021/C 53/05

Asia C-218/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.12.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Cour de cassation – Ranska) – Adina Onofrei v. Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris, Bâtonnier de l’ordre des avocats au barreau de Paris, Procureur général près la cour d'appel de Paris (Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Sijoittautumisvapaus – Pääsy asianajajan ammattiin – Koulutuksesta ja tutkinnosta myönnettävä erivapaus – Erivapauden myöntäminen – Edellytykset – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään erivapaudesta, joka voidaan myöntää nykyisille ja entisille A-ura-alueen virkamiehille tai heihin rinnastettaville henkilöille, jotka ovat käyttäneet työssään kansallista oikeutta kyseisen jäsenvaltion alueella ja sen julkishallinnossa tai kansainvälisessä organisaatiossa)

5

2021/C 53/06

Asia C-316/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.12.2020 – Euroopan komissio v. Slovenian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 343 artikla – Euroopan unionin erioikeudet ja vapaudet – Euroopan keskuspankkijärjestelmän (EKPJ) ja Euroopan keskuspankin (EKP) perussääntö – 39 artikla – EKP:n erioikeudet ja vapaudet – Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehty pöytäkirja – 2, 18 ja 22 artikla – EKP:n arkistojen loukkaamattomuuden periaate – Asiakirjojen takavarikointi Slovenian keskuspankin tiloissa – EKPJ:n ja eurojärjestelmän tehtävien suorittamista koskevat asiakirjat – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön periaate)

6

2021/C 53/07

Asia C-336/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.12.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Grondwettelijk Hof – Belgia) – Centraal Israëlitisch Consistorie van België ym. v. Vlaamse Regering (Ennakkoratkaisupyyntö – Eläinten suojelu lopetuksen yhteydessä – Asetus (EY) N:o 1099/2009 – 4 artiklan 1 kohta – Velvollisuus tainnuttaa eläimet ennen lopettamista – 4 artiklan 4 kohta – Rituaaliteurastusta koskeva poikkeus – 26 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden mahdollisuus antaa kansallisia sääntöjä, joiden tarkoituksena on antaa eläimille suurempi suoja rituaaliteurastuksen osalta – Tulkinta – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään rituaaliteurastuksen osalta peruutettavissa olevasta tainnutuksesta, joka ei johda eläimen kuolemaan – SEUT 13 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 10 artikla – Uskonnonvapaus – Vapaus tunnustaa uskontoa – Rajoittaminen – Oikeasuhteisuus – Euroopan unionin jäsenvaltiot eivät ole yksimielisiä asiasta – Jäsenvaltioiden harkintavalta – Toissijaisuusperiaate – Pätevyys – Rituaaliteurastuksen erilainen kohtelu kuin eläinten lopettamisen, kun on kyse metsästyksestä tai kalastuksesta sekä kulttuuri- tai urheilutapahtumista – Syrjintää ei ole todettu – Perusoikeuskirjan 20, 21 ja 22 artikla)

7

2021/C 53/08

Asia C-342/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.12.2020 – Valittajana Fabio De Masi, Yanis Varoufakis ja muuna osapuolena Euroopan keskuspankki (Muutoksenhaku – Oikeus tutustua Euroopan keskuspankin (EKP) asiakirjoihin – Päätös 2004/258/EY – 4 artiklan 3 kohta – Poikkeukset – EKP:n saama asiakirja – Ulkoisen palveluntarjoajan lausunto – Sisäinen käyttö keskusteluja ja alustavia neuvotteluja varten – Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen)

8

2021/C 53/09

Asia C-346/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 17.12.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundesfinanzhof – Saksa) – Bundeszentralamt für Steuern v. Y-GmbH (Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Arvonlisäveron palautus – Direktiivi 2008/9/EY – 8 artiklan 2 kohdan d alakohta – 15 artikla – Laskun numeron ilmoittaminen – Palautushakemus)

8

2021/C 53/10

Asia C-398/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.12.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Kammergericht Berlin – Saksa) – BY:n luovuttamista koskeva menettely (Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – SEUT 18 ja SEUT 21 artikla – Unionin kansalaisen luovuttaminen kolmanteen maahan – Henkilö, joka on saanut unionin kansalaisuuden vasta siirrettyään elinetujensa keskuksen luovuttamispyynnön vastaanottaneeseen jäsenvaltioon – Unionin oikeuden soveltamisala – Vain valtion omiin kansalaisiin sovellettava luovuttamiskielto – Vapaan liikkuvuuden rajoittaminen – Rankaisematta jäämisen estämiseen perustuva oikeutusperuste – Oikeasuhteisuus – Ilmoitus jäsenvaltiolle, jonka kansalaisuus luovuttamispyynnön kohteena olevalla henkilöllä on – Pyynnön vastaanottaneen jäsenvaltion ja alkuperäjäsenvaltion velvollisuus vaatia pyynnön esittäneeltä kolmannelta valtiolta rikosoikeudellisen menettelyn aineisto – Tällaista velvollisuutta ei ole)

9

2021/C 53/11

Asia C-404/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.12.2020 – Valittajana Ranskan tasavalta ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku – Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2014 – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Ranskan tasavallan menot – 100 prosentin kiinteämääräinen oikaisu – Oikeasuhteisuus – Euroopan komission suuntaviivat rahoitusoikaisujen laskentaan sääntöjenmukaisuuden tarkastamismenettelyn sekä tilien tarkastamis- ja hyväksymismenettelyn yhteydessä)

10

2021/C 53/12

Yhdistetyt asiat C-431/19 P ja C-432/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 17.12.2020 – Valittajina Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (C-431/19 P), Inpost S.A (C-432/198 P) sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja Puolan tasavalta (Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 106 artiklan 2 kohta – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvät palvelut – Euroopan unionin puitteet – Soveltaminen julkisesta palvelusta maksettavana korvauksena myönnettävään valtiontukeen – Postiala – Direktiivi 97/67/EY – 7 artikla – Yleispalveluvelvoitteista aiheutuneiden nettokustannusten korvaus – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi)

11

2021/C 53/13

Asia C-449/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.12.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Finanzgericht Baden-Württemberg – Saksa) – WEG Tevesstraße v. Finanzamt Villingen-Schwenningen (Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Kiinteän omaisuuden vuokrausta koskeva vapautus – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan lämmön toimitus asunnonomistajien yhteisöltä sen jäseninä oleville omistajille on vapautettu arvonlisäverosta)

11

2021/C 53/14

Yhdistetyt asiat C-475/19 P ja C-688/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.12.2020 – Saksan liittotasavalta v. Euroopan komissio ja Suomen tasavalta (Muutoksenhaku – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EU) N:o 305/2011 – Rakennustuotteiden kaupan pitämistä koskevat yhdenmukaistetut ehdot – Yhdenmukaistetut tekniset standardit ja määräykset – Yhdenmukaistetut standardit EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 ja EN 12285-2:2005 – Kumoamiskanne)

12

2021/C 53/15

Asia C-490/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.12.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Cour de cassation – Ranska) – Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier v. Société Fromagère du Livradois SAS (Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suoja – Asetus (EY) N:o 510/2006 – Asetus (EU) N:o 1151/2012 – 13 artiklan 1 kohdan d alakohta – Menettely, joka saattaa johtaa kuluttajaa harhaan tuotteen todellisen alkuperän suhteen – Sellaisen tuotteen, jonka alkuperänimitys on suojattu, ominaisen muodon tai ulkoasun toisintaminen – Suojattu alkuperänimitys (SAN) ”Morbier”)

13

2021/C 53/16

Asia C-735/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.12.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Augstākā tiesa (Senāts) – Latvia) – Euromin Holdings (Cyprus) Limited (Ennakkoratkaisupyyntö – Yhtiöoikeus – Direktiivi 2004/25/EY – Julkinen ostotarjous – 5 artiklan 4 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta – Vähemmistöosakkaiden suoja – Pakollinen ostotarjous – Osakkeiden arvon laskentamenetelmä käyvän hinnan määrittämiseksi – Toimivalta muuttaa käypää hintaa – Käsite ”vakiolaskutapaa koskevat poikkeukset selkeästi määriteltyjen olosuhteiden vallitessa ja selkeästi määriteltyjen perusteiden mukaisesti” – Asianomaisen jäsenvaltion vastuu – Tarjouksen tekijälle tarjouksen liian korkeasta hinnasta aiheutunut vahinko)

13

2021/C 53/17

Asia C-774/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10.12.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Vrhovno sodišče Republike Slovenije – Slovenia) – A. B. ja B. B. v. Personal Exchange International Limited (Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 15 artiklan 1 kohta – Toimivalta kuluttajien tekemien sopimusten osalta – Käsite ”kuluttaja” – Internetissä tehty sopimus pokeripelistä luonnollisen henkilön ja onnenpelien järjestäjän välillä – Luonnollinen henkilö, joka elättää itsensä nettipokerilla – Kyseisellä henkilöllä oleva tietämys – Toiminnan säännöllisyys)

14

2021/C 53/18

Lausunto C-1/20: Belgian kuningaskunnan SEUT 218 artiklan 11 kohdan nojalla esittämä lausuntopyyntö

15

2021/C 53/19

Asia C-387/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica – Krapkowice (Puola) on esittänyt 12.8.2020 – OKR

15

2021/C 53/20

Asia C-409/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado Contencioso Administrativo n.o 1 de Pontevedra (Espanja) on esittänyt 2.9.2020 – UN v. Subdelegación del Gobierno en Pontevedra

16

2021/C 53/21

Asia C-532/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Curtea de Apel Bucureşti (Romania) on esittänyt 20.10.2020 – Alstom Transport SA v. Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA, Strabag AG – Sucursala Bucureşti ja Swietelsky AG Linz – Sucursala Bucureşti

17

2021/C 53/22

Asia C-572/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Finanzgericht Köln (Saksa) on esittänyt 3.11.2020 – ACC Silicones Ltd. v. Bundeszentralamt für Steuern

17

2021/C 53/23

Asia C-582/20: Ennakkoratkaisupyyntö – Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Romania) 5.11.2020 – SC Cridar Cons SRL v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca

18

2021/C 53/24

Asia C-585/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado Contencioso-Administrativo n.o 2 de Valladolid (Espanja) on esittänyt 5.11.2020 – BFF Finance Iberia S.A.U. v. Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León

19

2021/C 53/25

Asia C-588/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Hannover (Saksa) on esittänyt 10.11.2020 – Landkreis Northeim v. Daimler AG

20

2021/C 53/26

Asia C-608/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) on esittänyt 17.11.2020 – Interporto di Trieste SpA v. Ministero dello Sviluppo Economico ja Gestore dei Servizi Energetici SpA – GSE

20

2021/C 53/27

Asia C-609/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) on esittänyt 17.11.2020 – Soelia SpA v. Ministero dello Sviluppo Economico ja Gestore dei Servizi Energetici SpA – GSE

21

2021/C 53/28

Asia C-610/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) on esittänyt 17.11.2020 – Cosilt – Consorzio per lo sviluppo economico locale di Tolmezzo v. Ministero dello Sviluppo Economico ja Gestore dei Servizi Energetici SpA – GSE

22

2021/C 53/29

Asia C-611/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) on esittänyt 17.11.2020 – Cosilt – Consorzio per lo sviluppo economico locale di Tolmezzo v. Ministero dello Sviluppo Economico ja Gestore dei Servizi Energetici SpA – GSE

22

2021/C 53/30

Asia C-612/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunalul Cluj (Romania) on esittänyt 17.11.2020 – Happy Education SRL v. Direcţia Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj-Napoca, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj

23

2021/C 53/31

Asia C-617/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen (Saksa) on esittänyt 20.11.2020 – T.N. ja N.N. v. E.G.

24

2021/C 53/32

Asia C-637/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Högsta förvaltningsdomstolen (Ruotsi) on esittänyt 25.11.2020 – Skatteverket v. DSAB Destination Stockholm AB

24

2021/C 53/33

Asia C-638/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Överklagandenämnden för studiestöd (Ruotsi) on esittänyt 25.11.2020 – MCM v. Centrala studiestödsnämnden

25

2021/C 53/34

Asia C-644/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sąd Okręgowy w Poznaniu (Puola) on esittänyt 26.11.2020 – W. J. v. L. J. ja J. J., laillisena edustajanaan A. P.

26

2021/C 53/35

Asia C-645/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour de cassation (Ranska) on esittänyt 1.12.2020 – VA ja ZA v. TP

26

2021/C 53/36

Asia C-647/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugali) on esittänyt 1.12.2020 – XG v. Autoridade Tributária e Aduaneira

27

2021/C 53/37

Asia C-683/20: Kanne 17.12.2020 – komissio v. Slovakia

27

2021/C 53/38

Asia C-692/20: Kanne 21.12.2020 – Euroopan komissio v. Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

28

Unionin yleinen tuomioistuin

2021/C 53/39

Asia T-187/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.12.2020 – VP v. Cedefop (Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Pyyntö sopimuksen uudistamisesta toistaiseksi voimassa olevaksi – Päätös olla uudistamatta sopimusta – Ilmeinen arviointivirhe – Oikeus tulla kuulluksi – Henkilöstösääntöjen 26 artikla – Vastuu – Aineellinen vahinko – Henkinen kärsimys)

30

2021/C 53/40

Asia T-207/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.12.2020 – PlasticsEurope v. ECHA (REACH – Sellaisten aineiden luettelon laatiminen, jotka on tunnistettu niiden sisällyttämiseksi mahdollisesti asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteeseen XIV – Aineen bisfenoli A kyseiseen luetteloon sisällyttämistä koskeva täydennys – Asetuksen N:o 1907/2006 57 ja 59 artikla – Ilmeinen arviointivirhe – Näytön todistusvoimaan perustuva lähestymistapa – Kokeelliset tutkimukset – Käyttö välituotteena – Oikeasuhteisuus)

31

2021/C 53/41

Asia T-243/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.12.2020 – VW v. komissio (Henkilöstö – Virkamiehet – Leskeksi jäänyt puoliso – Perhe-eläke – Henkilöstösääntöjen liitteen VIII 18 ja 20 artikla – Eläkkeen saamisen edellytykset – Avioliiton kesto – Lainvastaisuusväite – Yhdenvertainen kohtelu – Suhteellisuusperiaate)

32

2021/C 53/42

Asia T-430/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.12.2020 – American Airlines v. komissio (Kilpailu – Yrityskeskittymät – Lentoliikennemarkkinat – Päätös, jossa yrityskeskittymä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi ja ETA-sopimuksen mukaiseksi – Sitoumukset – Päätös, jolla myönnetään vakiintuneet oikeudet – Oikeudellinen virhe – Tarkoituksenmukaisen käytön käsite)

32

2021/C 53/43

Asia T-438/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.12.2020 – Pareto Trading v. EUIPO – Bikor ja Bikor Professional Color Cosmetics (BIKOR EGYPTIAN EARTH) (EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – EU-sanamerkki BIKOR EGYPTIAN EARTH – Ehdoton hylkäysperuste – Vilpillinen mieli – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 52 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 59 artiklan 1 kohdan b alakohta))

33

2021/C 53/44

Asia T-176/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.12.2020 – 3V Sigma v. ECHA (REACH – Aineen arviointi – Uvasorb HEB – ECHA:n päätös, jossa pyydetään lisätietoja – Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 46 artiklan 1 kohta – Pyyntö, jonka tarkoituksena on tunnistaa aineen mahdolliset muunnostuotteet tai hajoamistuotteet – Oikeasuhteisuus – Pyydetyn lisätutkimuksen tarve – Merkitykselliset edellytykset ja realistiset edellytykset – Tutkimuksen lämpötila – Ilmeinen arviointivirhe)

34

2021/C 53/45

Asia T-286/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.12.2020 – Azarov v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen kohdistuu – Kantajan nimen pysyttäminen luettelossa – Neuvoston velvollisuus varmistua siitä, että kolmannen valtion viranomaisen päätös on tehty kunnioittaen puolustautumisoikeuksia ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan)

34

2021/C 53/46

Asia T-535/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.12.2020 – H.R. Participations v. EUIPO – Hottinger Investment Management (JCE HOTTINGUER) (EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – EU-sanamerkki JCE HOTTINGUER – Aiempi kansallinen rekisteröimätön tavaramerkki HOTTINGER – Suhteellinen hylkäysperuste – Viittaus aikaisempaa tavaramerkkiä koskevaan kansalliseen lainsäädäntöön – Common law’n mukainen merkkioikeuden loukkauskanne (action for passing off) – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 4 kohta ja 53 artiklan 1 kohdan c alakohta (joista ensin mainitusta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 4 kohta ja toisena mainitusta on tullut 60 artiklan 1 kohdan c alakohta))

35

2021/C 53/47

Asia T-665/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.12.2020 – Cinkciarz.pl v. EUIPO (€$) (EU-tavaramerkki – Hakemus kuviomerkin €$ rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Perusteluvelvollisuus)

36

2021/C 53/48

Asia T-736/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.12.2020 – HA v. komissio (Henkilöstö – Virkamiehet – Sairauskulujen korvaaminen – Korvauksen enimmäismäärä uniapnean hoitoon tarkoitetuille laitteille – Kumoamiskanne – Puhtaasti vahvistavan toimen puuttuminen – Oikeussuojan tarve – Tutkittavaksi ottaminen – Virkamiehiin sovellettava yhteinen sairausvakuutussäännöstö – Yleiset täytäntöönpanosäännöt)

36

2021/C 53/49

Asia T-859/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.12.2020 – Alkemie Group v. EUIPO – Mann & Schröder (ALKEMIE) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin ALKEMIE rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi EU-sanamerkki Alkmene – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta))

37

2021/C 53/50

Asia T-860/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.12.2020 – Alkemie Group v. EUIPO – Mann & Schröder (ALKEMIE) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin ALKEMIE rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi EU-sanamerkki Alkmene – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta))

38

2021/C 53/51

Asia T-863/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.12.2020 – Production Christian Gallimard v. EUIPO – Éditions Gallimard (PCG CALLIGRAM CHRISTIAN GALLIMARD) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin PCG CALLIGRAM CHRISTIAN GALLIMARD rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisemmat EU-sanamerkit GALLIMARD – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Merkityssisällön vertailu – Sukunimet – Itsenäinen erottamiskykyinen asema – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta))

38

2021/C 53/52

Asia T-883/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.12.2020 – Gustopharma Consumer Health v. EUIPO – Helixor Heilmittel (HELIX ELIXIR) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin HELIX ELIXIR rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi EU-sanamerkki HELIXOR – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta))

39

2021/C 53/53

Asia T-738/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 14.12.2020 – La Quadrature du Net ym. v. komissio (Vapauden, oikeuden ja turvallisuuden alue – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Henkilötietojen siirtäminen Yhdysvaltoihin – Riidanalaisen toimen kumoaminen – Oikeudenkäynti on menettänyt kohteensa – Lausunnon antamisen raukeaminen)

40

2021/C 53/54

Asia T-660/19: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 16.12.2020 – Universität Bremen v. REA (Kumoamiskanne – Avustushanke – Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma ”Horisontti 2020” – Ehdotuspyyntö H2020-SC6-Governance-2019 – REA:n päätös ehdotuksen hylkäämisestä – Edustajana ei ole käytetty asianajajaa – Kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

41

2021/C 53/55

Asia T-24/20: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 15.12.2020 – Junqueras i Vies v. parlamentti (Kumoamiskanne – Toimielimiä koskeva oikeus – Parlamentin jäsen – Erioikeudet ja vapaudet – Euroopan parlamentin puhemiehen ilmoitus Euroopan parlamentin jäsenen edustajantoimen vapautumisesta – Pyyntö käynnistää kiireellisesti aloite Euroopan parlamentin jäsenen koskemattomuuden vahvistamiseksi – Toimet, jotka eivät voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen)

41

2021/C 53/56

Asia T-255/20: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 14.12.2020 – ClientEarth v. komissio (Kumoamiskanne – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Komiteamenettely – Moottoriajoneuvoja käsittelevä tekninen komitea – Komitean 79. kokouksen esityslista – Unionin jäsenvaltioihin sovellettava tiedonsaantioikeus siltä osin kuin on kyse henkilö- ja hyötyajoneuvojen päästöistä – Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden implisiittinen epääminen – Kanteen nostamisen jälkeen tehty nimenomainen päätös – Lausunnon antamisen raukeaminen)

42

2021/C 53/57

Asia T-520/20: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 16.12.2020 – Bonicelli v. yhteisyritys Fusion for Energy (Henkilöstö – Virkamiehet – Vuoden 2019 ylennyskierros – Päätös ylentämättä jättämisestä – Riidanalaisen toimen korvaaminen toisella oikeudenkäynnin aikana – Oikeudenkäynti on menettänyt kohteensa – Lausunnon antamisen raukeaminen)

43

2021/C 53/58

Asia T-579/20 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 15.12.2020 – Genekam Biotechnology v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja – Seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007 – 2013) yhteydessä tehty avustussopimus – Maksettujen summien periminen takaisin – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty)

43

2021/C 53/59

Asia T-655/20: Kanne 27.10.2020 – Symrise v. ECHA

44

2021/C 53/60

Asia T-656/20: Kanne 27.10.2020 – Symrise v. ECHA

45

2021/C 53/61

Asia T-717/20: Kanne 3.12.2020 – Lenovo Global Technology Belgium v. Euroopan suurteholaskennan yhteisyritys

45

2021/C 53/62

Asia T-718/20: Kanne 5.12.2020 – WIZZ Air Hungary v. komissio

46

2021/C 53/63

Asia T-728/20: Kanne 14.12.2020 – OM v. komissio

47

2021/C 53/64

Asia T-734/20: Kanne 16.12.2020 – Boquoi Handels v. EUIPO (Jääkristalli sinisellä ympyränmuotoisella pohjalla)

48

2021/C 53/65

Asia T-735/20: Kanne 15.12.2020 – Planistat Europe ja Charlot v. komissio

49

2021/C 53/66

Asia T-737/20: Kanne 16.12.2020 – Ryanair v. komissio

50

2021/C 53/67

Asia T-738/20: Kanne 17.12.2020 – Deutschtec v. EUIPO – Group A (HOLUX)

51

2021/C 53/68

Asia T-742/20: Kanne 18.12.2020 – UPL Europe ja Indofil Industries (Alankomaat) v. komissio

52

2021/C 53/69

Asia T-744/20: Kanne 21.12.2020 – Airoldi Metalli v. komissio

53

2021/C 53/70

Asia T-745/20: Kanne 21.12.2020 – Symphony Environmental Technologies ja Symphony Environmental v. parlamentti ym.

54

2021/C 53/71

Asia T-746/20: Kanne 18.12.2020 – Grünig v. komissio

55

2021/C 53/72

Asia T-747/20: Kanne 18.12.2020 – EOC Belgium v. komissio

56

2021/C 53/73

Asia T-750/20: Kanne 18.12.2020 – Correira v. ETSK

56

2021/C 53/74

Asia T-751/20: Kanne 18.12.2020 – KL v. EIP

57

2021/C 53/75

Asia T-752/20: Kanne 21.12.2020 – IMG v. komissio

58

2021/C 53/76

Asia T-753/20: Kanne 21.12.2020 – Green Power Technologies v. komissio

59

2021/C 53/77

Asia T-755/20: Kanne 21.12.2020 – Nissan Motor v. EUIPO – VDL Groep (VDL E-POWER)

61

2021/C 53/78

Asia T-756/20: Kanne 21.12.2020 – Nissan Motor v. EUIPO – VDL Groep (VDL E-POWERED)

62

2021/C 53/79

Asia T-758/20: Kanne 22.12.2020 – Monster Energy v. EUIPO – Frito-Lay Trading Company (MONSTER)

63

2021/C 53/80

Asia T-759/20: Kanne 22.12.2020 – Monster Energy v. EUIPO – Frito-Lay Trading Company (MONSTER ENERGY)

64

2021/C 53/81

Asia T-762/20: Kanne 22.12.2020 – Sinopec Chongqing SVW Chemical ym. v. komissio

64

2021/C 53/82

Asia T-763/20: Kanne 23.12.2020 – Inner Mongolia Shuangxin Environment-Friendly Material v. komissio

65

2021/C 53/83

Asia T-767/20: Kanne 23.12.2020 – Clean Sky 2 -yhteisyritys v. NG

66

2021/C 53/84

Asia T-393/18: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 14.12.2020 – Mellifera v. komissio

67

2021/C 53/85

Asia T-418/18: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 16.12.2020 – PT v. EIP

67

2021/C 53/86

Asia T-241/19: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 15.12.2020 – Espanja v. komissio

68

2021/C 53/87

Asia T-876/19: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 15.12.2020 – Broadcom v. komissio

68