ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 16

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

59. vuosikerta
18. tammikuu 2016

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2016/C 016/1

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin Tuomioistuin

2016/C 016/2

Asia C-439/13 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.11.2015 – Valittajana Elitaliana SpA ja muuna osapuolena Eulex Kosovo (Muutoksenhaku — Julkiset palveluhankinnat — Yhteinen toiminta 2008/124/YUTP — Tarjouskilpailu helikopterituesta Eulex Kosovo -operaatiolle — Kanne sopimuspuolen valintaa koskevasta päätöksestä — SEU 24 artiklan 1 kohdan toinen alakohta — SEUT 275 artiklan ensimmäinen kohta — Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) — Unionin tuomioistuimen toimivalta — SEUT 263 artiklan ensimmäinen kohta — Käsite ”unionin elin tai laitos” — Toimenpiteet, joista Euroopan komissio on vastuussa — Anteeksiannettava erehdys)

2

2016/C 016/3

Asia C-572/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.11.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Cour d’appel de Bruxelles – Belgia) – Hewlett-Packard Belgium SPRL v. Reprobel SCRL (Ennakkoratkaisupyyntö — Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen — Henkinen omaisuus — Tekijänoikeus ja lähioikeudet — Direktiivi 2001/91/EY — Kappaleen valmistamista koskeva yksinoikeus — Poikkeukset ja rajoitukset — 5 artiklan 2 kohdan a ja b alakohta — Valokopiointia koskeva poikkeus — Yksityistä kopiointia koskeva poikkeus — Vaatimus soveltaa poikkeuksia johdonmukaisesti — Käsite ”sopiva hyvitys” — Korvauksen periminen sopivan hyvityksen nojalla monitoimitulostimista — Suhteellinen korvaus — Kiinteämääräinen korvaus — Kiinteämääräisen korvauksen ja suhteellisen korvauksen yhdistäminen — Laskentamenetelmä — Sopivan hyvityksen saajat — Tekijät ja kustantajat — Nuottilehdet)

3

2016/C 016/4

Asia C-632/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 19.11.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Högsta förvaltningsdomstolen – Ruotsi) – Skatteverket v. Hilkka Hirvonen (Ennakkoratkaisupyyntö — Henkilöiden vapaa liikkuvuus — Yhdenvertainen kohtelu — Tulovero — Sellaisten ulkomailla asuvien verovelvollisten tulot, joiden verotus toimitetaan lähdeverotuksena — Minkäänlaisia verovelvollisen henkilökohtaiseen tilanteeseen liittyviä vähennyksiä ei sallita — Oikeuttaminen — Ulkomailla asuvien verovelvollisten mahdollisuus valita maassa asuviin verovelvollisiin sovellettava järjestelmä ja saada tällaiset vähennykset hyväkseen)

4

2016/C 016/5

Asia C-103/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.11.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Vilniaus apygardos administracinis teismas – Liettua) – Bronius Jakutis ja Kretingalės kooperatinė ŽŪB v. Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos ja Liettuan valtio (Ennakkoratkaisupyyntö — Maatalous — Asetus (EY) N:o 73/2009 — 7 artiklan 1 kohta, 10 artiklan 1 kohta, 121 artikla ja 132 artiklan 2 kohta — Kyseisen asetuksen täytäntöönpanotoimet — Pätevyys SEU-sopimuksen, vuoden 2003 liittymisasiakirjan sekä syrjintäkiellon periaatteen, oikeusvarmuuden periaatteen, luottamuksensuojan periaatteen ja hyvän hallinnon periaatteen kannalta — Viljelijöille myönnettävien suorien tukien mukauttaminen — Määrien vähentäminen — Euroopan yhteisön, sellaisena kuin se oli 30.4.2004, jäsenvaltioissa ja yhteisöön 1.5.2004 liittyneissä jäsenvaltioissa sovellettava suorien tukien taso — Julkaisematta jättäminen ja perustelujen puuttuminen)

5

2016/C 016/6

Asia C-115/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.11.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Oberlandesgericht Koblenz – Saksa) – RegioPost GmbH & Co. KG v. Stadt Landau in der Pfalz (Ennakkoratkaisupyyntö — SEUT 56 artikla — Palvelujen tarjoamisen vapaus — Rajoitukset — Direktiivi 96/71/EY — 3 artiklan 1 kohta — Direktiivi 2004/18/EY — 26 artikla — Julkiset hankinnat — Postipalvelut — Jäsenvaltion alueellisen yksikön säännöstö, jossa tarjoajat ja niiden alihankkijat velvoitetaan sitoutumaan siihen, että ne maksavat vähimmäistuntipalkkaa työntekijöille, jotka toteuttavat julkista hankintaa koskevan sopimuksen kohteena olevia suorituksia)

6

2016/C 016/7

Asia C-121/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.11.2015 – Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta v. Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto (Kumoamiskanne — Verkkojen Eurooppa -välineen perustamisesta annettu asetus (EU) N:o 1316/2013 — Jäsenvaltion aluetta koskevat yhteisen edun mukaiset hankkeet — Mainitun valtion hyväksyntä — Rautateiden tavaraliikennekäytävän jatkaminen — Oikeudellinen perusta — SEUT 171 artikla ja SEUT 172 artiklan toinen kohta)

7

2016/C 016/8

Asia C-198/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.11.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Helsingin hovioikeus – Suomi) – Valev Visnapuu v. Kihlakunnansyyttäjä (Helsinki) ja Suomen valtio – Tullihallitus (Ennakkoratkaisupyyntö — SEUT 34 ja SEUT 110 artikla — Direktiivi 94/62/EY — 1 artiklan 1 kohta ja 7 ja 15 artikla — Alkoholijuomien etämyynti ja kuljetus toisesta jäsenvaltiosta — Eräiden juomapakkausten valmistevero — Vapautus verosta, jos pakkaukset kuuluvat pantti- ja palautusjärjestelmään — SEUT 34, SEUT 36 ja SEUT 37 artikla — Alkoholijuomien vähittäismyyntiluvan vaatiminen — Alkoholijuomien vähittäismyyntimonopoli — Oikeuttaminen — Terveyden suojelu)

8

2016/C 016/9

Asia C-219/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 11.11.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Employment Tribunal Birmingham – Yhdistynyt kuningaskunta) – Kathleen Greenfield v. The Care Bureau Ltd (Ennakkoratkaisupyyntö — Sosiaalipolitiikka — Osa-aikatyötä koskeva puitesopimus — Työajan järjestäminen — Direktiivi 2003/88/EY — Oikeus palkalliseen vuosilomaan — Lomaoikeuksien laskeminen työajan pidentyessä — Pro rata temporis -periaatteen tulkinta)

9

2016/C 016/10

Asia C-223/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.11.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Juzgado de Primera Instancia no 7 de Las Palmas de Gran Canaria – Espanja) – Tecom Mican SL ja José Arias Domínguez (Ennakkoratkaisupyyntö — Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa — Oikeudenkäyntiasiakirjojen ja muiden asiakirjojen tiedoksianto — ”Muun kuin oikeudenkäyntiin liittyvän oikeudellisen asiakirjan” käsite — Yksityinen asiakirja — Rajat ylittävä vaikutus — Sisämarkkinoiden toiminta)

9

2016/C 016/11

Asia C-241/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.11.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Finanzgericht Baden-Württemberg – Saksa) – Roman Bukovansky v. Finanzamt Lörrach (Ennakkoratkaisupyyntö — Verotus — Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta — Mainitun sopimuksen ja kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehtyjen kahdenvälisten sopimusten suhde — Yhdenvertainen kohtelu — Kansalaisuuteen perustuva syrjintä — Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen — Rajatyöntekijät — Tulovero — Verotusvallan jako — Verotuksellinen liittymä — Kansalaisuus)

10

2016/C 016/12

Asia C-325/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 19.11.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt hof van beroep te Brussel – Belgia) – SBS Belgium NV v. Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers (SABAM) (Ennakkoratkaisupyyntö — Direktiivi 2001/29/EY — 3 artiklan 1 kohta — Välittäminen yleisölle — Käsitteet ”välittäminen” ja ”yleisö” — Televisio-ohjelmien lähettäminen — Ns. suoran siirron menetelmä)

11

2016/C 016/13

Asia C-422/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.11.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Juzgado de lo Social no 33 de Barcelona – Espanja) – Cristian Pujante Rivera v. Gestora Clubs Dir, S.L. ja Fondo de Garantía Salarial (Ennakkoratkaisupyyntö — Sosiaalipolitiikka — Joukkovähentämiset — Direktiivi 98/59/EY — 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta — Käsite ”yrityksessä tavallisesti työskentelevät työntekijät” — 1 artiklan 1 kohdan toinen alakohta — Käsitteet ”irtisanominen” ja ”vähentämiseen rinnastettavat työsopimusten päättymiset” — Irtisanottujen työntekijöiden määrän laskentamenetelmä)

12

2016/C 016/14

Asia C-505/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.11.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Münster – Saksa) – Klausner Holz Niedersachsen GmbH v. Land Nordrhein-Westfalen (Ennakkoratkaisupyyntö — SEUT 107 ja SEUT 108 artikla — Valtiontuet — SEUT 108 artiklan 3 kohdan vastaisesti myönnetty tuki — Jäsenvaltion tuomioistuimen ratkaisu, jossa vahvistetaan sopimuksen, jolla kyseistä tukea myönnettiin, pätevyys — Oikeusvoima — Unionin oikeuden mukainen tulkinta — Tehokkuusperiaate)

12

2016/C 016/15

Asia C-455/15 PPU: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.11.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Varbergs tingsrätt – Ruotsi) – P v. Q (Ennakkoratkaisupyyntö — Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely — Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa — Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa — Asetus (EY) N:o 2201/2003 — 23 artiklan a alakohta — Vanhempainvastuuta koskevien tuomioiden tunnustamatta jättämisen perusteet — Oikeusjärjestyksen perusteet (ordre public))

13

2016/C 016/16

Asia C-478/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Finanzgericht Baden-Württemberg (Saksa) on esittänyt 8.9.2015 – Peter Radgen ja Lilian Radgen v. Finanzamt Ettlingen

14

2016/C 016/17

Asia C-502/15: Kanne 22.9.2015 – Euroopan komissio v. Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

14

2016/C 016/18

Asia C-508/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Berlin (Saksa) on esittänyt 24.9.2015 – Sidika Ucar v. Land Berlin

15

2016/C 016/19

Asia C-509/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Berlin (Saksa) on esittänyt 24.9.2015 – Recep Kilic v. Land Berlin

16

2016/C 016/20

Asia C-528/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Nejvyšší správní soud (Tšekki) on esittänyt 7.10.2015 – Policie ČR v. Salah Al Chodor ym.

16

2016/C 016/21

Asia C-534/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Judecătoria Satu Mare (Romania) on esittänyt 12.10.2015 – Pavel Dumitraș ja Mioara Dumitraș v. BRD Groupe Société Générale – Sucursala Satu Mare

17

2016/C 016/22

Asia C-542/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Italia) on esittänyt 16.10.2015 – Rikosoikeudenkäynti Angela Manzoa vastaan

18

2016/C 016/23

Asia C-543/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Conseil d'État (Ranska) on esittänyt 19.10.2015 – Association nationale des opérateurs détaillants en énergie (ANODE) v. Premier ministre ja Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie

18

2016/C 016/24

Asia C-545/15: Kanne 16.10.2015 – Euroopan komissio v. Puolan tasavalta

19

2016/C 016/25

Asia C-555/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria (Portugali) on esittänyt 28.10.2015 – Bernard Jean Marie Gabarel v. Fazenda Pública

20

2016/C 016/26

Asia C-558/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal da Relação do Porto (Portugali) on esittänyt 2.11.2015 – Alberto José Vieira Azevedo ym. v. CED Portugal Unipessoal Lda ja Instituto de Seguros de Portugal – Fundo de Garantia Automóvel

20

2016/C 016/27

Asia C-563/15: Kanne 4.11.2015 – Euroopan komissio v. Espanjan kuningaskunta

21

2016/C 016/28

Asia C-577/15 P: Valitus, jonka SV Capital OÜ on tehnyt 9.11.2015 unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-660/14, SV Capital v. EPV, 9.9.2015 antamasta tuomiosta

22

2016/C 016/29

Asia C-588/15 P: Valitus, jonka LG Electronics, Inc. on tehnyt 12.11.2015 unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-91/13, LG Electronics v. komissio, 9.9.2015 antamasta tuomiosta

23

2016/C 016/30

Asia C-596/15 P: Valitus, jonka Bionorica SE on tehnyt 13.11.2015 unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) asiassa T-619/14, Bionorica v. komissio, 16.9.2015 antamasta määräyksestä

24

2016/C 016/31

Asia C-597/15 P: Valitus, jonka Diapharm GmbH & Co. KG on tehnyt 13.11.2015 unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) asiassa T-620/14, Diapharm v. komissio, 16.9.2015 antamasta määräyksestä

25

Unionin yleinen tuomioistuin

2016/C 016/32

Asia T-1/08 INTP: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.9.2015 – Buczek Automotive v. komissio (Oikeudenkäyntimenettely — Tuomion tulkinta)

27

2016/C 016/33

Asia T-278/10 RENV: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.11.2015 – WeserGold Getränke v. SMHV – Lidl Stiftung (WESTERN GOLD) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin WESTERN GOLD rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisemmat kansalliset, yhteisön ja kansainväliset sanamerkit WeserGold, Wesergold ja WESERGOLD — Suhteellinen hylkäysperuste — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — Valitusasiassa annettu tuomio — Asetuksen N:o 207/2009 64 artiklan 1 kohta — Perusteluvelvollisuus — Oikeus tulla kuulluksi — Asetuksen N:o 207/2009 75 artikla)

27

2016/C 016/34

Asia T-670/13 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.11.2015 – Valittajana komissio ja muuna osapuolena D’Agostino (Muutoksenhaku — Liitännäisvalitus — Henkilöstö — Sopimussuhteessa olevat toimihenkilöt — Uudistamatta jättämistä koskeva päätös — Huolenpitovelvollisuus — Henkilöstösääntöjen 12 a artiklan 2 kohdan rikkominen — Perusteluvelvollisuus — Asiakirja-aineiston vääristely)

28

2016/C 016/35

Asia T-107/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.11.2015 – Kreikka v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Asetus (EY) N:o 1782/2003 — Tilatukijärjestelmä — Kansallinen varanto — Jakokriteerit — Rahaston riski — Täydentävät ehdot)

29

2016/C 016/36

Asia T-126/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.11.2015 – Alankomaat v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto — Korkojen ilmoittamatta jättämisen takia tehty rahoituskorjaus — Perusteluvelvollisuus — Korkojen kirjaamisvelvollisuus — Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 32 artiklan 5 kohta — Vastaavuusperiaate — Huolellisuusvelvoite)

30

2016/C 016/37

Asia T-223/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.11.2015 – Ewald Dörken v. SMHV – Schürmann (VENT ROLL) (Yhteisön tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — Yhteisön sanamerkki VENT ROLL — Ehdottomat hylkäysperusteet — Kuvailevuus — Erottamiskyvyn puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 52 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta)

31

2016/C 016/38

Asia T-248/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.11.2015 – Masafi v. SMHV – Hd1 (JUICE masafi) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin JUICE masafi rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aiempi kansallinen sanamerkki masafi — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

31

2016/C 016/39

Asia T-249/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.11.2015 – Masafi v. SMHV – Hd1 (masafi) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin masafi rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aiempi kansallinen sanamerkki masafi — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

32

2016/C 016/40

Asia T-320/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.11.2015 – Sephora v. SMHV – Mayfield Trading (kahden vertikaalisen aaltoilevan viivan esitys) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kahta vertikaalista aaltoilevaa viivaa esittävän kuviomerkin rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Kansalliset ja kansainväliset vertikaalista aaltoilevaa viivaa esittävät kuviomerkit — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaaran puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

33

2016/C 016/41

Asia T-520/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.11.2015 – bd breyton-design v. SMHV (RACE GTP) (Yhteisön tavaramerkki — Hakemus sanamerkin RACE GTP rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Ehdoton hylkäysperuste — Kuvailevuus — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan c alakohta)

33

2016/C 016/42

Asia T-526/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.11.2015 – Matratzen Concord v. SMHV – Barranco Rodriguez ja Barranco Schnitzler (Matratzen Concord) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin Matratzen Concord rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aiemmat kansalliset sanamerkit MATRATZEN — Suhteellinen hylkäysperuste — Merkin tosiasiallinen käyttö — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 42 artiklan 2 kohta)

34

2016/C 016/43

Asia T-539/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.11.2015 – North Drilling v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Iraniin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet, joiden tarkoituksena on estää ydinaseiden levittäminen — Varojen jäädyttäminen — Arviointivirhe — Kumoamisen ajallisten vaikutusten mukauttaminen)

35

2016/C 016/44

Asia T-629/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.11.2015 – Jaguar Land Rover v. SMHV (auton muoto) (Yhteisön tavaramerkki — Hakemus kolmiulotteisen merkin rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Auton muoto — Ehdoton hylkäysperuste — Erottamiskyvyn puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

36

2016/C 016/45

Asia T-763/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.11.2015 – Soprema v. SMHV – Sopro Bauchemie (SOPRAPUR) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Euroopan yhteisön nimeävä kansainvälinen rekisteröinti — Sanamerkki SOPRAPUR — Aiempi yhteisön sanamerkki Sopro — Suhteellinen hylkäysperuste — Tuotteiden ja merkkien samankaltaisuus — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

37

2016/C 016/46

Asia T-190/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.11.2015 – Intervog v. SMHV (meet me) (Yhteisön tavaramerkki — Hakemus kuviomerkin meet me rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Ehdoton hylkäysperuste — Erottamiskyvyn puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

37

2016/C 016/47

Asia T-187/15: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 10.11.2015 – Compagnia Trasporti Pubblici ym. v. komissio (Valtiontuet — Campanian alueella linja-autoreittien verkostoa liikennöivä yritys — Hyvitys, jota Italian viranomaiset ovat maksaneet julkisen palvelun velvoitteista Consiglio di Staton antaman tuomion jälkeen — Komission päätös, jolla toimenpide todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi — Tuensaajan kanssa vastaavanlaisessa tilanteessa olevien yritysten nostama kanne)

38

2016/C 016/48

Asia T-188/15: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 10.11.2015 – Compagnia Trasporti Pubblici ym. v. komissio (Valtiontuet — Campanian alueella linja-autoreittien verkostoa liikennöivä yritys — Hyvitys, jota Italian viranomaiset ovat maksaneet julkisen palvelun velvoitteista Consiglio di Staton antaman tuomion jälkeen — Komission päätös, jolla toimenpide todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi — Tuensaajan kanssa vastaavanlaisessa tilanteessa olevien yritysten nostama kanne)

39

2016/C 016/49

Asia T-532/15 P: Valitus, jonka Z on tehnyt 11.9.2015 virkamiestuomioistuimen asiassa F-64/13, Z v. unionin tuomioistuin, 30.6.2015 antamasta tuomiosta

39

2016/C 016/50

Asia T-582/15: Kanne 11.9.2015 – Silver Plastics ja Johannes Reifenhäuser v. komissio

40

2016/C 016/51

Asia T-617/15: Kanne 3.11.2015 – Chic Investments v. SMHV (eSMOKINGWORLD)

43

2016/C 016/52

Asia T-621/15: Kanne 9.11.2015 – Tractel Greifzug v. SMHV – Jiangsu Shenxi Construction Machinery (Moottorikäyttöisen vintturin muoto)

44

2016/C 016/53

Asia T-623/15: Kanne 10.11.2015 – Lidl Stiftung v. SMHV (JEDE FLASCHE ZÄHLT!)

44

2016/C 016/54

Asia T-624/15: Kanne 6.11.2015 – European Food ym. v. komissio

45

2016/C 016/55

Asia T-625/15: Kanne 10.11.2015 – Spa Monopole v. SMHV – YTL Hotels & Properties (SPA VILLAGE)

46

2016/C 016/56

Asia T-629/15: Kanne 12.11.2015 – Hako GmbH v. SMHV (SCRUBMASTER)

47

2016/C 016/57

Asia T-634/15: Kanne 12.11.2015 – Frinsa del Noroeste v. SMHV – Frigoríficos Unidos (Frinsa LA CONSERVERA)

48

2016/C 016/58

Asia T-635/15: Kanne 13.11.2015 – Tuum v. SMHV – Thun (TUUM)

48

2016/C 016/59

Asia T-636/15: Kanne 13.11.2015 – Infratel Italia ym. v. komissio

49

2016/C 016/60

Asia T-638/15: Kanne 12.11.2015 – Alcohol Countermeasure Systems (International) v. SMHV – Lion Laboratories (ALCOLOCK)

50

Virkamiestuomioistuin

2016/C 016/61

Asia F-33/14: Virkamiestuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 19.11.2015 – Marcuccio v. komissio (Asianosaisen edustajalle asetettu kielto esiintyä asian käsittelyssä — Uuden edustajan nimeämättä jättäminen — Kantaja, joka on lakannut vastaamasta virkamiestuomioistuimen pyyntöihin — Lausunnon antamisen raukeaminen)

52

2016/C 016/62

Asia F-130/15: Kanne 1.10.2015 – ZZ v. EKP

52

FI