ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 221

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

58. vuosikerta
6. heinäkuu 2015

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2015/C 221/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin Tuomioistuin

2015/C 221/02

Asia C-176/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka tribunal de première instance de Liège (Belgia) on esittänyt 20.4.2015 – Guy Riskin ja Geneviève Timmermans v. Belgian valtio

2

2015/C 221/03

Asia C-188/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour de cassation (Ranska) on esittänyt 24.4.2015 – Asma Bougnaoui ja Association de défense des droits de l’homme (ADDH) v. Micropole Univers SA

2

2015/C 221/04

Asia C-191/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Oberster Gerichtshof (Itävalta) on esittänyt 27.4.2015 – Verein für Konsumenteninformation v. Amazon EU Sàrl

3

2015/C 221/05

Asia C-201/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Symvoulio tis Epikrateias (Kreikka) on esittänyt 29.4.2015 – Anonymi Geniki Etairia Tsimenton Iraklis (AGET Iraklis) v. Ypourgos Ergasias, Koinonikis Asfalisis kai Koinonikis Allilengyis

4

2015/C 221/06

Asia C-203/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Kammarrätten i Stockholm (Ruotsi) on esittänyt 4.5.2015 – Tele2 Sverige AB v. Post- och telestyrelsen

5

Unionin yleinen tuomioistuin

2015/C 221/07

Asiat T-331/10 RENV ja T-416/10 RENV: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 21.5.2015 – Yoshida Metal Industry v. SMHV – Pi Design ym. (mustapilkkuisen pinnan esitys) (Yhteisön tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — Yhteisön tavaramerkeiksi rekisteröidyt kuviomerkit, jotka esittävät mustapilkkuista pintaa — Ehdoton hylkäysperuste — Merkki, joka muodostuu yksinomaan teknisen tuloksen saavuttamiseksi välttämättömästä tavaran muodosta — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan e alakohdan ii alakohta)

6

2015/C 221/08

Asia T-456/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.5.2015 – Timab Industries ja CFPR v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Euroopan rehufosfaattimarkkinat — Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen — Myyntikiintiöiden jakaminen, hintojen ja myyntiehtojen koordinointi sekä arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen — Kantajien vetäytyminen sovintomenettelystä — Sakot — Perusteluvelvollisuus — Kilpailusääntöjen rikkomisen vakavuus ja kesto — Yhteistyö — Sovintomenettelyssä ilmoitetun sakkojen vaihteluvälin soveltamatta jättäminen)

6

2015/C 221/09

Asia T-310/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.5.2015 – Yuanping Changyuan Chemicals v. neuvosto (Polkumyynti — Intiasta ja Kiinasta peräisin olevan oksaalihapon tuonti — Lopullinen polkumyyntitulli — Yhteisön tuotannonala — Vahingon määrittäminen — Asetuksen (EY) N:o 1225/2009 9 artiklan 4 kohta, 14 artiklan 1 kohta ja 20 artiklan 1 ja 2 kohta — Perusteluvelvollisuus — Oikeus esittää huomautuksia — Asetuksen N:o 1225/2009 20 artiklan 5 kohta)

7

2015/C 221/10

Yhdistetyt asiat T-22/13 ja T-23/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 21.5.2015 – Senz Technologies v. SMHV – Impliva (sateenvarjot) (Yhteisömalli — Mitättömyysmenettely — Rekisteröidyt yhteisömallit, jotka esittävät sateenvarjoja — Mitättömyysperuste — Aikaisemman mallin tunnetuksi tuleminen — Yhdysvaltalaiseen patenttiin perustuva aikaisempi malli — Alalla toimivat tahot — Asiantunteva käyttäjä — Asiantuntevan käyttäjän tarkkaavaisuuden taso — Muotituotteet — Mallin luojan vapaus — Yksilöllinen luonne — Erilainen yleisvaikutelma — Mitättömäksi julistamista koskeva hakemus)

8

2015/C 221/11

Asia T-55/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 21.5.2015 – Formula One Licensing v. SMHV – Idea Marketing (F1H2O) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Euroopan yhteisön nimeävä kansainvälinen rekisteröinti — Sanamerkki F1H2O — Yhteisön tavaramerkiksi, kansainväliseksi tavaramerkiksi, Benelux-tavaramerkiksi ja kansalliseksi tavaramerkiksi rekisteröidyt sana- ja kuviomerkit F1 — Suhteelliset hylkäysperusteet — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — Aikaisempien tavaramerkkien erottamiskyvyn tai maineen epäoikeutettu hyväksikäyttö — Asetuksen N:o 207/2009 8 artiklan 5 kohta)

9

2015/C 221/12

Asia T-201/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 21.5.2015 – Rubinum v. komissio (Kansanterveys — Elintarviketurvallisuus — Eläinten ruokinnassa käytettävä lisäaine — Bacillus cereus var. toyoi -valmiste — Komission päätös kyseistä valmistetta koskevien hyväksyntien lakkauttamista — Terveysriski — Oikeudellinen virhe — Ennalta varautumisen periaate)

9

2015/C 221/13

Asia T-218/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 21.5.2015 – Nutrexpa v. SMHV – Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara Maria ORO) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin Cuétara Maria ORO rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity ja kansalliseksi tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki ORO — Rekisteröinnin osittainen epääminen — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta))

10

2015/C 221/14

Asia T-271/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 21.5.2015 – Nutrexpa v. SMHV – Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara MARĺA ORO) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin Cuétara MARÍA ORO rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity ja kansalliseksi tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki ORO — Rekisteröinnin osittainen epääminen — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

11

2015/C 221/15

Asia T-56/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 21.5.2015 – Evyap v. SMHV – Megusta Trading (nuru) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus aaltoviivaa esittävän kuviomerkin rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi kansalliseksi tavaramerkiksi ja kansainväliseksi tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki DURU — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

11

2015/C 221/16

Asia T-145/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 21.5.2015 – adidas v. SMHV – Shoe Branding Europe (kaksi samansuuntaista raitaa kengässä) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kahdesta samansuuntaisesta raidasta kengässä muodostuvan sijaintimerkin rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi yhteisön tavaramerkiksi ja kansalliseksi tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki ja aikaisempi kansainvälinen rekisteröinti, joka esittää kolmea samansuuntaista kenkiin ja vaatteisiin painettua raitaa — Suhteelliset hylkäysperusteet — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 5 kohta)

12

2015/C 221/17

Asia T-197/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 21.5.2015 – La Zaragozana v. SMHV – Charles Cooper (GREEN’S) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin GREEN’S rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi kansalliseksi tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki AMBAR GREEN — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

13

2015/C 221/18

Asia T-203/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 21.5.2015 – Mo Industries v. SMHV (Splendid) (Yhteisön tavaramerkki — Hakemus kuviomerkin Splendid rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Ehdoton hylkäysperuste — Erottamiskyvyn puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 7 artiklan 2 kohta — Yhdenvertainen kohtelu — Hyvän hallinnon periaate)

13

2015/C 221/19

Asia T-420/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 21.5.2015 – Wine in Black v. SMHV – Quinta do Noval Vinhos (Wine in Black) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin Wine in Black rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki NOVAL BLACK — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaaran puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

14

2015/C 221/20

Asia T-635/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 21.5.2015 – Urb Rulmenti Suceava v. SMHV – Adiguzel (URB) (Yhteisön tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki URB — Aikaisempaa kansallista tavaramerkkiä URB, aikaisempaa kansallista sanamerkkiä URB, joka on yhteismerkki, aikaisempaa kansallista kuviomerkkiä URB, joka on yhteismerkki ja aikaisempia kansainvälisiä kuviomerkkejä URB koskeva hakemus — Ehdoton hylkäysperuste — Yhteisön tavaramerkin haltija ei ole ollut vilpillisessä mielessä — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 52 artiklan 1 kohdan b alakohta — Suhteellinen hylkäysperuste — Aikaisempien tavaramerkkien haltija ei ole antanut valtuutusta — Asetuksen N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 53 artiklan 1 kohdan a alakohta — Asetuksen N:o 207/2009 22 artiklan 3 kohtaa ja 72 artiklan 1 kohtaa ei ole rikottu)

15

2015/C 221/21

Asia T-202/10 RENV: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 12.5.2015 – Stichting Woonlinie ym. v. komissio (Valtiontuet — Sosiaalinen asuntotuotanto — Sosiaalisen asuntotuotantoalan yhtiöille myönnettäviä tukia koskeva järjestelmä — Voimassa olevat tuet — Jäsenvaltion antamat sitoumukset hyväksyvä päätös — Selvästi täysin perusteeton kanne)

15

2015/C 221/22

Asia T-203/10 RENV: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 12.5.2015 – Stichting Woonpunt ym. v. komissio (Valtiontuet — Sosiaalinen asuntotuotanto — Sosiaalisen asuntotuotantoalan yhtiöille myönnettäviä tukia koskeva järjestelmä — Voimassa olevat tuet — Jäsenvaltion antamat sitoumukset hyväksyvä päätös — Selvästi täysin perusteeton kanne)

16

2015/C 221/23

Asia T-73/14: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 12.5.2015 – Red Bull v. SMHV – Automobili Lamborghini (kuva kahdesta härästä) (Yhteisön tavaramerkki — Menettämistä koskeva vaatimus — Rekisteröinnin peruuttaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

17

2015/C 221/24

Asia T-246/14: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 16.4.2015 – Yoworld v. SMHV – Nestlé (yogorino) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Väitteen peruuttaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

18

2015/C 221/25

Asia T-499/14: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 30.4.2015 – Ertico – Its Europe v. komissio (Suositus 2003/361/EY — Mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten määrittelyperusteet unionin politiikoissa — Komission validointilautakunnan päätös — Päätöksen peruuttaminen — Riidan kohteen katoaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

18

2015/C 221/26

Asia T-665/14 P: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 13.5.2015 – Valittajina Klar ja Fernandez Fernandez sekä muuna osapuolena komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Komission henkilöstökomitea — Paikallisjaoston päätös peruuttaa yhden jäsenensä toimeksianto keskuskomitean varsinaisena jäsenenä — Kieltäytyminen tunnustamasta peruuttamista koskevan päätöksen laillisuutta — Kanteen tutkimatta jättäminen ensimmäisessä oikeusasteessa sillä perusteella, että tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat — Oikeudenkäyntiä edeltävän menettelyn noudattamatta jättäminen — Virkamiehelle vastainen toimi — Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton)

19

2015/C 221/27

Asia T-839/14: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 30.4.2015 – Alnapharm v. SMHV – Novartis (Alrexil) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Väitteen peruuttaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

20

2015/C 221/28

Asia T-153/15 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 20.5.2015 – Hamcho ja Hamcho International v. neuvosto (Väliaikainen oikeussuoja — Syyriaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet — Varojen jäädyttäminen ja unionin alueelle pääsyä tai kauttakulkua sen kautta koskevat rajoitukset — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen — Tutkimatta jättäminen)

20

2015/C 221/29

Asia T-154/15 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 20.5.2015 – Jaber v. neuvosto (Väliaikainen oikeussuoja — Syyriaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet — Varojen jäädyttäminen ja unionin alueelle pääsyä tai kauttakulkua sen kautta koskevat rajoitukset — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen — Tutkimatta jättäminen)

21

2015/C 221/30

Asia T-155/15 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 20.5.2015 – Kaddour v. neuvosto (Väliaikainen oikeussuoja — Syyriaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet — Varojen jäädyttäminen ja unionin alueelle pääsyä tai kauttakulkua sen kautta koskevat rajoitukset — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen — Tutkimatta jättäminen)

21

2015/C 221/31

Asia T-197/15 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 19.5.2015 – Costa v. parlamentti (Väliaikainen oikeussuoja — Euroopan parlamentin entinen jäsen — Parlamentin jäsenelle myönnettävän vanhuuseläkkeen saaja — Satamaviranomaisen johtajan ominaisuudessa vastaanotetun korvauksen saaja — Päällekkäisyyttä koskeva kielto — Saadun eläkkeen perintä — Veloitusilmoitus — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen — Tutkimatta jättäminen)

22

2015/C 221/32

Asia T-176/15: Kanne 10.4.2015 – Golparvar v. neuvosto

22

2015/C 221/33

Asia T-206/15: Kanne 23.4.2015 – Intercon v. komissio

24

2015/C 221/34

Asia T-215/15: Kanne 29.4.2015 – Azarov v. neuvosto

25

2015/C 221/35

Asia T-235/15: Kanne 15.5.2015 – Pari Pharma v. EMA

26

Virkamiestuomioistuin

2015/C 221/36

Asia F-44/15: Kanne 18.3.2015 – ZZ v. komissio

27

2015/C 221/37

Asia F-61/15: Kanne 23.4.2015 – ZZ v. komissio

27

2015/C 221/38

Asia F-63/15: Kanne 23.4.2015 – ZZ v. SMHV

28

2015/C 221/39

Asia F-64/15: Kanne 23.4.2015 – ZZ v. SMHV

29

2015/C 221/40

Asia F-65/15: Kanne 23.4.2015 – ZZ v. SMHV

29

FI