Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2013:349E:TOC

Euroopan unionin virallinen lehti, CE 349, 29. marraskuuta 2013


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.CE2013.349.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 349E

European flag  

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

56. vuosikerta
29. marraskuuta 2013


Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

 

I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

 

PÄÄTÖSLAUSELMAT

 

Euroopan parlamentti
ISTUNTOKAUSI 2012–2013
Istunnot 3.–5. heinäkuuta 2012
Tämän istunnon pöytäkirja on julkaistu Virallisessa lehdessä C 316 E, 19.10.2012.
HYVÄKSYTYT TEKSTIT

 

Tiistai 3. heinäkuuta 2012

2013/C 349E/01

EU:n makroaluestrategioiden kehitys: nykyiset käytännöt ja tulevaisuudennäkymät erityisesti Välimeren alueellaEuroopan parlamentin päätöslauselma 3. heinäkuuta 2012 EU:n makroaluestrategioiden kehityksestä: nykyiset käytännöt ja tulevaisuudennäkymät erityisesti Välimeren alueella (2011/2179(INI))

1

2013/C 349E/02

EU:n vesilainsäädännön täytäntöönpanoEuroopan parlamentin päätöslauselma 3. heinäkuuta 2012 EU:n vesilainsäädännön täytäntöönpanosta ja Euroopan vesienhoidon haasteiden vaatimasta yleisestä ratkaisumallista (2011/2297(INI))

9

2013/C 349E/03

eCall: uusi 112-palvelu kansalaisilleEuroopan parlamentin päätöslauselma 3. heinäkuuta 2012 eCall-järjestelmästä: uusi 112-palvelu kansalaisille (2012/2056(INI))

19

2013/C 349E/04

Eurooppaan tehtävien investointien houkuttavuusEuroopan parlamentin päätöslauselma 3. heinäkuuta 2012 Eurooppaan tehtävien investointien houkuttavuudesta (2011/2288(INI))

27

2013/C 349E/05

Itäisen kumppanuuden kauppaan liittyvät näkökohdatEuroopan parlamentin päätöslauselma 3. heinäkuuta 2012 itäisen kumppanuuden kauppaan liittyvistä näkökohdista (2011/2306(INI))

38

 

Keskiviikko 4. heinäkuuta 2012

2013/C 349E/06

Talousarvio 2013 - kolmikantakokouksen neuvotteluvaltuudetEuroopan parlamentin päätöslauselma 4. heinäkuuta 2012 vuoden 2013 talousarvioesitystä käsittelevän kolmikantakokouksen neuvotteluvaltuuksista (2012/2016(BUD))

48

2013/C 349E/07

Eläinten suojelua ja hyvinvointia koskeva strategiaEuroopan parlamentin päätöslauselma 4. heinäkuuta 2012 eläinten suojelua ja hyvinvointia koskevasta Euroopan unionin strategiasta vuosille 2012–2015 (2012/2043(INI))

62

2013/C 349E/08

Lemmikkieläinten ja irrallaan tavattujen eläinten suojelua koskevan EU:n säädöskehyksen luominenEuroopan parlamentin päätöslauselma 4. heinäkuuta 2012 lemmikkieläinten ja irrallaan tavattujen eläinten suojelua koskevan EU:n säädöskehyksen luomisesta (2012/2670(RSP))

71

2013/C 349E/09

Eurooppa-neuvoston kokouksen (28. ja 29. kesäkuuta 2012) päätelmätEuroopan parlamentin päätöslauselma 4. heinäkuuta 2012 kesäkuussa 2012 pidetystä Eurooppa-neuvoston kokouksesta (2011/2923(RSP))

72

2013/C 349E/10

Peruspankkipalvelujen saatavuusEuroopan parlamentin päätöslauselma 4. heinäkuuta 2012 suosituksista komissiolle peruspankkipalvelujen saatavuudesta (2012/2055(INI))

74

PÄÄTÖSLAUSELMAN LIITE:

77

 

Torstai 5. heinäkuuta 2012

2013/C 349E/11

Länsirantaa ja Itä-Jerusalemia koskeva EU:n politiikkaEuroopan parlamentin päätöslauselma 5. heinäkuuta 2012 Länsirantaa ja Itä-Jerusalemia koskevasta EU:n politiikasta (2012/2694(RSP))

82

2013/C 349E/12

Lesboihin kohdistuva väkivalta ja HLBT-oikeudet AfrikassaEuroopan parlamentin päätöslauselma 5. heinäkuuta 2012 lesboihin kohdistuvasta väkivallasta sekä lesbojen, homo- ja biseksuaalisten, transihmisten ja intersukupuolisten (HLBTI) henkilöiden oikeuksista Afrikassa (2012/2701(RSP))

88

2013/C 349E/13

Ilmaisunvapaus Valko-Venäjällä ja erityisesti Andrzej Poczobutin tapausEuroopan parlamentin päätöslauselma 5. heinäkuuta 2012 Valko-Venäjästä ja erityisesti Andrzej Poczobutin tapauksesta (2012/2702(RSP))

93

2013/C 349E/14

Pakkoaborttiskandaali KiinassaEuroopan parlamentin päätöslauselma 5. heinäkuuta 2012 Kiinan pakkoaborttiskandaalista (2012/2712(RSP))

98

2013/C 349E/15

Kehitysyhteistyökasvatus ja aktiivinen maailmankansalaisuusEuroopan parlamentin kannanotto 5. heinäkuuta 2012 kehitysyhteistyökasvatukseen ja aktiiviseen maailmankansalaisuuteen

99

2013/C 349E/16

Käsityönä valmistetun jäätelön eurooppalaisen teemapäivän perustaminenEuroopan parlamentin kannanotto 5. heinäkuuta 2012 käsityönä valmistetun jäätelön eurooppalaisen teemapäivän perustamiseen

100


 

II   Tiedonannot

 

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

 

Euroopan parlamentti

 

Tiistai 3. heinäkuuta 2012

2013/C 349E/17

Tarkistusten sähköinen allekirjoittaminen (työjärjestyksen 156 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan tulkinta)Euroopan parlamentin päätös 3. heinäkuuta 2012 tarkistusten sähköisestä allekirjoittamisesta (työjärjestyksen 156 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan tulkinta)

101


 

III   Valmistavat säädökset

 

EUROOPAN PARLAMENTTI

 

Tiistai 3. heinäkuuta 2012

2013/C 349E/18

Vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminta (Solvenssi II) ***IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 3. heinäkuuta 2012 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) annetun direktiivin 2009/138/EY muuttamisesta direktiivin saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä ja soveltamisen aloittamiselle asetettujen määräaikojen ja tiettyjen direktiivien kumoamisajankohdan osalta (COM(2012)0217 – C7-0125/2012 – 2012/0110(COD))

102

P7_TC1-COD(2012)0110
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 3. heinäkuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/…/EU antamiseksi direktiivin 2009/138/EY (Solvenssi II) muuttamisesta direktiivin saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä ja soveltamisen aloittamiselle asetettujen määräaikojen ja tiettyjen direktiivien kumoamisajankohdan osalta

103

2013/C 349E/19

Merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatio Euroopan yhteisöön *Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 3. heinäkuuta 2012 ehdotuksesta neuvoston päätökseksi merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiosta Euroopan yhteisöön tehdyn neuvoston päätöksen 2001/822/EY muuttamisesta (COM(2012)0061 – C7-0054/2012 – 2012/0024(CNS))

103

2013/C 349E/20

Yhtenäinen eurooppalainen rautatiealue ***IIEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 3. heinäkuuta 2012 neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistamasta kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi yhtenäisestä eurooppalaisesta rautatiealueesta (uudelleenlaadittu) (18581/2/2011 – C7-0268/2010 – 2010/0253(COD))

104

P7_TC2-COD(2010)0253
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu toisessa käsittelyssä 3. heinäkuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/…/EU antamiseksi yhtenäisestä eurooppalaisesta rautatiealueesta (uudelleenlaadittu)

105

2013/C 349E/21

Tieliikenteen valvontalaitteet ***IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 3. heinäkuuta 2012 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tieliikenteen valvontalaitteista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3821/85 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 561/2006 muuttamisesta (COM(2011)0451 – C7-0205/2011 – 2011/0196(COD))

105

P7_TC1-COD(2011)0196
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 3. heinäkuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o …/2012 antamiseksi tieliikenteen ajopiirtureista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3821/85 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 561/2006 muuttamisesta
 (1)

106

2013/C 349E/22

Teollis- ja tekijänoikeuksien tullivalvonta ***IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 3. heinäkuuta 2012 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi teollis- ja tekijänoikeuksien tullivalvonnasta (COM(2011)0285 – C7-0139/2011 – 2011/0137(COD))

148

P7_TC1-COD(2011)0137
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 3. heinäkuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o …/2012 antamiseksi teollis- ja tekijänoikeuksien tullivalvonnasta

148

 

Keskiviikko 4. heinäkuuta 2012

2013/C 349E/23

Suoria tukijärjestelmiä koskevat yhteiset säännöt ja tietyt viljelijöiden tukijärjestelmät ***IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 4. heinäkuuta 2012 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 muuttamisesta (KOM(2010)0539 – C7-0294/2010 – 2010/0267(COD))

180

P7_TC1-COD(2010)0267
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 4. heinäkuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o …/2012 antamiseksi yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 muuttamisesta

181

2013/C 349E/24

Maaseuturahaston tuki maaseudun kehittämiseen ***IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 4. heinäkuuta 2012 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun asetuksen (EY) N:o 1698/2005 muuttamisesta (KOM(2010)0537 – C7-0295/2010 – 2010/0266(COD))

215

P7_TC1-COD(2010)0266
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 4. heinäkuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o …/2012 antamiseksi Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun asetuksen (EY) N:o 1698/2005 muuttamisesta

216

2013/C 349E/25

Maatalouden yhteinen markkinajärjestely ja tiettyjä maataloustuotteita koskevat erityissäännökset ***IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 4. heinäkuuta 2012 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (YMJ-asetus) (KOM(2010)0799 – C7-0008/2011 – 2010/0385(COD))

231

P7_TC1-COD(2010)0385
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 4. heinäkuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o …/2011 antamiseksi maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (YMJ-asetus)

232

LIITE I

425

LIITE II

448

LIITE III

449

LIITE IV

455

LIITE V

457

LIITE VI

460

LIITE VII

461

LIITE VIII

463

LIITE IX

464

LIITE X

465

LIITE XI

466

LIITE XII

466

II osassa tarkoitettu liitteen XII lisäys

481

LIITE XIII

484

LIITE XIV

488

LIITE XV

489

LIITE XVI

490

LIITE XVII

490

LIITE XVIII

503

LIITE XIX

504

LIITE XX

504

2013/C 349E/26

Yhteisen maatalouspolitiikan rahoitus ***IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 4. heinäkuuta 2012 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 165/94 ja (EY) N:o 78/2008 kumoamisesta (KOM(2010)0745 – C7-0429/2010 – 2010/0365(COD))

519

P7_TC1-COD(2010)0365
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 4. heinäkuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o …/2012 antamiseksi yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 165/94 ja (EY) N:o 78/2008 kumoamisesta

520

2013/C 349E/27

Luonnonmukainen tuotanto ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnät ***IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 4. heinäkuuta 2012 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 muuttamisesta (KOM(2010)0759 – C7-0001/2011 – 2010/0364(COD))

533

P7_TC1-COD(2010)0364
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 4. heinäkuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o …/2012 antamiseksi luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 muuttamisesta

533

2013/C 349E/28

Euroopan maatalouden tukirahaston rahoitusjärjestelmä ***IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 4. heinäkuuta 2012 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan maatalouden tukirahaston rahoitusjärjestelmään kuuluviin toimenpiteisiin kohdistuvista jäsenvaltioiden suorittamista tarkastuksista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 485/2008 muuttamisesta (KOM(2010)0761 – C7-0002/2011 – 2010/0366(COD))

545

P7_TC1-COD(2010)0366
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 4. heinäkuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o …/2012 antamiseksi Euroopan maatalouden tukirahaston rahoitusjärjestelmään kuuluviin toimenpiteisiin kohdistuvista jäsenvaltioiden suorittamista tarkastuksista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 485/2008 muuttamisesta

546

2013/C 349E/29

EU:n ja Venäjän kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen sisältyvien palvelukauppaan liittyvien sitoumusten voimassa pitäminen ***Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 4. heinäkuuta 2012 esityksestä neuvoston päätökseksi nykyiseen EU:n ja Venäjän kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen sisältyvien palvelukauppaan liittyvien sitoumusten voimassa pitämistä koskevan Euroopan unionin ja Venäjän federaation hallituksen välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä (16815/2011 – C7-0522/2011 – 2011/0328(NLE))

550

2013/C 349E/30

EU:n ja Venäjän sopimus moottoriajoneuvojen osien ja komponenttien kaupasta ***Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 4. heinäkuuta 2012 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Venäjän federaation välistä moottoriajoneuvojen osien ja komponenttien kauppaa koskevan Euroopan unionin ja Venäjän federaation hallituksen välisen sopimuksen tekemisestä (16806/2011 – C7-0517/2011 – 2011/0324(NLE))

550

2013/C 349E/31

EU:n ja Venäjän sopimus raaka-aineiden vientitullien käyttöönottamisesta tai nostamisesta Venäjän federaation taholta ***Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 4. heinäkuuta 2012 esityksestä neuvoston päätökseksi raaka-aineiden vientitullien käyttöönottoa tai korottamista koskevan Euroopan unionin ja Venäjän federaation välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä (16827/2011 – C7-0520/2011 – 2011/0332(NLE))

551

2013/C 349E/32

EU:n ja sen jäsenvaltioiden sekä Yhdysvaltojen, Australian, Japanin, Kanadan, Korean tasavallan, Marokon, Meksikon, Singaporen, Sveitsin ja Uuden-Seelannin välinen väärentämisenvastainen kauppasopimus ***Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 4. heinäkuuta 2012 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden, Amerikan yhdysvaltojen, Australian, Japanin, Kanadan, Korean tasavallan, Marokon kuningaskunnan, Meksikon yhdysvaltojen, Singaporen tasavallan, Sveitsin valaliiton sekä Uuden-Seelannin välisen väärentämisen vastaisen kauppasopimuksen tekemisestä (12195/2011 – C7-0027/2012 – 2011/0167(NLE))

552

2013/C 349E/33

Viljelijöille vuonna 2013 myönnettävät suorat tuet ***IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 4. heinäkuuta 2012 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 muuttamisesta viljelijöille vuonna 2013 myönnettävien suorien tukien soveltamisen osalta (COM(2011)0630 – C7-0337/2011 – 2011/0286(COD))

553

P7_TC1-COD(2011)0286
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 4. heinäkuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o …/2012 antamiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 muuttamisesta viljelijöille vuonna 2013 myönnettävien suorien tukien soveltamisen osalta

554

 

Torstai 5. heinäkuuta 2012

2013/C 349E/34

Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehty pöytäkirja ***IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 5. heinäkuuta 2012 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan ja sen liitteen I muuttamisesta (02074/2011 – C7-0090/2011 – 2011/0901A(COD))

555

P7_TC1-COD(2011)0901A
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 5. heinäkuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o …/2012 antamiseksi Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan ja sen liitteen I muuttamisesta

556

2013/C 349E/35

Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen määräaikaiset tuomarit ***IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 5. heinäkuuta 2012 esityksestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen määräaikaisista tuomareista (01923/2011 – C7-0091/2011 – 2011/0902(COD))

556

P7_TC1-COD(2011)0902
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 5. heinäkuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o …/2012 antamiseksi Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen tilapäisistä tuomareista

557

2013/C 349E/36

Rahoitustuki Euroopan laajuisten liikenne- ja energiaverkkojen alalla ***IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 5. heinäkuuta 2012 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman (2007–2013) perustamisesta tehdyn päätöksen N:o 1639/2006/EY sekä yleisistä säännöistä yhteisön rahoitustuelle Euroopan laajuisten liikenne- ja energiaverkkojen alalla annetun asetuksen (EY) N:o 680/2007 muuttamisesta (COM(2011)0659 – C7-0372/2011 – 2011/0301(COD))

557

P7_TC1-COD(2011)0301
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 5. heinäkuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o …/2012 antamiseksi kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman (2007–2013) perustamisesta tehdyn päätöksen N:o 1639/2006/EY sekä yleisistä säännöistä yhteisön rahoitustuelle Euroopan laajuisten liikenne- ja energiaverkkojen alalla annetun asetuksen (EY) N:o 680/2007 muuttamisesta

558

2013/C 349E/37

Lisätalousarvioesitys nro 3/2012: varainhoitovuoden 2011 ylijäämäEuroopan parlamentin päätöslauselma 5. heinäkuuta 2012 neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 3/2012 varainhoitovuodeksi 2012, pääluokka III – Komissio (11113/2012 – C7-0147/2012 – 2012/2071(BUD))

558


Käytettyjen merkkien selitykset

*

Kuulemismenettely

**I

Yhteistoimintamenettely: ensimmäinen käsittely

**II

Yhteistoimintamenettely: toinen käsittely

***

Hyväksyntämenettely

***I

Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely

***II

Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely

***III

Yhteispäätösmenettely: kolmas käsittely

(Menettely määräytyy komission ehdottaman oikeusperustan mukaan.)

Poliittiset tarkistukset: uusi tai muutettu teksti merkitään lihavoidulla kursiivilla, poistot symbolilla ▐.

Yksiköiden tekemät korjaukset ja tekniset mukautukset: uusi tai muutettu teksti merkitään kursiivilla, poistot symbolilla ║.

 


 

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

 

Top