ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.CE2009.285.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 285E

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

52. vuosikerta
26. marraskuuta 2009

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

Euroopan parlamentti
ISTUNTOKAUSI 2008–2009
Istunto 5. kesäkuuta 2008
HYVÄKSYTYT TEKSTIT
Tämän istunnon pöytäkirja on julkaistu Virallisessa lehdessä C 189 E, 26.7.2008

PÄÄTÖSLAUSELMAT

Euroopan parlamentti

Torstai 5. kesäkuuta 2008

2009/C 285E/01

Tehokkaat tuonti- ja vientisäännöt ja -menettelyt kauppapolitiikan palveluksessaEuroopan parlamentin päätöslauselma 5. kesäkuuta 2008 tehokkaista tuonti- ja vientisäännöistä ja -menettelyistä kauppapolitiikan palveluksessa (2007/2256(INI))

1

2009/C 285E/02

Georgian tilanneEuroopan parlamentin päätöslauselma 5. kesäkuuta 2008 Georgian tilanteesta

7

2009/C 285E/03

YUTP:aa koskeva vuotuinen kertomus 2006Euroopan parlamentin päätöslauselma 5. kesäkuuta 2008toukokuun 17. päivänä 2006 tehdyn toimielinten sopimuksen G jakson 43 kohdan mukaisesti Euroopan parlamentille esitetystä neuvoston vuosittaisesta selvityksestä yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan (YUTP) tärkeimmistä näkökohdista ja perusvalinnoista — 2006 (2007/2219(INI))

11

2009/C 285E/04

Euroopan turvallisuusstrategiaa ja ETPP:n täytäntöönpanoa koskeva vuosikertomusEuroopan parlamentin päätöslauselma 5. kesäkuuta 2008 Euroopan turvallisuusstrategian ja ETPP:n täytäntöönpanosta (2008/2003(INI))

23

2009/C 285E/05

EU:n ja Yhdysvaltain huippukokousEuroopan parlamentin päätöslauselma 5. kesäkuuta 2008 tulevasta EU:n ja Yhdysvaltain huippukokouksesta

32

2009/C 285E/06

Barcelonan prosessi: Välimeren unioniEuroopan parlamentin päätöslauselma 5. kesäkuuta 2008 Barcelonan prosessin Välimeren unionista

39

2009/C 285E/07

Nuorten viljelijöiden tulevaisuus meneillään olevan yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksen jälkeenEuroopan parlamentin päätöslauselma 5. kesäkuuta 2008 nuorten viljelijöiden tulevaisuudesta meneillään olevan yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksen puitteissa (2007/2194(INI))

43

2009/C 285E/08

AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen toiminta vuonna 2007Euroopan parlamentin päätöslauselma 5. kesäkuuta 2008 AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen toiminnasta vuonna 2007 (2007/2180(INI))

51

2009/C 285E/09

Kilpailu: vähittäispankkitoiminnan alaa koskeva tutkintaEuroopan parlamentin päätöslauselma 5. kesäkuuta 2008 kilpailusta: vähittäispankkitoiminnan alaa koskeva tutkinta (2007/2201(INI))

55

2009/C 285E/10

Vähittäisrahoituspalveluja yhtenäismarkkinoilla koskeva vihreä kirjaEuroopan parlamentin päätöslauselma 5. kesäkuuta 2008 vähittäisrahoituspalveluja yhtenäismarkkinoilla koskevasta vihreästä kirjasta (2007/2287(INI))

61

2009/C 285E/11

ReumatauditEuroopan parlamentin kannanotto reumatauteihin

67

Euroopan parlamentti

Torstai 5. kesäkuuta 2008

2009/C 285E/12

Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettavat maatalousalan erityistoimenpiteet *Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 5. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1405/2006 muuttamisesta (KOM(2008)0168 — C6-0175/2008 — 2008/0065(CNS))

69

2009/C 285E/13

Lisätalousarvio nro 3/2008Euroopan parlamentin päätöslauselma 5. kesäkuuta 2008 esityksestä Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 3/2008 varainhoitovuodeksi 2008, Pääluokka III — Komissio ja pääluokka IV — Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (9903/2008 — C6-0206/2008 — 2008/2095(BUD))

70

2009/C 285E/14

Lisätalousarvio nro 4/2008Euroopan parlamentin päätöslauselma 5. kesäkuuta 2008 esityksestä Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 4/2008 varainhoitovuodeksi 2008, Pääluokka III — Komissio (9904/2008 — C6-0207/2008 — 2008/2094(BUD))

71

2009/C 285E/15

Korruption vastainen yhteyspisteiden verkosto *Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 5. kesäkuuta 2008 Saksan liittotasavallan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi korruption vastaisesta yhteyspisteiden verkostosta (11231/2007 — C6-0240/2007 — 2007/0809(CNS))

72

2009/C 285E/16

Yhteisön järjestelmä laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen torjumiseksi *Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 5. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön järjestelmästä laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemiseksi, estämiseksi ja poistamiseksi (KOM(2007)0602 — C6-0454/2007 — 2007/0223(CNS))

74

2009/C 285E/17

Haavoittuvien meriekosysteemien suojelu *Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 5. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi aavan meren haavoittuvien meriekosysteemien suojelusta pohjakalastuksessa käytettävien pyydysten haittavaikutuksilta (KOM(2007)0605 — C6-0453/2007 — 2007/0224(CNS))

90

2009/C 285E/18

Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönottoEuroopan parlamentin päätöslauselma 5. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 26 kohdan nojalla (KOM(2008)0200 — C6-0164/2008 — 2008/2091(ACI))

96

2009/C 285E/19

Linja-autoliikenteen markkinoille pääsyä koskevat yhteiset säännöt (uudelleenlaadittu) *** IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 5. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi linja-autoliikenteen markkinoille pääsyä koskevista yhteisistä säännöistä (uudelleenlaadittu) (KOM(2007)0264 — C6-0147/2007 — 2007/0097(COD))

98

P6_TC1-COD(2007)0097
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 5. kesäkuuta 2008, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o …/2008 antamiseksi linja-autoliikenteen markkinoille pääsyä koskevista yhteisistä säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 561/2006 muuttamisesta (uudelleenlaadittu)

99

2009/C 285E/20

Elintarvikehygienia *** IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 5. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen 79 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta syrjinnän poistamiseksi kuljetusmaksuista ja -ehdoista annetun asetuksen N:o 11 sekä elintarvikehygieniasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 852/2004 muuttamisesta (KOM(2007)0090 — C6-0211/2007 — 2007/0037B(COD))

122

P6_TC1-COD(2007)0037B
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 5. kesäkuuta 2008, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o …/2008 antamiseksi elintarvikehygieniasta annetun asetuksen (EY) N:o 852/2004 muuttamisesta

123

2009/C 285E/21

Tiettyjen hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavien aineiden ja beta-agonistien käytön kieltäminen kotieläintuotannossa *** IEuroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 5. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavien aineiden ja beta-agonistien käytön kieltämisestä kotieläintuotannossa annetun neuvoston direktiivin 96/22/EY muuttamisesta (KOM(2007)0292 — C6-0154/2007 — 2007/0102(COD))

125

P6_TC1-COD(2007)0102
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 5. kesäkuuta 2008, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/ …/EY antamiseksi tiettyjen hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavien aineiden ja beta-agonistien käytön kieltämisestä kotieläintuotannossa annetun neuvoston direktiivin 96/22/EY muuttamisesta

125

2009/C 285E/22

Yleisen tullietuusjärjestelmän soveltaminen 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen 31 päivään joulukuuta 2011 *Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 5. kesäkuuta 2008 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen 31 päivään joulukuuta 2011 sekä asetusten (EY) N:o 552/97 ja (EY) N:o 1933/2006 ja komission asetusten (EY) N:o 964/2007 ja (EY) N:o 1100/2006 muuttamisesta (KOM(2007)0857 — C6-0051/2008 — 2007/0289(CNS))

126

FI