C:2007:199:TOC

Document C:2007:199:TOC

Help

Euroopan unionin virallinen lehti, C 199, 25. elokuuta 2007

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

		ISSN 1725-2490
Euroopan unionin virallinen lehti		C 199

Suomenkielinen laitos	Tiedonantoja ja ilmoituksia	50. vuosikerta 25. elokuu 2007

Ilmoitusnumero	Sisältö	Sivu
	IV Tiedotteet
	EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET
	Tuomioistuin
2007/C 199/01	Tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan unionin virallinen lehtiEUVL C 183, 4.8.2007	1

	V Ilmoitukset
	TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT
	Tuomioistuin
2007/C 199/02	Asia C-466/03: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.6.2007 (Landgericht Baden-Badenin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH v. Land Baden-Württemberg (Direktiivi 69/33/ETY — Pääoman hankinnasta kannettavat välilliset verot — Kansallinen sääntely, jossa säädetään rajavastuuyhtiön osuuksien luovutuksen vahvistamisesta perittävästä notaarimaksusta — Veropäätös — Pääomansijoitusveron kaltaiseksi veroksi luokittelu — Edellytetty muodollisuus — Arvopaperien luovutuksesta kannettava vero — Korvauksenluonteiset maksut)	2

2007/C 199/03	Asia C-235/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 79/409/ETY — Luonnonvaraisten lintujen suojelu — Erityissuojelualueet — Vuoden 1998 IBA-selvitys — Merkitys — Tietojen laatu — Arviointiperusteet — Harkintavalta — Lukumäärältään ja kooltaan selvästi riittämättömien alueiden osoittaminen)	2

2007/C 199/04	Asia C-284/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.6.2007 (Landesgericht für Zivilrechtssachen Wienin (Itävalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — T-Mobile Austria GmbH, 3G Mobile Telecommunications GmbH, Mobilkom austria Aktiengesellschaft, aiemmin mobilkom austria AG & Co. KG, Master-talk Austria Telekom Service GmbH & Co. KG, ONE GmbH, Hutchison 3G Austria GmbH ja Tele.ring Telekom Service GmbH, TRA 3G Mobilfunk GmbH:n oikeusseuraajana, v. Itävallan tasavalta (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — Verolliset liiketoimet — Taloudellisen toiminnan käsite — 4 artiklan 2 kohta — Sellaisten oikeuksien myöntäminen, joiden perusteella voidaan käyttää tiettyä telepalveluille varattua radiotaajuutta)	3

2007/C 199/05	Asia C-369/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.6.2007 (VAT and Duties Tribunal, Londonin (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Hutchison 3G UK Ltd, mmO2 plc, Orange 3G Ltd, T-Mobile (UK) Ltd ja Vodafone Group Services Ltd v. Commissioners of Customs & Excise (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — Verolliset liiketoimet — Taloudellisen toiminnan käsite — 4 artiklan 2 kohta — Sellaisten toimilupien myöntäminen, joiden perusteella voidaan käyttää määrättyä telepalveluille varattua radiotaajuutta)	3

2007/C 199/06	Asia C-522/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.7.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Henkilöiden vapaa liikkuvuus — Työntekijöiden vapaa liikkuvuus — Palvelujen tarjoamisen vapaus — Sijoittautumisvapaus — Pääomien vapaa liikkuvuus — Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 28, 31, 36 ja 40 artikla — Direktiivi 2002/83/EY — Verolainsäädäntö, jossa säädetään muun muassa ulkomailla sijoittautuneille vakuutusyrityksille työeläkejärjestelmiin suoritettujen vakuutusmaksujen epäedullisemmasta kohtelusta — Ulkomaille muuttaneille edunsaajille suoritettujen pääomien ja takaisinostoarvojen verottaminen Belgiassa — Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty sopimus — Vastaava edustaja)	4

2007/C 199/07	Asia C-255/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.7.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi — Jätteiden hyödyntäminen — Brescian jätteidenpolttolaitoksen ”kolmannen linjan” toteuttaminen — Lupahakemuksen julkistaminen — Direktiivit 75/442/ETY, 85/337/ETY ja 2000/76/EY)	5

2007/C 199/08	Asia C-305/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.6.2007 (Cour constitutionnellen (aiemmin Cour d'arbitrage) (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles, Ordre des barreaux flamands ja Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles v. Conseil des ministres ja Conseil des ministres (Direktiivi 91/308/ETY — Rahoitusjärjestelmän rahanpesutarkoituksiin käyttämisen estäminen — Asianajajien velvollisuus ilmoittaa toimivaltaisille viranomaisille kaikista seikoista, jotka saattavat viitata rahanpesuun — Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin — Asianajajien salassapitovelvollisuus ja riippumattomuus)	6

2007/C 199/09	Asia C-321/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.7.2007 (Østre Landsretin (Tanska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Hans Markus Kofoed v. Skatteministeriet (Direktiivi 90/434/ETY — Sulautumisiin, diffuusioihin, varojensiirtoihin ja osakkeidenvaihtoihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä — Kansallinen päätös yhtiöosuuksien vaihdon verottamisesta — Yhtiöosuuksien vaihto — Vähän tämän jälkeen tapahtuva osingonjako — Oikeuden väärinkäyttö)	6

2007/C 199/10	Asia C-327/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.7.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Tanskan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 85/374/ETY — Tuotevastuu — Jakelijan tuotevastuu)	7

2007/C 199/11	Asia C-331/05 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.6.2007 — Internationaler Hilfsfonds eV v. Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Syy-yhteys — Euroopan oikeusasiamiehen tutkimusmenettelyistä aiheutuneet kulut)	7

2007/C 199/12	Asia C-363/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.6.2007 (VAT and Duties Tribunal, Londonin (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — JP Morgan Fleming Claverhouse Investment Trust plc ja The Association of Investment Trust Companies v. The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — 13 artiklan B kohdan d alakohdan 6 alakohta — Vapautus arvonlisäverosta — Erityiset sijoitusrahastot — Käsite — Jäsenvaltioiden suorittama määrittely — Harkintavalta — Rajat — Suljettu rahasto)	8

2007/C 199/13	Asia C-430/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.7.2007 (Symvoulio tis Epikrateiasin (Kreikka) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Ntionik Anonymi Eraireia Emporias H/Y, Logismikou kai Paroxis Ypiresion Michanografisis ja Ioannis Michail Pikoulas v. Epitropi Kefalaiagoras (Direktiivi 2001/34/EY — Direktiivin 21 artikla — Arvopaperien ottaminen viralliselle pörssilistalle — Listalleottoesite — Virheellisten tietojen julkaiseminen — Vastuussa olevat henkilöt — Hallituksen jäsenet)	8

2007/C 199/14	Asia C-467/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.6.2007 (Tribunale di Milanon (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — rikosoikeudenkäynti Giovanni Dell'Ortoa vastaan (Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa — Puitepäätös 2001/220/YOS — Direktiivi 2004/80/EY — Uhrin käsite rikosoikeudenkäyntimenettelyissä — Oikeushenkilö — Rikosoikeudenkäyntimenettelyssä takavarikoitujen tavaroiden palauttaminen)	9

2007/C 199/15	Asia C-1/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.6.2007 (Finanzgericht Hamburgin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Maatalous — Maataloustuotteiden vientitukia koskevat säännökset — Asetus (ETY) N:o 3665/87 — Tuotteiden viennin osoittavien todisteiden esittäminen — Vastaavien todisteiden esittäminen — Asetuksen N:o3665/87 47 artiklan 3 kohta — Asiakirjojen, joiden osalta ei ole tehty nimenomaista vastaavuushakemusta, vastaavuuden tunnustaminen viran puolesta — Soveltumattomuus suoraan vientiin — Kansalliset menettelysäännöt — Toimivaltaisten kansallisten viranomaisten velvollisuudet)	9

2007/C 199/16	Asia C-73/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 28.6.2007 (Finanzgericht Kölnin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Planzer Luxembourg Sàrl v. Bundeszentralamt für Steuern (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — Direktiivin 17 artiklan 3 ja 4 kohta — Arvonlisäveron palautus — Kahdeksas arvonlisäverodirektiivi — Maan alueelle sijoittautumattomille verovelvollisille suoritettava arvonlisäveron palautus — Direktiivin 3 artiklan b alakohta ja 9 artiklan toinen kohta — Liite B — Todistus verovelvollisuudesta — Oikeudellinen ulottuvuus — Kolmastoista arvonlisäverodirektiivi — Yhteisön alueelle sijoittautumattomille verovelvollisille suoritettava arvonlisäveron palautus — Direktiivin 1 artiklan 1 alakohta — Taloudellisen toiminnan kotipaikan käsite)	10

2007/C 199/17	Yhdistetyt asiat C-145/06 ja C-146/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.7.2007 (Commissione tributaria di secondo grado di Trenton (Italia) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt) — Fendt Italiana Srl v. Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento (Direktiivi 2003/96/EY — Energiatuotteiden ja sähkön verotusta koskeva yhteisön kehys — Direktiivin soveltamisala — Kivennäisöljyt — Muuhun käyttöön kuin moottoripolttoaineeksi tai lämmityspolttoaineeksi tarkoitettujen voiteluöljyjen jättäminen direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle — Direktiivin 92/81/ETY kumoaminen — Kansallinen verojärjestelmä)	11

2007/C 199/18	Asia C-181/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.7.2007 (Tribunal Administrativo e Fiscal do Porton (Portugali) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Deutsche Lufthansa AG v. Ana — Aeroportos de Portugal SA (Lentoliikenne — Lentoasemat — Maahuolinta — Maahuolinnan hallinnosta ja valvonnasta perittävä maksu)	11

2007/C 199/19	Asia C-317/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 5.7.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2002/14/EY — Työntekijöille tiedottaminen ja heidän kuulemisensa Euroopan yhteisössä — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)	12

2007/C 199/20	Asia C-340/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 5.7.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Itävallan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2003/4/EY — Ympäristötiedon julkinen saatavuus — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)	12

2007/C 199/21	Asia C-410/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 28.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Portugalin tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2002/15/EY — Maantieliikenteen liikkuvissa tehtävissä toimivien henkilöiden työajan järjestäminen — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)	13

2007/C 199/22	Asia C-420/05 P: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 15.5.2007 — Ricosmos BV v. Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Tullikoodeksi — Yhteisön ulkoinen passitus — Tuontitullien peruuttamisvaatimus — Edellytykset — Määräaikojen noudattaminen — Puolustautumisoikeudet — Suhteellisuusperiaate — Ilmeisen huolimattomuuden käsite — Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset puuttuvat osaksi selvästi ja joka on osaksi selvästi perusteeton)	13

2007/C 199/23	Asia C-438/06: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 23.5.2007 (Sozialgericht Würzburgin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Greser, Otmar v. Bundesagentur für Arbeit (Ennakkoratkaisupyyntö — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)	14

2007/C 199/24	Yhdistetyt asiat C-72/07 ja C-111/07: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 13.6.2007 (Tribunal Superior de Justicia de Asturiasin (Espanja) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt) — José Manuel Blanco Pérez ja María del Pilar Chao Gómez v. Consejería de Salud y Servicios Sanitarios, Federación Empresarial de Farmacéuticos (FEFE) ja Principado de Asturias (Ennakkoratkaisupyyntö — Tutkimatta jättäminen)	14

2007/C 199/25	Asia C-193/07: Kanne 5.4.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Puolan tasavalta	14

2007/C 199/26	Asia C-227/07: Kanne 8.5.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Puolan tasavalta	16

2007/C 199/27	Asia C-243/07 P: Valitus, jonka Carsten Brinkmann on tehnyt 22.5.2007 asiassa T-322/05, Carsten Brinkmann v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV), 22.3.2007 annetusta tuomiosta	17

2007/C 199/28	Asia C-261/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka rechtbank van koophandel te Antwerpen (Belgia) on esittänyt 1.6.2007 — VTB-VAB NV v. Total Belgium NV	18

2007/C 199/29	Asia C-265/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale ordinario di Roma (Italia) on esittänyt 4.6.2007 — Caffaro Srl v. Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C	18

2007/C 199/30	Asia C-269/07: Kanne 6.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Saksan liittotasavalta	19

2007/C 199/31	Asia C-270/07: Kanne 6.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Saksan liittotasavalta	20

2007/C 199/32	Asia C-275/07: Kanne 8.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta	21

2007/C 199/33	Asia C-282/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka cour d'appel de Liège (Belgia) on esittänyt 13.6.2007 — Belgian valtio v. Truck Center SA	21

2007/C 199/34	Asia C-283/07: Kanne 12.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta	22

2007/C 199/35	Asia C-288/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka High Court of Justice (Chancery Division) (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 14.6.2007 — The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs v. Isle of Wight Council, Mid-Suffolk District Council, South Tyneside Metropolitan Borough Council ja West Berkshire District Council	23

2007/C 199/36	Asia C-299/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Rechtbank van koophandel te Antwerpen (Belgia) on esittänyt 27.6.2007 — Galatea BVBA v. Sanoma Magazines Belgium NV	23

2007/C 199/37	Asia C-307/07: Kanne 4.7.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Portugalin tasavalta	23

2007/C 199/38	Asia C-314/07: Kanne 6.7.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Portugalin tasavalta	24

2007/C 199/39	Asia C-172/06: Yhteisöjen tuomioistuimen seitsemännen jaoston puheenjohtajan määräys 13.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta	24

2007/C 199/40	Asia C-185/06: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 5.6.2007 (Court of Appealin (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — British Telecommunications plc, The Queen v. The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs	24

2007/C 199/41	Asia C-272/06: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 12.6.2007 (Cour d'appel d'Angersin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — EARL Mainelvo v. Denkavit France SARL	25

2007/C 199/42	Asia C-479/06: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 19.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta	25

2007/C 199/43	Asia C-41/07: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 18.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Portugalin tasavalta	25

2007/C 199/44	Asia C-80/07: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 20.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta	25

2007/C 199/45	Asia C-91/07: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 18.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta	25

2007/C 199/46	Asia C-119/07: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 20.6.2007 (Verwaltungsgericht Darmstadtin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Container Service Thorsten Sperzel GmbH v. Land Hessen	25

	Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
2007/C 199/47	Asia T-45/01: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.7.2007 — Sanders ym. v. komissio (JET-yhteisyrityksen palveluksessa oleva henkilöstö — Muun kuin väliaikaisten toimihenkilöiden oikeusaseman soveltaminen — Aineellisen vahingon korvaaminen)	26

2007/C 199/48	Asia T-144/02: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.7.2007 — Eagle ym. v. komissio (JET-yhteisyrityksen palveluksessa oleva henkilöstö — Muun kuin väliaikaisten toimihenkilöiden oikeusaseman soveltaminen — Aineellisen vahingon korvaaminen)	26

2007/C 199/49	Asia T-47/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.7.2007 — Sison v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat erityiset rajoittavat toimenpiteet terrorismin torjumiseksi — Varojen jäädyttäminen — Yhteisön toimivalta — Kumoamiskanne — Puolustautumisoikeudet — Perustelut — Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan — Vahingonkorvauskanne)	27

2007/C 199/50	Asia T-90/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.7.2007 — Fédération des industries condimentaires de France ym. v. komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Yhteisön kiellon tuoda lihaa, joka sisältää hormonaalisesti vaikuttavia aineita, yhteensopimattomuus maailman kauppajärjestön (WTO) sääntöjen kanssa — Amerikan yhdysvaltojen yhteisöstä peräisin olevien tuotteiden tuonnille WTO:n luvan nojalla asettama lisätulli — Komission kaupan esteiden tutkinnan päättäminen — Yhteisön viejien ryhmittymien, joita lisätulli koskee, vahingonkorvauskanne)	27

2007/C 199/51	Asia T-93/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.7.2007 — Konidaris v. komissio (Henkilöstö — Palvelukseen ottaminen — Palkkaluokkaan A2 kuuluvan johtajan palvelukseen ottaminen — Hakemuksen hylkääminen — Kumoamiskanne — Perusteluvelvollisuus — Hakijoiden vertailun säännönmukaisuus — Palvelukseen otetun hakijan pätevyyden arviointi)	28

2007/C 199/52	Asia T-263/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.7.2007 — Mülhens v. SMHV — Conceria Toska (TOSKA) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin TOSKA rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen sanamerkki TOSCA — Suhteelliset hylkäysperusteet — Pariisin yleissopimuksen 6 a artiklassa tarkoitettu yleisesti tunnettu tavaramerkki — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — Asetuksen N:o 40/94 8 artiklan 5 kohta)	28

2007/C 199/53	Asia T-266/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.7.2007 — CB v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt — Pankkikortit — Päätös tutkimusten määräämisestä — Asetuksen N:o 17 14 artiklan 3 kohta — Perustelut — Oikeasuhteisuus)	29

2007/C 199/54	Asia T-327/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.7.2007 — Al-Aqsa v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat erityiset rajoittavat toimenpiteet terrorismin torjumiseksi — Varojen jäädyttäminen — Kumoamiskanne — Perustelut)	29

2007/C 199/55	Asia T-351/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.7.2007 — Schneider Electric v. komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu — Vahinko, joka on aiheutunut yritykselle yhteisön oikeuden riittävän ilmeisestä rikkomisesta yrityskeskittymän yhteismarkkinoille soveltuvuuden valvontaa koskevassa menettelyssä)	29

2007/C 199/56	Asia T-28/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.7.2007 — Mülhens v. SMHV — Cara (TOSKA LEATHER) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin TOSKA LEATHER rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen sanamerkki TOSCA — Suhteelliset hylkäysperusteet — Pariisin yleissopimuksen 6 a artiklassa tarkoitettu yleisesti tunnettu tavaramerkki — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — Asetuksen N:o 40/94 8 artiklan 5 kohta)	30

2007/C 199/57	Asia T-150/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.7.2007 — Mülhens v. SMHV — Minoronzoni (TOSCA BLU) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin TOSCA BLU rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen tavaramerkki TOSCA — Suhteelliset hylkäysperusteet — Tavaramerkki, joka on yleisesti tunnettu Pariisin yleissopimuksen 6 a artiklassa tarkoitetussa merkityksessä — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — Asetuksen N:o 40/94 8 artiklan 5 kohta)	31

2007/C 199/58	Asia T-167/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.7.2007 — Asklepios Kliniken v. komissio (Valtiontuet — Julkiset sairaalat — Toiminnan tappioiden korvaaminen ja takuiden myöntäminen — Kantelu — Komission kannanmäärittelyn puuttuminen — Laiminlyöntikanne — Asiavaltuus — Tutkittavaksi ottaminen — Kohtuullinen aika — Asetus (EY) N:o 659/1999)	31

2007/C 199/59	Asia T-192/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.7.2007 — Flex Equipos de Descanso v. SMHV — Leggett & Platt (LURA-FLEX) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin LURA-FLEX rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisemmat kansalliset kuviomerkit, jotka sisältävät sanaosan ”flex” — Aikaisempien tavaramerkkien tunnettuuden osoittamiseksi esitettyjen todisteiden käännösten toimittaminen väiteosastolle myöhässä — Väiteosaston velvollisuus arvioida, onko käännettyjen asiakirjojen huomioon ottaminen tarpeen)	32

2007/C 199/60	Asia T-229/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.7.2007 — Ruotsi v. komissio (Direktiivi 91/414/ETY — Kasvinsuojeluaineet — Parakvatti-niminen tehoaine — Markkinoille saattamista koskeva lupa — Lupamenettely — Ihmisten ja eläinten terveyden suojelu)	32

2007/C 199/61	Asia T-458/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 3.7.2007 — Au Lys de France v. komissio (Kilpailu — Määräävä markkina-asema — Markkinat, jotka koostuvat vähittäismyyntipaikkojen myöntämisestä Roissy-Charles-de-Gaullen lentokentällä, jota ylläpitää Aéroports de Paris — Kantelun hylkääminen — Kumoamiskanne — Yhteisön edun puuttuminen)	33

2007/C 199/62	Asia T-475/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 4.7.2007 — Bouygues ja Bouygues Télécom v. komissio (Valtiontuet — Matkapuhelinliikenne — Orangen Francen ja SFR:n UMTS-toimiluvista suoritettavaksi määrättyjen toimilupamaksujen muutos — Päätös, jossa todetaan, että valtiontukea ei ole myönnetty)	33

2007/C 199/63	Asia T-502/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 4.7.2007 — Lopparelli v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Ylennys — Vuoden 2003 ylennyskierros — Etusijapisteiden myöntäminen)	34

2007/C 199/64	Asia T-58/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.7.2007 — Centeno Mediavilla ym. v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Nimitys — Uusien henkilöstösääntöjen voimaantulo — Siirtymäsäännöt, jotka koskevat palkkaluokan määrittämistä palvelukseen otettaessa — Uusien henkilöstösääntöjen liitteessä XIII oleva 12 artikla)	34

2007/C 199/65	Asia T-229/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.7.2007 — AEPI v. komissio (Kilpailu — Tekijänoikeudet ja lähioikeudet — Asetus (EY) N:o 1/2003 — Kantelujen tutkintaa koskevat velvollisuudet — Asia ei koske yhteisön etua — Hylkääminen)	34

2007/C 199/66	Asia T-250/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.7.2007 — Evropaïki Dynamiki v. komissio (Julkiset palveluhankinnat — Yhteisön tarjouspyyntömenettely — Sähköisten julkaisujen, erityisesti Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosan kokoamiseen, tuottamiseen ja levittämiseen liittyvien palvelujen tarjoaminen — Tarjouksentekijän tarjouksen hylkääminen — Tasa-arvoinen kohtelu — Perusteluvelvollisuus — Ei ilmeistä arviointivirhettä)	35

2007/C 199/67	Asia T-312/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.7.2007 — Komissio v. Alexiadou (Välityslauseke — Sopimus, joka koskee kehityshanketta vedenpitävän nahkan valmistamista koskevan teknologian kehittämiseksi — Maksettujen rahamäärien palauttaminen — Korot — Menettely vastaajan poissa ollessa)	35

2007/C 199/68	Asia T-411/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.7.2007 — Annemans v. komissio (Kumoamiskanne — Kilpailu — Kantelujen käsittely — Asetus (EY) N:o 773/2004 — Komission kantelijalle osoittama päätös — Oikeudenkäyntiväite — Valmisteleva toimi — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Tutkimatta jättäminen)	36

2007/C 199/69	Asia T-443/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.7.2007 — El Corte Inglés v. SMHV — Bolaños Sabri (PiraÑAM diseño original Juan Bolaños) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin ”PiraÑAM diseño original Juan Bolaños” rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Aikaisemmat kansalliset sanamerkit PIRANHA — Suhteelliset hylkäysperusteet — Sekaannusvaara — Tavaroiden samankaltaisuus — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)	36

2007/C 199/70	Asia T-170/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.7.2007 — Alrosa v. komissio (Kilpailu — Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö — Raakatimanttien tuotantoa ja toimittamista koskevat maailmanmarkkinat — Päätös, jolla määräävässä markkina-asemassa olevan yrityksen tarjoamat sitoumukset määrättiin velvoittaviksi — Asetuksen (EY) N:o 1/2003 9 artikla — Suhteellisuusperiaate — Sopimusvapaus — Oikeus tulla kuulluksi)	37

2007/C 199/71	Asia T-247/06 P: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 5.7.2007 — Sanchez Ferriz v. komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Urakehitystä koskeva arviointikertomus — Vuoden 2003 arviointikierros — Perusteeton valitus)	37

2007/C 199/72	Asia T-282/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 9.7.2007 — Sun Chemical Group ym. v. komissio (Kilpailu — Yrityskeskittymät — Painomustealalla käytettäväksi tarkoitetun luonnonhartsin eurooppalaiset markkinat — Päätös, jolla yrityskeskittymä todetaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi — Suuntaviivat horisontaalisten sulautumien arvioinnista — Markkinaosuudet ja keskittymisasteet — Koordinoimattomat vaikutukset — Koordinoidut vaikutukset — Perusteluvelvollisuus)	37

2007/C 199/73	Asia T-431/04 R: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 18.6.2007 — Italia v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Välitoimihakemus — Asetus (EY) N:o 1429/2004 — Viinin yhteinen markkinajärjestely — Viiniköynnöslajikkeiden nimien tai niiden synonyymien käyttöä koskeva järjestelmä — Käytön ajallinen rajoittaminen — Kohdetta vaille jäänyt hakemus)	38

2007/C 199/74	Asia T-194/07: Kanne 4.6.2007 — Tšekin tasavalta v. Euroopan yhteisöjen komissio	38

2007/C 199/75	Asia T-214/07: Kanne 15.6.2007 — Helleenien tasavalta v. Euroopan yhteisöjen komissio	39

2007/C 199/76	Asia T-220/07: Kanne 18.6.2007 — Transports Schiocchet — Excursions v. komissio	40

2007/C 199/77	Asia T-221/07: Kanne 26.6.2007 — Unkarin tasavalta v. Euroopan yhteisöjen komissio	41

2007/C 199/78	Asia T-222/07 P: Valitus, jonka Petrus Kerstens on tehnyt 25.6.2007 virkamiestuomioistuimen asiassa F-59/06, Kerstens v. komissio, 25.4.2007 antamasta määräyksestä	41

2007/C 199/79	Asia T-223/07 P P: Valitus, jonka Michel Thierry on tehnyt 27.6.2007 virkamiestuomioistuimen asiassa F-82/05, Thierry v. komissio, 16.4.2007 antamasta määräyksestä	42

2007/C 199/80	Asia T-224/07: Kanne 22.6.2007 — Imperial Chemical Industries v. SMHV (LIGHT & SPACE)	42

2007/C 199/81	Asia T-229/07: Kanne 29.1.2007 — Vitro Corporativo v. SMHV — VALLON (V)	43

2007/C 199/82	Asia T-230/07: Kanne 2.7.2007 — Laboratorios Del Dr. Esteve v. SMHV — Ester C (ESTER-E)	43

2007/C 199/83	Asia T-231/07: Kanne 29.6.2007 — ITT Manufacturing Enterprises v. SMHV — ITT Trademark & Trade (I.T.T.)	44

2007/C 199/84	Asia T-232/07: Kanne 5.7.2007 — Espanja v. komissio	44

2007/C 199/85	Asia T-395/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 13.6.2007 — Multikauf Warenhandelsgesellschaft v. SMHV — DEMO Holding (webmulti)	44

2007/C 199/86	Asia T-317/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 7.6.2007 — Panrico v. SMHV — HDN Development (Krispy Kreme DOUGHNUTS)	45

2007/C 199/87	Asia T-396/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 12.6.2007 — komissio v. TGA Technische Gebäudeausrüstung Chemnitz	45

	Euroopan unionin virkamiestuomioistuin
2007/C 199/88	Asia F-105/05: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.7.2007 — Dieter Wils v. Euroopan parlamentti (Henkilöstö — Virkamiehet — Eläkkeet — Henkilöstön eläkejärjestelmään maksettava palkan osuuden korottaminen 1.5.2004 voimaan tulleiden henkilöstösääntöjen määräysten soveltamisen seurauksena)	46

2007/C 199/89	Asia F-24/06: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.11.2007 — Abarca Montiel ym. v. komissio (Virkamiehet — Sopimussuhteiset toimihenkilöt — Palkkaluokan määrittäminen ja palkkaus — Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto Brysselissä (OIB) — Lastenhoitajat — Belgian oikeuden mukaiset vanhat työntekijät — Sovellettavan järjestelmän muuttuminen — Yhdenvertainen kohtelu)	46

2007/C 199/90	Asia F-25/06: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.7.2007 — Ider, Desorbay ja Noschese v. komissio (Virkamiehet — Sopimussuhteiset toimihenkilöt — Palkkaluokan määrittäminen ja palkkaus — Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto Brysselissä (OIB) — Suorittavan tason tehtävistä vastaavat toimihenkilöt — Belgian oikeuden mukaiset vanhat työntekijät — Sovellettavan järjestelmän muuttuminen — Yhdenvertainen kohtelu)	47

2007/C 199/91	Asia F-26/06: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.7.2007 — Bertolete ym. v. komissio (Virkamiehet — Sopimussuhteiset toimihenkilöt — Palkkaluokan määrittäminen ja palkkaus — Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto Brysselissä (OIB) — Esikoulun opettajat — Belgian oikeuden mukaiset vanhat työntekijät — Sovellettavan järjestelmän muuttuminen — Yhdenvertainen kohtelu)	47

2007/C 199/92	Asia F-93/06: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.7.2007 — Dethomas v. komissio (Henkilöstö — Aikaisempi väliaikainen toimihenkilö — Virkamieheksi nimittäminen — Henkilöstösääntöjen muutos 1.5.2004 — Henkilöstösääntöjen 32 artiklan kolmas kohta — Palkkatason määrittäminen)	48

2007/C 199/93	Asia F-117/05: Virkamiestuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 2.7.2007 — Sanchez Ferriz v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Ylennys — Merkitsemättä jättäminen ylennettyjen virkamiesten luetteloon — Vuoden 2004 ylennyskierros — Etusijapisteet — Ansiot — Virkaikä — Tutkittavaksi ottaminen)	48

2007/C 199/94	Asia F-51/06: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 20.6.2007 — Tesoka v. Eurofound (Virkamiehet — Väliaikaiset toimihenkilöt — Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö — Irtisanoutuminen — Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne — Asianomaiselle vastaisen päätöksen puuttuminen — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)	48

2007/C 199/95	Asia F-28/07: Kanne 23.3.2007 — Martin v. yhteisöjen tuomioistuin	49

2007/C 199/96	Asia F-49/07: Kanne 23.5.2007 — R v. komissio	49

2007/C 199/97	Asia F-54/07: Kanne 11.6.2007 — Joseph v. komissio	50

2007/C 199/98	Asia F-58/07: Kanne 16.6.2007 — Collotte v. komissio	50

2007/C 199/99	Asia F-59/07: Kanne 15.6.2007 — Feral v. alueiden komitea	51

2007/C 199/00	Asia F-60/07: Kanne 18.6.2007 — Martin Bermejo v. komissio	52

2007/C 199/01	Asia F-61/07: Kanne 18.6.2007 — Bauch v. komissio	52

2007/C 199/02	Asia F-62/07: Kanne 20.6.2007 — De Fays v. komissio	53

2007/C 199/03	Asia F-64/07: Kanne 28.6.2007 — S v. Euroopan parlamentti	53

2007/C 199/04	Asia F-66/07: Kanne 3.7.2007 — Dubus ja Leveque v. komissio	54

2007/C 199/05	Asia F-127/06: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 27.6.2007 — H v. neuvosto	54

Top