ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 72

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

50. vuosikerta
29. maaliskuu 2007

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Päätöslauselmat, suositukset, suuntaviivat ja lausunnot

LAUSUNNOT

Neuvosto

2007/C 072/01

Neuvoston lausunto, annettu 27 päivänä helmikuuta 2007, Slovakian tarkistetusta lähentymisohjelmasta vuosiksi 2006–2009

1

2007/C 072/02

Neuvoston lausunto, annettu 27 päivänä helmikuuta 2007, Viron tarkistetusta lähentymisohjelmasta vuosiksi 2006–2010

5

2007/C 072/03

Neuvoston lausunto, annettu 27 päivänä helmikuuta 2007, Maltan tarkistetusta lähentymisohjelmasta vuosiksi 2006–2009

9

2007/C 072/04

Neuvoston lausunto, annettu 27 päivänä helmikuuta 2007, Puolan tarkistetusta lähentymisohjelmasta vuosiksi 2006–2009

13

2007/C 072/05

Neuvoston lausunto, annettu 27 päivänä helmikuuta 2007, Ruotsin tarkistetusta lähentymisohjelmasta vuosiksi 2006–2009

17

2007/C 072/06

Neuvoston lausunto, annettu 27 päivänä helmikuuta 2007, Yhdistyneen kuningaskunnan tarkistetusta lähentymisohjelmasta vuosiksi 2006/2007–2011/2012

20

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT

Komissio

2007/C 072/07

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta (1)

24

2007/C 072/08

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4585 — BMW Intec/Dekra Südleasing Services) (1)

27

2007/C 072/09

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4554 — Berkshire Hathaway/TTI) (1)

27

2007/C 072/10

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4503 — PBDS/Philips APM) (1)

28

2007/C 072/11

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4502 — LITE-ON/PBDS) (1)

28

2007/C 072/12

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4547 — KKR/Permira/Prosiebensat.1) (1)

29

2007/C 072/13

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4571 — Swiss Life/Capitalleben) (1)

29

Europol

2007/C 072/14

Europolin hallintoneuvoston päätös, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2007, kerättyjen tietojen tietokoneistetusta järjestelmästä tehtyjen hakujen valvontamekanismeista

30

2007/C 072/15

Europolin hallintoneuvoston päätös, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2007, säännöistä sopimuksia varten, jotka koskevat kolmansien osapuolten asiantuntijoiden mukanaoloa analyysiryhmien toiminnassa

32

2007/C 072/16

Europolin hallintoneuvoston päätös, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2007, sopimuksista, joissa säännellään Europolin työntekijöiden yhteisiin tutkintaryhmiin osallistumisen hallinnollista toteuttamista

35

2007/C 072/17

Europolin asiakirjojen saatavuutta koskevat säännöt

37

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Komissio

2007/C 072/18

Euron kurssi

41

2007/C 072/19

Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean 144. kokouksessaan 25. päivänä lokakuuta 2006 antama lausunto asiaan COMP/M.4180 — Gaz de France/Suez liittyvästä päätösluonnoksesta — Esittelijä: Ruotsi

42

2007/C 072/20

Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa — COMP/M.4180 — Gaz de France/Suez (laadittu tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen (2001/462/EY, EHTY) 15 ja 16 artiklan mukaisesti)

45

2007/C 072/21

Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean 139. kokouksessaan 7. huhtikuuta 2006 antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa COMP/M.3916 — T-Mobile Austria/Tele.ring — Esittelijä: Luxemburg

46

2007/C 072/22

Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiasta COMP/M.3916 — T-Mobile Austria/Tele.ring (laadittu tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen (2001/462/EY, EHTY) 15 ja 16 artiklan mukaisesti )

47

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

EFTAn tuomioistuin

2007/C 072/23

EFTAn valvontaviranomaisen 15. marraskuuta 2006 Liechtensteinin ruhtinaskuntaa vastaan nostama kanne (Asia E-5/06)

48

2007/C 072/24

EFTAn valvontaviranomaisen 18. joulukuuta 2006 Liechtensteinin ruhtinaskuntaa vastaan nostama kanne (Asia E-6/06)

49

KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT

Komissio

2007/C 072/25

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4286 — China Shipbuilding/Mitsubishi/Wärtsilä/JV) (1)

50

2007/C 072/26

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4590 — REWE/Delvita) (1)

51

2007/C 072/27

Valtiontuki — Portugali — Valtiontuki C 55/06 (ex N 42/05) — Kalastusalan yrityksille myönnettyjen lainojen korkotuet — Kehotus huomautusten esittämiseen EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisesti (1)

52

2007/C 072/28

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4624 — EQT/Scandic) (1)

58

2007/C 072/29

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4608 — Siemens/UGS) (1)

59

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI