Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2004:039E:TOC

Euroopan unionin virallinen lehti, CE 39, 13. helmikuuta 2004


Display all documents published in this Official Journal
Euroopan unionin
virallinen lehti
ISSN 1725-2490

C 39 E
47. vuosikerta
13. helmikuuta 2004
Suomenkielinen laitosTiedonantoja ja ilmoituksia
IlmoitusnumeroSisältöSivu
I (Tiedonantoja)
EUROOPAN PARLAMENTTI
ISTUNTOKAUSI 2002-2003
Istunnot 29. ja 30. tammikuuta 2003
Keskiviikko 29. tammikuuta 2003
(2004/C 39 E/001)PÖYTÄKIRJA
ISTUNNON KULKU 1
1. Istuntokauden uudelleen avaaminen 1
2. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen 1
3. Pyyntö parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamiseksi 1
4. Parlamentin kokoonpano 2
5. Valiokuntien kokoonpano 2
6. Vastaanotetut asiakirjat 2
7. Määrärahojen siirrot 5
8. Neuvoston toimittamat sopimustekstit 7
9. Kirjalliset kannanotot (työjärjestyksen 51 artikla) 7
10. Parlamentin lausuntojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet 7
11. Esityslista 7
12. Irakin tilanne (julkilausuma ja keskustelu) 8
13. Pohjois-Korean vetäytyminen ydinsulkusopimuksesta (julkilausumat ja keskustelu) 8
14. YK:n ihmisoikeustoimikunnan 59. istunto (Geneve, 17.3.-25.4.2003) (julkilausumat ja keskustelu) 9
15. Kongon demokraattisen tasavallan luonnonvarojen laiton hyödyntäminen (julkilausumat ja keskustelu) 10
16. Vastuuvapaus 2000: seuranta (keskustelu) 10
17. Tilien tarkastamis- ja hyväksymismenettelyn uudistaminen (keskustelu) 11
18. Yleisön osallistuminen tiettyjen ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laatimiseen *** III (keskustelu) 11
19. Bensiinin ja dieselpolttoaineiden laatu *** III (keskustelu) 11
20. Seuraavan istunnon esityslista 12
21. Istunnon päättäminen 12
LÄSNÄOLOLISTA 13
Torstai 30. tammikuuta 2003
(2004/C 39 E/002)PÖYTÄKIRJA
ISTUNNON KULKU 14
1. Istunnon avaaminen 14
2. Tutkintavaliokunnan asettamista koskeva pyyntö (puheenjohtajakokouksen lausunto) 14
3. Nälänhätä maailmassa ja maailman köyhimpien maiden kanssa käytävän kaupan esteiden poistaminen (julkilausuma ja keskustelu) 14
4. Köyhyyteen liittyvien sairauksien torjuminen kehitysmaissa *** I (keskustelu) 15
ÄÄNESTYKSET
5. Tilien tarkastamis- ja hyväksymismenettelyn uudistaminen (työjärjestyksen 110 a artikla) (äänestys) 15
6. Yleisön osallistuminen tiettyjen ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laatimiseen *** III (äänestys) 16
7. Bensiinin ja dieselpolttoaineiden laatu *** III (äänestys) 16
8. Köyhyyteen liittyvien sairauksien torjuminen kehitysmaissa *** I (äänestys) 16
9. Irakin tilanne (äänestys) 17
10. Pohjois-Korean vetäytyminen ydinsulkusopimuksesta (äänestys) 17
11. YK:n ihmisoikeustoimikunnan 59. istunto (Geneve, 17.3.-25.4.2003) (äänestys) 17
12. Kongon demokraattisen tasavallan luonnonvarojen laiton hyödyntäminen (äänestys) 18
13. Vastuuvapaus 2000: seuranta (äänestys) 19
14. Nälänhätä maailmassa ja maailman köyhimpien maiden kanssa käytävän kaupan esteiden poistaminen (äänestys) 19
ÄÄNESTYKSET PÄÄTTYIVÄT
15. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen 21
16. Ilmoitus neuvoston toimittamista yhteisistä kannoista 21
17. Parlamentin kokoonpano 21
18. Lupa laatia valiokunta-aloitteinen mietintö - Valiokuntien yhteistyö 21
19. Istuntojakson aikana hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen 22
20. Seuraavien istuntojen aikataulu 22
21. Istuntokauden keskeyttäminen 22
LÄSNÄOLOLISTA 23
LIITE I
ÄÄNESTYSTEN TULOKSET 24
1. Tilien tarkastamis- ja hyväksymismenettelyn uudistaminen 24
2. Yleisön osallistuminen tiettyjen ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laatimiseen *** III 24
3. Bensiinin ja dieselpolttoaineiden laatu *** III 25
4. Köyhyyteen liittyvien sairauksien torjuminen kehitysmaissa *** I 25
5. Irakin tilanne 25
6. Pohjois-Korean vetäytyminen ydinsulkusopimuksesta 26
7. YK:n ihmisoikeustoimikunnan 59. kokous (Geneve, 17.3.-25.4.2003) 27
8. Kongon demokraattisen tasavallan luonnonvarojen laiton hyödyntäminen 28
9. Vastuuvapaus 2000: seuranta 28
10. Maailman nälkäongelma ja köyhimpien maiden kanssa käytävän kaupan esteiden poistaminen 29
LIITE II
NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET
Mietintö: Wijkman A5-0394/2002 - Päätöslauselma 30
B5-0075/2003 - Yhteinen päätöslauselma - Irakin tilanne - Tarkistus 9 31
B5-0075/2003 - Yhteinen päätöslauselma - Irakin tilanne - Tarkistus 3 33
B5-0075/2003 - Yhteinen päätöslauselma - Irakin tilanne - 3 kohta 34
B5-0075/2003 - Yhteinen päätöslauselma - Irakin tilanne - Tarkistus 6 36
B5-0075/2003 - Yhteinen päätöslauselma - Irakin tilanne - Tarkistus 7 37
B5-0075/2003 - Yhteinen päätöslauselma - Irakin tilanne - Tarkistus 8 38
B5-0075/2003 - Yhteinen päätöslauselma - Irakin tilanne - Tarkistus 1 40
B5-0075/2003 - Yhteinen päätöslauselma - Irakin tilanne - Tarkistus 2 41
B5-0075/2003 - Yhteinen päätöslauselma - Irakin tilanne - Päätöslauselma 43
B5-0064/2003 - Yhteinen päätöslauselma - YK:n ihmisoikeustoimikunnan 59. istunto - Ihmisoikeudet - Tarkistus 1 44
B5-0064/2003 - Yhteinen päätöslauselma - YK:n ihmisoikeustoimikunnan 59. istunto - Ihmisoikeudet - 16 kohta, 2. osa 46
B5-0053/2003 - Yhteinen päätöslauselma - Kongon demokraattisen tasavallan luonnonvarojen laiton hyödyntäminen - Päätöslauselma 47
B5-0054/2003 - Yhteinen päätöslauselma - Nälänhätä maailmassa ja maailman köyhimpien maiden kanssa käytävän kaupan esteiden poistaminen - 4 kohta 48
HYVÄKSYTYT TEKSTIT
P5_TA(2003)0028
Tilien tarkastamis- ja hyväksymismenettelyn uudistaminen
Euroopan parlamentin päätöslauselma tilien tarkastamis- ja hyväksymismenettelyn uudistamisesta (2002/2149(INI)) 51
P5_TA(2003)0029
Yleisön osallistuminen tiettyjen ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laatimiseen *** III
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yleisön osallistumisesta tiettyjen ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laatimiseen sekä neuvoston direktiivien 85/337/ETY ja 96/61/EY muuttamisesta yleisön osallistumisen sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeuden osalta (PE-CONS 3676/2002 - C5-0598/2002 - 2000/0331(COD)) 56
P5_TA(2003)0030
Bensiinin ja dieselpolttoaineiden laatu *** III
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi bensiinin ja dieselpolttoaineiden laadusta ja direktiivin 98/70/EY muuttamisesta (PE-CONS 3677/2002 - C5-0608/2002 - 2001/0107(COD)) 57
P5_TA(2003)0031
Köyhyyteen liittyvien sairauksien torjuminen kehitysmaissa *** I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi avusta köyhyyteen liittyvien sairauksien (HIV/aids, malaria ja tuberkuloosi) torjumiseksi kehitysmaissa (KOM(2002) 109 - C5-0100/2002 - 2002/0051(COD)) 58
P5_TC1-COD(2002)0051
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 30. tammikuuta 2003, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o .../2003 antamiseksi avusta köyhyyteen liittyvien sairauksien (HIV/aids, tuberkuloosi ja malaria) torjumiseksi kehitysmaissa 59
P5_TA(2003)0032
Irakin tilanne
Euroopan parlamentin päätöslauselma Irakin tilanteesta 67
P5_TA(2003)0033
Pohjois-Korean vetäytyminen ydinsulkusopimuksesta
Euroopan parlamentin päätöslauselma Pohjois-Korean vetäytymisestä ydinsulkusopimuksesta 68
P5_TA(2003)0034
YK:n ihmisoikeustoimikunnan 59. istunto (Geneve, 17.3.-25.4.2003)
Euroopan parlamentin päätöslauselma EU:n oikeuksista, ensisijaisista tavoitteista ja suosituksista YK:n ihmisoikeustoimikunnan Genevessä 17. maaliskuuta - 25. huhtikuuta 2003 pidettävää 59. istuntoa varten 70
P5_TA(2003)0035
Kongon demokraattisen tasavallan luonnonvarojen laiton hyödyntäminen
Euroopan parlamentin päätöslauselma Kongon demokraattisen tasavallan rikkauksien laittomasta hyödyntämisestä 73
P5_TA(2003)0036
Vastuuvapaus 2000: seuranta
Euroopan parlamentin päätöslauselma toimenpiteistä, jotka komissio on toteuttanut niiden huomautusten perusteella, jotka sisältyvät vastuuvapauden myöntämistä Euroopan yhteisöjen yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2000 (komissio) koskevan päätöksen päätöslauselmaosaan (KOM(2002) 696 - C5-0610/2002 - 2002/2189(DEC)) 76
P5_TA(2003)0037
Maailman nälkäongelma ja köyhimpien maiden kanssa käytävän kaupan esteiden poistaminen
Euroopan parlamentin päätöslauselma maailman nälkäongelmasta ja köyhimpien maiden kanssa käytävän kaupan esteiden poistamisesta 79
Käytettyjen merkkien selitykset
*Kuulemismenettely
** IYhteistoimintamenettely: ensimmäinen käsittely
** IIYhteistoimintamenettely: toinen käsittely
***Hyväksyntämenettely
*** IYhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely
*** IIYhteispäätösmenettely: toinen käsittely
*** IIIYhteispäätösmenettely: kolmas käsittely
(Menettely määräytyy komission ehdottaman oikeusperustan mukaan.)
Tietoa äänestyksistä
Jollei toisin ole määrätty, esittelijät ovat kirjallisesti ilmoittaneet puhemiehelle kantansa tarkistuksiin.
Valiokunnista käytetyt lyhenteet
AFETUlkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunta
BUDGBudjettivaliokunta
CONTTalousarvion valvontavaliokunta
LIBEKansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
ECONTalous- ja raha-asioiden valiokunta
JURIOikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta
ITRETeollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunta
EMPLTyöllisyys- ja sosiaalivaliokunta
ENVIYmpäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta
AGRIMaatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta
PECHKalatalousvaliokunta
RETTAluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunta
CULTKulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunta
DEVEKehitysyhteistyövaliokunta
AFCOPerussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta
FEMMNaisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta
PETIVetoomusvaliokunta
Poliittisista ryhmistä käytetyt lyhenteet
PPE-DEEuroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Eurooppan demokraattien ryhmä
PSEEuroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmä
ELDREuroopan liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmä
Verts/ALEVihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmä
GUE/NGLEuroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä - Pohjoismaiden vihreä vasemmisto
UENUnioni kansakuntien Euroopan puolesta -ryhmä
EDDDemokratian ja monimuotoisuuden Eurooppa -ryhmä
NISitoutumattomat
FI



Top