This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2003:028E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 28, 06 February 2003
Euroopan unionin virallinen lehti, CE 28, 06. helmikuuta 2003
Euroopan unionin virallinen lehti, CE 28, 06. helmikuuta 2003
| Euroopan unionin virallinen lehti | ISSN
1725-2490 C 28 E 46. vuosikerta 6. helmikuuta 2003 |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | ||
| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu | |
| I (Tiedonantoja) | |||
| EUROOPAN PARLAMENTTI | |||
| KIRJALLISET KYSYMYKSET JA VASTAUKSET | |||
| 2003/C 28 E/001 | E-3196/01 esittäjä: Jens-Peter Bonde
komissiolle Aihe: Tiedotus | 1 | |
| 2003/C 28 E/002 | E-3261/01 esittäjä: Joke Swiebel komissiolle Aihe: Asetus (EY) N:o 1347/2000 ja siviiliavioliiton ja adoption salliminen samaa sukupuolta oleville henkilöille Alankomaissa | 2 | |
| 2003/C 28 E/003 | E-3396/01 esittäjä: Stavros Xarchakos
komissiolle Aihe: Käsitteet "alaikäinen" ja "täysi-ikäinen" EU:ssa | 3 | |
| 2003/C 28 E/004 | E-3420/01 esittäjä: Charles Tannock
komissiolle Aihe: Bubi-heimon jäsenten pidättäminen ja kiduttaminen Päiväntasaajan Guineassa | 5 | |
| 2003/C 28 E/005 | E-3587/01 esittäjä: Bill Miller komissiolle Aihe: Mikrorahoitusohjelmat | 6 | |
| 2003/C 28 E/006 | E-3614/01 esittäjä: Elspeth Attwooll
komissiolle Aihe: Mikrorahoitus ja EU:n kehitysapupolitiikka | 6 | |
| 2003/C 28 E/007 | E-3636/01 esittäjä: Eryl McNally komissiolle Aihe: Mikroluotot ja kehitysyhteistyö | 7 | |
| 2003/C 28 E/008 | E-0016/02 esittäjä: Graham Watson
komissiolle Aihe: Mikrorahoituspolitiikka | 7 | |
| 2003/C 28 E/009 | E-0083/02 esittäjä: Chris Davies komissiolle Aihe: Köyhille suunnatut mikrorahoituspalvelut | 7 | |
| Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-3587/01, E-3614/01, E-3636/01, E-0016/02 ja E-0083/02 | 7 | ||
| 2003/C 28 E/010 | E-3632/01 esittäjä: Herbert Bösch
komissiolle Aihe: Harhaanjohtavia tietoja MED-tapauksessa | 9 | |
| 2003/C 28 E/011 | E-3671/01 esittäjä: Marjo Matikainen-Kallström
komissiolle Aihe: Rekkaliikennettä haittaava toiminta Suomen ja Venäjän välisellä rajalla | 10 | |
| 2003/C 28 E/012 | E-0006/02 esittäjä: Luis Berenguer Fuster ja Joan
Colom i Naval komissiolle Aihe: Sähkökatkokset Espanjassa ja komission toimenpiteet | 11 | |
| 2003/C 28 E/013 | E-0011/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Erään yrityksen houkutteleminen taloudellis-maantieteellisesti huonommassa asemassa olevaan Alankomaiden Frieslandin maakuntaan ja tähän käytetyn rahoituskiertotien jäljittäminen | 12 | |
| 2003/C 28 E/014 | E-0089/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Kielteiset seuraukset euron käyttämisestä toisena kotimaisena rahayksikkönä ylellisyystuotteiden ja kestokulutushyödykkeiden ostoon | 13 | |
| 2003/C 28 E/015 | E-0139/02 esittäjä: Salvador Garriga Polledo
komissiolle Aihe: Valmistelukunnan puheenjohtajistoa koskeva alamomentti talousarviossa | 14 | |
| 2003/C 28 E/016 | E-0337/02 esittäjä: Daniel Hannan
komissiolle Aihe: Euroopan tulevaisuuskonventin talousarvio ja kustannukset | 15 | |
| 2003/C 28 E/017 | E-0419/02 esittäjä: Jonas Sjöstedt
komissiolle Aihe: Toimielinuudistuksia valmistelevasta konventista aiheutuvat kustannukset | 15 | |
| Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-0139/02, E-0337/02 ja E-0419/02 | 15 | ||
| 2003/C 28 E/018 | E-0149/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Pankkien asiakkaille entisten valuuttojen euroiksi vaihtamisesta aiheutuneet lisäkulut, jotka johtuvat siitä, että sopimuksia ei ole noudatettu | 16 | |
| 2003/C 28 E/019 | E-0160/02 esittäjä: Cristiana Muscardini
komissiolle Aihe: Hemoglobiinivariantti (HbC) malarialääkkeenä | 17 | |
| 2003/C 28 E/020 | E-0203/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Kuluttajien suojeleminen asettamalla ehdot yrityksen kieltäytymiselle yhden, kahden tai viiden eurosentin kolikoilla tapahtuvista maksuista | 18 | |
| 2003/C 28 E/021 | E-0259/02 esittäjä: Christopher Huhne
komissiolle Aihe: Ennuste rahanlyöntimaksuista vuonna 2002 saatavista tuloista | 19 | |
| 2003/C 28 E/022 | P-0271/02 esittäjä: Philip Bushill-Matthews
komissiolle Aihe: Barcelonan Eurooppa-neuvoston kokouksen valmistelut | 20 | |
| 2003/C 28 E/023 | E-0290/02 esittäjä: Christoph Konrad
komissiolle Aihe: "Sinisestä luvasta" ja korkeista sakoista aiheutuva ulkomaalaisten linja-autoalan yrittäjien järjestelmällinen syrjintä Ranskassa | 21 | |
| 2003/C 28 E/024 | E-0336/02 esittäjä: Roger Helmer ja Charles
Tannock komissiolle Aihe: Rahanlyöntimaksu | 22 | |
| 2003/C 28 E/025 | E-0365/02 esittäjä: Pere Esteve komissiolle Aihe: Ihmisoikeuksien rikkominen pakolaisleireillä | 23 | |
| 2003/C 28 E/026 | E-0376/02 esittäjä: Stavros Xarchakos
komissiolle Aihe: Isännättömien eläinten ongelma Kreikassa | 24 | |
| 2003/C 28 E/027 | P-0387/02 esittäjä: Christoph Konrad
komissiolle Aihe: Westdeutsche Landesbankin (WestLB) jakaminen emoyhtiö/tytäryhtiö -mallin mukaisesti | 24 | |
| 2003/C 28 E/028 | P-0396/02 esittäjä: Eluned Morgan
komissiolle Aihe: Talous- ja sosiaalikomitea (TSK) | 25 | |
| 2003/C 28 E/029 | P-0409/02 esittäjä: Christopher Heaton-Harris
komissiolle Aihe: Enron | 26 | |
| 2003/C 28 E/030 | E-0411/02 esittäjä: André Brie komissiolle Aihe: Kiellettyjen valtiontukien ehkäiseminen | 27 | |
| 2003/C 28 E/031 | E-0447/02 esittäjä: Michael Cashman
komissiolle Aihe: Matkailualan hintaerot | 28 | |
| 2003/C 28 E/032 | E-0460/02 esittäjä: Stavros Xarchakos
komissiolle Aihe: Otsonipäästöjen kasvu Kreikassa | 28 | |
| 2003/C 28 E/033 | E-0461/02 esittäjä: Stavros Xarchakos
komissiolle Aihe: Ateenan Hellenikonin lentokentän toiminnan lopettaminen | 29 | |
| 2003/C 28 E/034 | E-0473/02 esittäjä: Salvador Garriga Polledo
komissiolle Aihe: Yhteisön näkemys säästöpankeista | 30 | |
| 2003/C 28 E/035 | E-0476/02 esittäjä: Jorge Hernández Mollar
komissiolle Aihe: Kuntien toimivallan lisääminen | 31 | |
| 2003/C 28 E/036 | E-0486/02 esittäjä: Christopher Heaton-Harris
komissiolle Aihe: Kansalaisyhteiskunta | 32 | |
| 2003/C 28 E/037 | E-0527/02 esittäjä: Karin Riis-Jørgensen
komissiolle Aihe: Ympäristö- ja energiamaksujen alentaminen kaukaisille saarialueille tapahtuvien kuljetusten yhteydessä | 33 | |
| 2003/C 28 E/038 | E-0541/02 esittäjä: Reino Paasilinna
komissiolle Aihe: Hallitseva markkina-asema Italian sähköisissä joukkoviestimissä | 34 | |
| 2003/C 28 E/039 | E-0573/02 esittäjä: Carlo Fatuzzo
komissiolle Aihe: Bukarestin koirien dramaattinen tilanne | 34 | |
| 2003/C 28 E/040 | E-0580/02 esittäjä: Alexandros Alavanos
komissiolle Aihe: Kreikan vakausohjelman arviointi | 35 | |
| 2003/C 28 E/041 | P-0590/02 esittäjä: Paolo Bartolozzi
komissiolle Aihe: Verituotteiden tuotannosta annetun Italian lain 107/90 saattaminen yhteisön oikeuden mukaiseksi | 36 | |
| 2003/C 28 E/042 | E-0600/02 esittäjä: Charles Tannock
komissiolle Aihe: Köyhyys ja maahanmuutto Maghreb-maista EU:n alueelle | 38 | |
| 2003/C 28 E/043 | E-0606/02 esittäjä: Daniel Varela Suanzes-Carpegna
komissiolle Aihe: Tonnikalafileet | 39 | |
| 2003/C 28 E/044 | P-0663/02 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle Aihe: Avustukset Itä-Timorille | 40 | |
| 2003/C 28 E/045 | E-0672/02 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle Aihe: Avustukset Itä-Timorille | 40 | |
| Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin P-0663/02 ja E-0672/02 | 40 | ||
| 2003/C 28 E/046 | E-0667/02 esittäjä: Konstantinos Hatzidakis
komissiolle Aihe: Italian Pavian yliopisto ja yhteisön oikeuden rikkominen | 41 | |
| 2003/C 28 E/047 | E-0681/02 esittäjä: Caroline Jackson ja Phillip
Whitehead komissiolle Aihe: Lentomatkustajien turvallisuus Virgin Expressin lennoilla ja istuinten välistä etäisyyttä koskevat asetukset | 42 | |
| 2003/C 28 E/048 | P-0687/02 esittäjä: Maria Sanders-ten Holte
komissiolle Aihe: Save the Children -järjestön raportti, joka koskee avustustyöntekijöiden harjoittamaa tyttöjen seksuaalista hyväksikäyttöä Länsi-Afrikan pakolaisleireissä vastineeksi avulle | 43 | |
| 2003/C 28 E/049 | P-0689/02 esittäjä: Hans-Peter Martin
komissiolle Aihe: Väärinkäytöksiä ja petossyytteitä koskevan tiedon saatavuus | 45 | |
| 2003/C 28 E/050 | P-0690/02 esittäjä: Elspeth Attwooll
komissiolle Aihe: Puun polttamiseen perustuva pyrolyysi | 46 | |
| 2003/C 28 E/051 | E-0698/02 esittäjä: Amalia Sartori
komissiolle Aihe: Humanitaarisen avun antaminen seksipalveluita vastaan | 47 | |
| 2003/C 28 E/052 | E-0701/02 esittäjä: Charles Tannock
komissiolle Aihe: Eristevaahtomateriaalin poistaminen jääkaapeista Yhdistyneessä kuningaskunnassa | 47 | |
| 2003/C 28 E/053 | E-0717/02 esittäjä: Jules Maaten komissiolle Aihe: Euroopan kliinisten kemistien rekisteri | 49 | |
| 2003/C 28 E/054 | E-0730/02 esittäjä: Michl Ebner komissiolle Aihe: Kansainvälinen vuorten vuosi — Dolomiitit maailman kulttuuriperintönä | 50 | |
| 2003/C 28 E/055 | E-0777/02 esittäjä: Christopher Heaton-Harris
komissiolle Aihe: Lehdenjakaja | 51 | |
| 2003/C 28 E/056 | E-0791/02 esittäjä: Stavros Xarchakos ja Ioannis
Marínos komissiolle Aihe: Elokuvan kieltäminen Turkissa | 52 | |
| 2003/C 28 E/057 | E-0792/02 esittäjä: Eluned Morgan
komissiolle Aihe: Eurot | 53 | |
| 2003/C 28 E/058 | P-0821/02 esittäjä: Maria Sanders-ten Holte
komissiolle Aihe: Lentoyhtiöiden kustantama turvallisuushenkilöstö lennoilla 11. syyskuuta jälkeen | 53 | |
| 2003/C 28 E/059 | E-0851/02 esittäjä: Maurizio Turco
komissiolle Aihe: Eurokolikoiden ja -seteleiden valmistuksessa käytettävän nikkelin ja tributyylitinan (TBT) määrät ja vaikutukset ihmisten terveyteen | 54 | |
| 2003/C 28 E/060 | E-0873/02 esittäjä: Jonas Sjöstedt
komissiolle Aihe: EU:n kalastussopimukset tulevaisuudessa | 55 | |
| 2003/C 28 E/061 | P-0907/02 esittäjä: Luciana Sbarbati
komissiolle Aihe: Käytetyn öljyn uudelleen jalostaminen | 56 | |
| 2003/C 28 E/062 | P-0920/02 esittäjä: Monica Frassoni
komissiolle Aihe: Kestävän kehityksen vaikutusten arviointi kauppasopimuksissa | 57 | |
| 2003/C 28 E/063 | P-0922/02 esittäjä: Ilda Figueiredo
komissiolle Aihe: Laivanrakennusalan väliaikainen puolustusmekanismi | 58 | |
| 2003/C 28 E/064 | E-0929/02 esittäjä: Bart Staes komissiolle Aihe: Kipsilevyjen tuottajia koskeva kartellitutkimus | 59 | |
| 2003/C 28 E/065 | E-0942/02 esittäjä: Nelly Maes komissiolle Aihe: Luoteis-Slovakian hydrologinen tilanne | 60 | |
| 2003/C 28 E/066 | E-0949/02 esittäjä: Konstantinos Hatzidakis
komissiolle Aihe: EU:n verotusta koskevan säännöstön noudattamatta jättäminen Kreikassa | 62 | |
| 2003/C 28 E/067 | E-0971/02 esittäjä: Roberto Bigliardo
komissiolle Aihe: Italialaista viiniä koskevat maksut | 62 | |
| 2003/C 28 E/068 | E-1002/02 esittäjä: María Valenciano
Martínez-Orozco komissiolle Aihe: Sukupuolen perusteella tapahtuvaa syrjintää koskevien indikaattoreiden vahvistaminen | 63 | |
| 2003/C 28 E/069 | P-1013/02 esittäjä: Hans-Peter Martin
komissiolle Aihe: Yritysfuusioiden valvonta vuonna 2001 | 63 | |
| 2003/C 28 E/070 | P-1023/02 esittäjä: Christopher Huhne
komissiolle Aihe: Julkista taloutta koskevat tilastotiedot | 64 | |
| 2003/C 28 E/071 | P-1041/02 esittäjä: Jules Maaten komissiolle Aihe: Yritysten tilinpäätösten julkistamisvelvoite ja Internet | 64 | |
| 2003/C 28 E/072 | P-1042/02 esittäjä: José Pomés Ruiz
komissiolle Aihe: Euronews ja Gara ainoina uutisvälineinä Espanjassa välttävät käyttämästä ETAsta nimitystä "terroristijärjestö" | 65 | |
| 2003/C 28 E/073 | E-1050/02 esittäjä: Christopher Heaton-Harris
komissiolle Aihe: Omat varat, passitusjärjestelmä mukaan lukien | 66 | |
| 2003/C 28 E/074 | E-1069/02 esittäjä: Glyn Ford komissiolle Aihe: Nikkeli-kadmium-paristot | 67 | |
| 2003/C 28 E/075 | E-1087/02 esittäjä: Konstantinos Hatzidakis
komissiolle Aihe: Kreikan alueellisten toimintaohjelmien edistyminen (Täydentävä vastaus) | 68 | |
| 2003/C 28 E/076 | E-1093/02 esittäjä: Adriana Poli Bortone
komissiolle Aihe: Prioriteetit komission liikennepolitiikassa | 69 | |
| 2003/C 28 E/077 | P-1097/02 esittäjä: Gerhard Schmid
komissiolle Aihe: Unkari yhteistyöhaluttomien valtioiden luettelossa rahanpesun torjunnan yhteydessä | 70 | |
| 2003/C 28 E/078 | E-1111/02 esittäjä: Ioannis Marínos
komissiolle Aihe: Galileon kehittämisen hyödyt | 70 | |
| 2003/C 28 E/079 | E-1112/02 esittäjä: Richard Corbett
komissiolle Aihe: USA:n, Singaporen ja EU:n kauppasuhteet | 71 | |
| 2003/C 28 E/080 | E-1123/02 esittäjä: Herbert Bösch
komissiolle Aihe: S 16 -tien muuttaminen maksuttomaksi | 72 | |
| 2003/C 28 E/081 | E-1131/02 esittäjä: Brian Simpson
komissiolle Aihe: Italian lentoyhtiön Alitalian saama rahoitusapu | 73 | |
| 2003/C 28 E/082 | E-1136/02 esittäjä: Glenys Kinnock ja Eluned
Morgan komissiolle Aihe: Kaupankäynti koirien ja kissojen turkiksilla | 74 | |
| 2003/C 28 E/083 | E-1140/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Puolan kansantalouden lisääntyvä riippuvuus maataloudesta ja kansainvälisistä maantiekuljetuksista terästeollisuuden supistumisen seurauksena | 74 | |
| 2003/C 28 E/084 | P-1143/02 esittäjä: Jonas Sjöstedt
komissiolle Aihe: Lääkekustannukset tulevaisuudessa | 76 | |
| 2003/C 28 E/085 | E-1177/02 esittäjä: Mogens Camre komissiolle Aihe: Imaamien kehotukset väkivaltaan | 77 | |
| 2003/C 28 E/086 | E-1179/02 esittäjä: Jonas Sjöstedt
komissiolle Aihe: Ohjehintojen painaminen sisämarkkinoilla myytäviin kirjoihin | 78 | |
| 2003/C 28 E/087 | P-1182/02 esittäjä: Marco Cappato
komissiolle Aihe: Madagaskarin vakava poliittinen tilanne | 79 | |
| 2003/C 28 E/088 | P-1183/02 esittäjä: María Izquierdo Rojo
komissiolle Aihe: Amina Lawalin tuomitseminen kuolemaan kivittämällä aviorikoksen vuoksi | 80 | |
| 2003/C 28 E/089 | E-1187/02 esittäjä: Herbert Bösch
komissiolle Aihe: Vatikaanin mahdollinen osallisuus maataloustukia koskeviin petoksiin | 81 | |
| 2003/C 28 E/090 | E-1188/02 esittäjä: Caroline Lucas
komissiolle Aihe: Kestävään kehitykseen kohdistuvien vaikutusten arviointi EU:n ja Meksikon välisen sopimuksen osalta | 82 | |
| 2003/C 28 E/091 | E-1190/02 esittäjä: Caroline Lucas
komissiolle Aihe: Kauppa ja ympäristö | 83 | |
| 2003/C 28 E/092 | E-1192/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Euron käyttöönoton seuraukset: kuluttajien kokemukset hintatason noususta ja toive palata vanhojen valuuttojen käyttöön | 84 | |
| 2003/C 28 E/093 | E-1205/02 esittäjä: Glenys Kinnock
komissiolle Aihe: AKT-maiden velkojen mitätöinti | 86 | |
| 2003/C 28 E/094 | P-1234/02 esittäjä: Professor Sir Neil MacCormick
komissiolle Aihe: Veromerkit ja salakuljetuksen torjuminen | 86 | |
| 2003/C 28 E/095 | E-1246/02 esittäjä: Jonas Sjöstedt
komissiolle Aihe: Tur Abdinin assyrilaisten takavarikoidun omaisuuden palauttamisen epääminen | 87 | |
| 2003/C 28 E/096 | P-1249/02 esittäjä: Carlos Ripoll y Martínez de
Bedoya komissiolle Aihe: Baleaarien saarilla perittävä vero | 88 | |
| 2003/C 28 E/097 | E-1258/02 esittäjä: Carlos Ripoll y Martínez de
Bedoya komissiolle Aihe: Baleaareilla perittävä vero | 89 | |
| 2003/C 28 E/098 | E-1259/02 esittäjä: Carlos Ripoll y Martínez de
Bedoya komissiolle Aihe: Baleaareilla perittävä vero | 89 | |
| 2003/C 28 E/099 | E-1260/02 esittäjä: Carlos Ripoll y Martínez de
Bedoya komissiolle Aihe: Baleaareilla perittävä vero | 89 | |
| 2003/C 28 E/100 | E-1261/02 esittäjä: Carlos Ripoll y Martínez de
Bedoya komissiolle Aihe: Baleaareilla perittävä vero | 90 | |
| Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-1258/02, E-1259/02, E-1260/02 ja E-1261/02 | 90 | ||
| 2003/C 28 E/101 | P-1269/02 esittäjä: Concepció Ferrer
komissiolle Aihe: Growth on Growth -politiikan soveltaminen Kiinaan ja sen vaikutusten tutkiminen | 92 | |
| 2003/C 28 E/102 | P-1270/02 esittäjä: Konstantinos Hatzidakis
komissiolle Aihe: Yhteisön tukikehyksestä rahoitettavien hankkeiden rakentamisessa ilmenneet virheet ja kreikkalaisten viranomaisten menettely niiden suhteen (Täydentävä vastaus) | 92 | |
| 2003/C 28 E/103 | E-1272/02 esittäjä: Anna Karamanou
komissiolle Aihe: Vetoomus Bushin hallituksen sotilaskäskyn kumoamiseksi | 93 | |
| 2003/C 28 E/104 | E-1297/02 esittäjä: Charles Tannock, John Bowis,
Christopher Heaton-Harris, Timothy Kirkhope, James Nicholson,
Lennart Sacrédeus, Theresa Villiers ja Rainer Wieland
komissiolle Aihe: Samarialaisen yhteisön tulevaisuus Israelissa ja miehitetyillä alueilla | 94 | |
| 2003/C 28 E/105 | E-1300/02 esittäjä: Glenys Kinnock
komissiolle Aihe: Yhdysvaltojen kansallinen ohjuspuolustusohjelma | 95 | |
| 2003/C 28 E/106 | E-1302/02 esittäjä: Miquel Mayol i Raynal
komissiolle Aihe: Puolan kansallinen väestölaskenta | 96 | |
| 2003/C 28 E/107 | P-1318/02 esittäjä: Elly Plooij-van Gorsel
komissiolle Aihe: Kiinan julistama alankomaalaisten maataloustuotteiden boikotti lihakiistan johdosta | 97 | |
| 2003/C 28 E/108 | E-1355/02 esittäjä: Jens-Peter Bonde
komissiolle Aihe: Steffen Smidtin siirto | 98 | |
| 2003/C 28 E/109 | E-1361/02 esittäjä: Gerhard Schmid
komissiolle Aihe: Oikeus- ja sisäasioita koskevat neuvottelut ehdokasvaltioiden kanssa | 99 | |
| 2003/C 28 E/110 | E-1366/02 esittäjä: Eurig Wyn komissiolle Aihe: Pakistanin jumalanpilkkalaki | 99 | |
| 2003/C 28 E/111 | E-1377/02 esittäjä: Miquel Mayol i Raynal
komissiolle Aihe: Yhdistymisvapaus Romaniassa | 100 | |
| 2003/C 28 E/112 | E-1378/02 esittäjä: Francisca Sauquillo Pérez del
Arco komissiolle Aihe: Kongon sisäinen vuoropuhelu | 101 | |
| 2003/C 28 E/113 | E-1379/02 esittäjä: Anna Terrón i Cusí
komissiolle Aihe: Määrärahojen toteutus Kataloniassa vuosina 1994—1999 | 102 | |
| 2003/C 28 E/114 | E-1400/02 esittäjä: Wolfgang Ilgenfritz
komissiolle Aihe: EU-direktiivi 73/239 | 102 | |
| 2003/C 28 E/115 | P-1407/02 esittäjä: Marco Pannella
komissiolle Aihe: Vietnam | 103 | |
| 2003/C 28 E/116 | E-1414/02 esittäjä: Bart Staes komissiolle Aihe: Meningiittibakteerit kuivatussa äidinmaidonvastikkeessa | 104 | |
| 2003/C 28 E/117 | E-1422/02 esittäjä: Eluned Morgan
komissiolle Aihe: Euroopan unionin rahoittamat hankkeet Israelissa | 105 | |
| 2003/C 28 E/118 | E-1449/02 esittäjä: Samuli Pohjamo
komissiolle Aihe: EU:n tukijärjestelmän joustavuus | 106 | |
| 2003/C 28 E/119 | E-1450/02 esittäjä: Olivier Dupuis
komissiolle Aihe: Lapsipornoa koskevan tietopankin perustaminen | 107 | |
| 2003/C 28 E/120 | P-1453/02 esittäjä: Georg Jarzembowski
komissiolle Aihe: Helsingborgin sataman määräävän aseman väärinkäyttö | 108 | |
| 2003/C 28 E/121 | E-1458/02 esittäjä: Hanja Maij-Weggen
komissiolle Aihe: Ihmisoikeusaktivistien pidätys Kuubassa | 109 | |
| 2003/C 28 E/122 | E-1467/02 esittäjä: Nirj Deva komissiolle Aihe: Juan Carlos Gonzalez — Kuuba | 109 | |
| Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-1458/02 ja E-1467/02 | 109 | ||
| 2003/C 28 E/123 | E-1466/02 esittäjä: Chris Davies komissiolle Aihe: Jim Currie | 110 | |
| 2003/C 28 E/124 | E-1489/02 esittäjä: Marie Isler Béguin
komissiolle Aihe: TINA, ISPA ja ympäristönsuojelua koskevat direktiivit jäsenehdokasvaltioissa | 110 | |
| 2003/C 28 E/125 | P-1492/02 esittäjä: Gunilla Carlsson
komissiolle Aihe: Viron kilpailuviranomaisen hallinnolliset resurssit | 111 | |
| 2003/C 28 E/126 | E-1493/02 esittäjä: Stavros Xarchakos
komissiolle Aihe: Biologinen puhdistus Kreikassa | 112 | |
| 2003/C 28 E/127 | E-1506/02 esittäjä: Alexandros Alavanos
komissiolle Aihe: Etikan valmistaminen kuivatetuista rusinoista | 113 | |
| 2003/C 28 E/128 | E-1512/02 esittäjä: Olivier Dupuis
komissiolle Aihe: Georgian poliittinen ja institutionaalinen tilanne | 114 | |
| 2003/C 28 E/129 | E-1529/02 esittäjä: Jorge Hernández Mollar
komissiolle Aihe: Toimet maaseudun autioitumisen estämiseksi | 115 | |
| 2003/C 28 E/130 | P-1536/02 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle Aihe: Komission toiminta Euroopan sokerinjalostuskartellin puolesta | 116 | |
| 2003/C 28 E/131 | E-1542/02 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle Aihe: Poseima-ohjelma diskriminoi syrjäisimpiä alueita | 116 | |
| 2003/C 28 E/132 | E-1543/02 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle Aihe: Azorien sokerinjalostamon syrjintä, johon Euroopan unionin komissio on myötävaikuttanut | 117 | |
| 2003/C 28 E/133 | E-1547/02 esittäjä: Brigitte Langenhagen
komissiolle Aihe: Merinisäkkäiden, erityisesti delfiinien, sivusaaliiksi joutuminen | 119 | |
| 2003/C 28 E/134 | E-1553/02 esittäjä: Roberta Angelilli
komissiolle Aihe: Cd-levyjen verotus | 120 | |
| 2003/C 28 E/135 | E-1564/02 esittäjä: Olivier Dupuis
komissiolle Aihe: Etelä-Mongolian tilanne | 121 | |
| 2003/C 28 E/136 | P-1581/02 esittäjä: Roger Helmer komissiolle Aihe: "Euroopan CIA:n" perustaminen | 122 | |
| 2003/C 28 E/137 | E-1586/02 esittäjä: Mario Borghezio
komissiolle Aihe: Krusifiksien esilläpito kaikissa EU:n virallisissa rakennuksissa | 123 | |
| 2003/C 28 E/138 | E-1607/02 esittäjä: Chris Davies komissiolle Aihe: Kashmir | 123 | |
| 2003/C 28 E/139 | E-1611/02 esittäjä: Pernille Frahm
komissiolle Aihe: Maatalouden valtiontuki | 124 | |
| 2003/C 28 E/140 | E-1619/02 esittäjä: Stavros Xarchakos
komissiolle Aihe: Yhteisön kolmannen tukikehyksen täytäntöönpano Kreikassa | 124 | |
| 2003/C 28 E/141 | E-1620/02 esittäjä: Charles Tannock
komissiolle Aihe: Valtiovarainministeri Gordon Brownin "kultainen sääntö" | 125 | |
| 2003/C 28 E/142 | E-1651/02 esittäjä: Daniel Hannan
komissiolle Aihe: Vapaaliput | 125 | |
| 2003/C 28 E/143 | E-1662/02 esittäjä: Theresa Villiers
komissiolle Aihe: Meren elollisten luonnonvarojen suojelu | 126 | |
| 2003/C 28 E/144 | P-1668/02 esittäjä: Françoise Grossetête
komissiolle Aihe: Arvonlisäverovelvolliset — direktiivin 77/388/ETY 21 artiklan tulkinta | 127 | |
| 2003/C 28 E/145 | E-1688/02 esittäjä: Stavros Xarchakos
komissiolle Aihe: Kannustimet liian alhaisen syntyvyyden kasvattamiseksi | 128 | |
| 2003/C 28 E/146 | E-1697/02 esittäjä: Ilda Figueiredo
komissiolle Aihe: Korvaukset kalastajille ja varustajille toiminnan ollessa tilapäisesti keskeytynyt | 129 | |
| 2003/C 28 E/147 | E-1703/02 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle Aihe: Tuki C35/02 — kansallisen verotusjärjestelmän sopeuttaminen vastaamaan Azoreiden autonomisen alueen erityisvaatimuksia | 129 | |
| 2003/C 28 E/148 | E-1716/02 esittäjä: Carlos Coelho
komissiolle Aihe: Luettelo virkamiehistä | 130 | |
| 2003/C 28 E/149 | E-1743/02 esittäjä: Camilo Nogueira Román
komissiolle Aihe: Komission jäsenten julkiset kannanotot komission jäsen Franz Fischlerin ehdottamasta yhteisen kalastuspolitiikan uudistuksesta | 130 | |
| 2003/C 28 E/150 | E-1746/02 esittäjä: Camilo Nogueira Román
komissiolle Aihe: Espanjan ja Portugalin kalastusalusten pääsyä yhteisön aluevesille rajoittavan siirtymäkauden päättymisen (31. joulukuuta 2002) seuraukset | 131 | |
| 2003/C 28 E/151 | E-1747/02 esittäjä: Camilo Nogueira Román
komissiolle Aihe: Komission kalastuksen pääosaston pääjohtajan Steffen Smidtin tilanne | 131 | |
| 2003/C 28 E/152 | E-1758/02 esittäjä: Camilo Nogueira Román
komissiolle Aihe: Espanjan valtamerentutkimusinstituutin johtajan Galiciassa Baionassa 5. kesäkuuta 2002 järjestetyssä XII kalastusalan tutkimusjärjestöjen kokouksessa antama lausunto | 132 | |
| 2003/C 28 E/153 | E-1759/02 esittäjä: Christos Folias
komissiolle Aihe: Lefkadan venesatama | 132 | |
| 2003/C 28 E/154 | E-1760/02 esittäjä: Christos Folias
komissiolle Aihe: Nautaeläinten tuontiluvat | 133 | |
| 2003/C 28 E/155 | E-1767/02 esittäjä: Mario Borghezio
komissiolle Aihe: Sormenjälkitietojen kerääminen unionin ulkopuolelta tulevilta ulkomaisilta | 134 | |
| 2003/C 28 E/156 | P-1769/02 esittäjä: Liam Hyland komissiolle Aihe: Maitotilan omistajien tulojen romahdus | 135 | |
| 2003/C 28 E/157 | E-1772/02 esittäjä: Michl Ebner komissiolle Aihe: Euroopan unioni Unescon sopimuskumppanina | 135 | |
| 2003/C 28 E/158 | E-1782/02 esittäjä: Sebastiano Musumeci
komissiolle Aihe: Vapaaehtoista pelastuspalvelua edistävät toimet | 136 | |
| 2003/C 28 E/159 | E-1792/02 esittäjä: Miquel Mayol i Raynal
komissiolle Aihe: Port-Vendresin (F66) sataman rakennushanke | 137 | |
| 2003/C 28 E/160 | E-1801/02 esittäjä: Laura González Álvarez
komissiolle Aihe: Valtatien AS-17 Puente del Arcon ja El Condadon välisen osuuden (Asturias, Espanja) ympäristövaikutuksia koskeva tutkimus | 137 | |
| 2003/C 28 E/161 | E-1802/02 esittäjä: Laura González Álvarez
komissiolle Aihe: Kantabrian moottoritie A-8 (Asturiasin maakunta, Espanja) ja yhteisön lainsäädännön noudattaminen | 138 | |
| 2003/C 28 E/162 | E-1803/02 esittäjä: Esko Seppänen
komissiolle Aihe: EU:n tuki palestiinalaishallinnolle | 140 | |
| 2003/C 28 E/163 | E-1818/02 esittäjä: Michl Ebner komissiolle Aihe: Alppien suojelua koskevan yleissopimuksen ratifioinnin eteneminen | 140 | |
| 2003/C 28 E/164 | E-1821/02 esittäjä: Jan Mulder komissiolle Aihe: Sikaruttotapausten määrän kasvu EU:ssa | 141 | |
| 2003/C 28 E/165 | E-1822/02 esittäjä: Alexander de Roo
komissiolle Aihe: Alankomaiden lannoitepolitiikka ei ole EU-standardien mukainen | 143 | |
| 2003/C 28 E/166 | E-1832/02 esittäjä: Graham Watson
komissiolle Aihe: Huviratsastus | 144 | |
| 2003/C 28 E/167 | P-1840/02 esittäjä: Sérgio Marques
komissiolle Aihe: Taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden politiikka ja yhteisön syrjäisimmät alueet vuoden 2006 jälkeen | 145 | |
| 2003/C 28 E/168 | E-1843/02 esittäjä: Jan Mulder komissiolle Aihe: Eläinlääkkeiden diagnostisia testejä koskeva EU:n lainsäädäntö | 146 | |
| 2003/C 28 E/169 | E-1849/02 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle Aihe: Pilkkupagellin kalastusta koskeva laiton ehdotus | 148 | |
| 2003/C 28 E/170 | E-1887/02 esittäjä: Gerhard Schmid
komissiolle Aihe: Ulkorajojen valvonta | 148 | |
| 2003/C 28 E/171 | E-1891/02 esittäjä: Eluned Morgan
komissiolle Aihe: Geneettisesti muunnetut organismit | 149 | |
| 2003/C 28 E/172 | E-1892/02 esittäjä: Pierre Jonckheer
komissiolle Aihe: Hiiliavolouhos Leónin pohjoisosassa (Valle de Lacianan alue, Espanja) | 149 | |
| 2003/C 28 E/173 | E-1893/02 esittäjä: Marjo Matikainen-Kallström
komissiolle Aihe: Aluetuet ja laajentuminen | 151 | |
| 2003/C 28 E/174 | E-1898/02 esittäjä: Mario Borghezio
komissiolle Aihe: Pyyntö saada selvitys EU:n kokonaistuesta maille, joista EU:hun tulee eniten laittomia siirtolaisia | 152 | |
| 2003/C 28 E/175 | E-1899/02 esittäjä: Cristiana Muscardini
komissiolle Aihe: Villieläinten lihan laiton kauppa ("bushmeat trade") | 152 | |
| 2003/C 28 E/176 | P-1902/02 esittäjä: Ian Hudghton komissiolle Aihe: Kiintiöihin kuulumattomien kalalajien kalastus Pohjanmerellä | 154 | |
| 2003/C 28 E/177 | E-1910/02 esittäjä: María Sornosa Martínez
komissiolle Aihe: Vesivarojen kestävä käyttö ja golfkentät | 154 | |
| 2003/C 28 E/178 | E-1929/02 esittäjä: Matti Wuori komissiolle Aihe: Venäläisen sotilasjournalistin Grigory Paskon tapaus | 156 | |
| 2003/C 28 E/179 | E-1978/02 esittäjä: Olivier Dupuis
komissiolle Aihe: Grigori Paskon tapaus | 156 | |
| Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-1929/02 ja E-1978/02 | 157 | ||
| 2003/C 28 E/180 | E-1932/02 esittäjä: Alexander de Roo
komissiolle Aihe: Eteläisen valtatie A73:n itäinen osuus | 157 | |
| 2003/C 28 E/181 | P-1936/02 esittäjä: Olivier Dupuis
komissiolle Aihe: Georgia | 158 | |
| 2003/C 28 E/182 | P-1941/02 esittäjä: Christos Folias
komissiolle Aihe: Attikan metro | 158 | |
| 2003/C 28 E/183 | E-1951/02 esittäjä: Bart Staes ja Alexander de Roo
komissiolle Aihe: "Unohdetut" torjunta-aineet | 159 | |
| 2003/C 28 E/184 | E-1967/02 esittäjä: Chris Davies komissiolle Aihe: Otsonikerrosta heikentävistä aineista annettu asetus (EY) N:o 2037/2000 | 160 | |
| 2003/C 28 E/185 | E-1970/02 esittäjä: Chris Davies komissiolle Aihe: Tupakkatuotteiden myynti ja markkinointi | 162 | |
| 2003/C 28 E/186 | E-1972/02 esittäjä: Patricia McKenna
komissiolle Aihe: Noveldan jätevedenpuhdistamo Monforte del Cidissä Valenciassa | 162 | |
| 2003/C 28 E/187 | E-1973/02 esittäjä: Patricia McKenna
komissiolle Aihe: Madridin ja Valencian autonomisen alueen välinen suurnopeusjunayhteys | 163 | |
| 2003/C 28 E/188 | E-1974/02 esittäjä: Camilo Nogueira Román
komissiolle Aihe: Espanjan valtio ei noudata yhteisön lainsäädäntöä Galician radiosähköttäjien tapauksessa | 165 | |
| 2003/C 28 E/189 | E-1980/02 esittäjä: Roberta Angelilli
komissiolle Aihe: Rooman Piazza Sempionen maanalainen pysäköintipaikka | 166 | |
| 2003/C 28 E/190 | E-1983/02 esittäjä: Kathleen Van Brempt
komissiolle Aihe: Ympäristö, avoimuus, yleisön osallistuminen, ympäristöpolitiikka ja lainsäädäntö | 167 | |
| 2003/C 28 E/191 | P-1985/02 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle Aihe: Sokerikartellia koskevat komission tutkimukset | 168 | |
| 2003/C 28 E/192 | E-1994/02 esittäjä: Samuli Pohjamo ja Mikko Pesälä
komissiolle Aihe: Maanviljelijän oikeusturvan takaaminen jatkuvasti muuttuvissa maatalouslainsäädännön olosuhteissa | 168 | |
| 2003/C 28 E/193 | E-2013/02 esittäjä: Hiltrud Breyer
komissiolle Aihe: Kreikan maatalousministeriön varainhoito | 169 | |
| 2003/C 28 E/194 | E-2026/02 esittäjä: Cristiana Muscardini
komissiolle Aihe: HPV-testin käyttöönottaminen Euroopan unionissa | 170 | |
| 2003/C 28 E/195 | E-2033/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Pitkän matkan junamatkustajille aiheutuvat hankaluudet matka- ja paikkalippujen myynnin erillisestä varausjärjestelmästä | 171 | |
| 2003/C 28 E/196 | E-2034/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Eurooppalaisten kansallisten ja kansainvälisten rautatieaikataulujen saatavuus kaikissa jäsenvaltioissa | 172 | |
| 2003/C 28 E/197 | E-2035/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Paikkavarausten teon mahdottomuus niihin ulkomaisiin määränpäihin, joihin kansalliset rautatieyritykset eivät myy lippuja | 172 | |
| Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-2033/02, E-2034/02 ja E-2035/02 | 173 | ||
| 2003/C 28 E/198 | E-2037/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Bulgarian pääkaupungin Sofian lentokentän huomattava laajentuminen lähistöllä sijaitseviin kaupunginosiin ja asutuskeskuksiin ja normaalien ympäristövaatimusten noudattamatta jättäminen | 173 | |
| 2003/C 28 E/199 | E-2045/02 esittäjä: Christopher Huhne
komissiolle Aihe: Taseanalyysit | 175 | |
| 2003/C 28 E/200 | E-2061/02 esittäjä: Eluned Morgan
komissiolle Aihe: Elintarvikkeiden valvonta | 175 | |
| 2003/C 28 E/201 | E-2068/02 esittäjä: Mark Watts komissiolle Aihe: Elävien eläinten tuonti Keski- ja Itä-Euroopan maista | 176 | |
| 2003/C 28 E/202 | E-2086/02 esittäjä: Enrique Barón Crespo
komissiolle Aihe: Diabeteksen hoitoa koskeva kokonaisvaltainen ohjelma | 177 | |
| 2003/C 28 E/203 | E-2091/02 esittäjä: Michl Ebner komissiolle Aihe: Hätänumerot EU:ssa | 178 | |
| 2003/C 28 E/204 | E-2092/02 esittäjä: Michl Ebner komissiolle Aihe: Etäsopimukset: Erilaiset peruutusajat | 179 | |
| 2003/C 28 E/205 | E-2096/02 esittäjä: Daniel Varela Suanzes-Carpegna
komissiolle Aihe: Euroopan kalastuksesta riippuvaiset alueet | 180 | |
| 2003/C 28 E/206 | E-2097/02 esittäjä: Daniel Varela Suanzes-Carpegna
komissiolle Aihe: Kalastuksesta erittäin riippuvaisten alueiden luokittelukriteerit | 181 | |
| Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-2096/02 ja E-2097/02 | 182 | ||
| 2003/C 28 E/207 | E-2098/02 esittäjä: Daniel Varela Suanzes-Carpegna
komissiolle Aihe: Galicia, "kalastuksesta erittäin riippuvainen alue" | 183 | |
| 2003/C 28 E/208 | E-2099/02 esittäjä: Eija-Riitta Korhola
komissiolle Aihe: Romutettavien pitkäsiima-alusten antaminen kehitysmaihin | 184 | |
| 2003/C 28 E/209 | E-2100/02 esittäjä: Mario Borghezio
komissiolle Aihe: Euroopan unionin toimet alppijäätiköiden pelastamiseksi | 184 | |
| 2003/C 28 E/210 | E-2101/02 esittäjä: Toine Manders
komissiolle Aihe: Liikalihavuus | 185 | |
| 2003/C 28 E/211 | P-2104/02 esittäjä: Maurizio Turco
komissiolle Aihe: Oikeusvaltion ja kansanvallan periaatteiden rikkominen Italiassa — Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 ja 7 artikla | 186 | |
| 2003/C 28 E/212 | E-2107/02 esittäjä: Alexandros Alavanos
komissiolle Aihe: Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tilien tarkastaminen varainhoitovuonna 2001 | 187 | |
| 2003/C 28 E/213 | E-2122/02 esittäjä: Ian Hudghton komissiolle Aihe: Kalatalous — Haagin järjestelmä | 188 | |
| 2003/C 28 E/214 | E-2123/02 esittäjä: Ian Hudghton komissiolle Aihe: Yhteisen kalastuspolitiikan vastaiset mahdolliset oikeustoimet | 189 | |
| 2003/C 28 E/215 | E-2124/02 esittäjä: Ian Hudghton komissiolle Aihe: Kalataloudesta riippuvaisten yhdyskuntien tulevaisuus | 189 | |
| Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-2123/02 ja E-2124/02 | 190 | ||
| 2003/C 28 E/216 | E-2126/02 esittäjä: Chris Davies komissiolle Aihe: Allergiaa aiheuttavat hajusteet | 190 | |
| 2003/C 28 E/217 | P-2157/02 esittäjä: María Rodríguez Ramos
komissiolle Aihe: Kolmen keskiaikaisen vesimyllyn tuhoaminen EAKR:n varoilla | 191 | |
| 2003/C 28 E/218 | E-2161/02 esittäjä: Eurig Wyn komissiolle Aihe: Eläinten hyvinvointi karjamarkkinoilla | 192 | |
| 2003/C 28 E/219 | P-2207/02 esittäjä: Bill Newton Dunn
komissiolle Aihe: Eläinten julma kohtelu belgialaisilla karjamarkkinoilla | 192 | |
| 2003/C 28 E/220 | E-2244/02 esittäjä: Phillip Whitehead
komissiolle Aihe: Eläinten hyvinvointi karjamarkkinoilla | 192 | |
| Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-2161/02, P-2207/02 ja E-2244/02 | 193 | ||
| 2003/C 28 E/221 | E-2166/02 esittäjä: Rosa Miguélez Ramos
komissiolle Aihe: Ajoverkkojen laiton käyttö | 193 | |
| 2003/C 28 E/222 | E-2168/02 esittäjä: Laura González Álvarez
komissiolle Aihe: Espanjan viranomaiset ja direktiivin 1999/30/EY noudattaminen | 194 | |
| 2003/C 28 E/223 | E-2170/02 esittäjä: Marjo Matikainen-Kallström
komissiolle Aihe: Jätemääritelmän selventämisen aikataulu | 195 | |
| 2003/C 28 E/224 | E-2195/02 esittäjä: Marjo Matikainen-Kallström
komissiolle Aihe: Jätteen määritelmän selkeyttäminen | 196 | |
| Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-2170/02 ja E-2195/02 | 196 | ||
| 2003/C 28 E/225 | E-2176/02 esittäjä: Kathleen Van Brempt
komissiolle Aihe: Direktiivit — määräajat — saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä — Belgian tilanne | 196 | |
| 2003/C 28 E/226 | E-2180/02 esittäjä: Camilo Nogueira Román
komissiolle Aihe: Yhteisen kalastuspolitiikan ensisijaiset tavoitteet | 197 | |
| 2003/C 28 E/227 | P-2182/02 esittäjä: Freddy Blak komissiolle Aihe: Eturistiriita energian ja liikenteen pääosastossa jatkuu | 198 | |
| 2003/C 28 E/228 | E-2187/02 esittäjä: Antonios Trakatellis
komissiolle Aihe: Kansallisen meripuiston perustaminen Kimolosin alueelle | 199 | |
| 2003/C 28 E/229 | E-2191/02 esittäjä: Daniel Varela Suanzes-Carpegna
komissiolle Aihe: Tieteelliset tutkimukset teollisen kalastuksen vaikutuksesta muuhun kalastukseen | 201 | |
| 2003/C 28 E/230 | E-2198/02 esittäjä: Kathleen Van Brempt
komissiolle Aihe: Ympäristövastuuta koskevan direktiiviehdotuksen vaikutus pienten ja keskisuurten yritysten toimintaan | 202 | |
| 2003/C 28 E/231 | E-2216/02 esittäjä: Ioannis Marínos
komissiolle Aihe: Euroopan unionin öljyesiintymiä koskevat komission tutkimukset | 202 | |
| 2003/C 28 E/232 | E-2217/02 esittäjä: Ioannis Marínos
komissiolle Aihe: Öljyputket ja taloudellinen hyöty | 204 | |
| 2003/C 28 E/233 | E-2219/02 esittäjä: Gary Titley komissiolle Aihe: Ikäsyrjintä | 205 | |
| 2003/C 28 E/234 | E-2221/02 esittäjä: Nuala Ahern komissiolle Aihe: Euratomin turvatarkastukset | 205 | |
| 2003/C 28 E/235 | E-2222/02 esittäjä: Nuala Ahern komissiolle Aihe: Komission jäsenen Loyola de Palacion ehdotukset uusien ydinvoimaloiden rakentamiseksi EU:hun | 206 | |
| 2003/C 28 E/236 | P-2239/02 esittäjä: Rainer Wieland
komissiolle Aihe: Maan kielellä laadittavat vientiasiakirjat | 206 | |
| 2003/C 28 E/237 | P-2240/02 esittäjä: María Valenciano
Martínez-Orozco komissiolle Aihe: Asia 2000/4187 | 207 | |
| 2003/C 28 E/238 | E-2247/02 esittäjä: Alexander de Roo
komissiolle Aihe: EU-rahoitteisten infrastruktuurihankkeiden yhteensopivuus EY:n ympäristölainsäädännön kanssa — D8-moottoritiehanke Tsekin tasavallassa | 208 | |
| 2003/C 28 E/239 | E-2251/02 esittäjä: Ria Oomen-Ruijten
komissiolle Aihe: Piiskaniskuvamma | 209 | |
| 2003/C 28 E/240 | E-2252/02 esittäjä: Ilda Figueiredo
komissiolle Aihe: Yhteisön tuet | 210 | |
| 2003/C 28 E/241 | P-2260/02 esittäjä: María Sornosa Martínez
komissiolle Aihe: Fervasan kiinteän yhdyskuntajätteen käsittelylaitoksen aiheuttamien ympäristöhaittojen paheneminen Aldaiassa ja Quart de Poblet'ssa (Valencia, Espanja) | 211 | |
| 2003/C 28 E/242 | E-2266/02 esittäjä: Rainer Wieland
komissiolle Aihe: Ajoneuvojen sallitut akselipainot | 212 | |
| 2003/C 28 E/243 | E-2270/02 esittäjä: Caroline Lucas
komissiolle Aihe: FAO:n hyvää maatalouskäytäntöä koskeva asiakirja | 213 | |
| 2003/C 28 E/244 | E-2274/02 esittäjä: Armando Cossutta
komissiolle Aihe: Hallinnolliset ja rahoitukselliset ongelmat hankkeessa LIFE99/NAT/IT/6254 (Treviso) | 214 | |
| 2003/C 28 E/245 | E-2293/02 esittäjä: Ian Hudghton komissiolle Aihe: Eläinten hyvinvointi kuljetusten aikana ja paikallisen teurastamon tarve Skotlannin läntisillä saarilla | 215 | |
| 2003/C 28 E/246 | E-2296/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Tuontikielto lyijykäsitellyn sydämen omaaville kynttilöille, joista aiheutuu terveysvaaroja erityisesti lapsille ja vähävaraisille | 216 | |
| 2003/C 28 E/247 | E-2298/02 esittäjä: Laura González Álvarez
komissiolle Aihe: Entrevíasin teollisuusalueella (Tarragona, Espanja) sijaitseva sementtitehdas | 217 | |
| 2003/C 28 E/248 | E-2310/02 esittäjä: Patricia McKenna
komissiolle Aihe: Villieläimiä ja sirkuksia koskevan sääntelyn ja lainsäädännön puute Irlannissa | 219 | |
| 2003/C 28 E/249 | E-2312/02 esittäjä: Ria Oomen-Ruijten
komissiolle Aihe: Matkailijoita uhkaava legionellabakteerin tartunta | 219 | |
| 2003/C 28 E/250 | E-2323/02 esittäjä: Michel Hansenne
komissiolle Aihe: Vammaisten huomioiminen köyhyyden vähentämiseen tähtäävässä toiminnassa | 220 | |
| 2003/C 28 E/251 | E-2328/02 esittäjä: Daniel Varela Suanzes-Carpegna
komissiolle Aihe: Toimivallan jako Euroopan komissiolle YKP:n uudistuksen yhteydessä | 221 | |
| 2003/C 28 E/252 | P-2332/02 esittäjä: William Abitbol
komissiolle Aihe: Itsemääräämisoikeus | 223 | |
| 2003/C 28 E/253 | E-2336/02 esittäjä: David Bowe komissiolle Aihe: Petrolikoksi polttoaineena suurissa polttolaitoksissa | 224 | |
| 2003/C 28 E/254 | P-2343/02 esittäjä: Joan Colom i Naval
komissiolle Aihe: Maatalouden kehittämistoimenpiteet Kataloniassa vuosina 2000—2006 | 224 | |
| 2003/C 28 E/255 | E-2347/02 esittäjä: Ria Oomen-Ruijten
komissiolle Aihe: Vinyyli 2010 — Euroopan PVC-teollisuuden vapaaehtoinen sitoumus | 225 | |
| 2003/C 28 E/256 | E-2349/02 esittäjä: Alexandros Alavanos
komissiolle Aihe: Shiniasin kosteikkoalueen suojelu | 226 | |
| 2003/C 28 E/257 | E-2355/02 esittäjä: Ieke van den Burg
komissiolle Aihe: Belgian sairausvakuutusjärjestelmän ulkopuolelle jättäminen — asukasjärjestelmä (residentenstelsel) | 227 | |
| 2003/C 28 E/258 | E-2366/02 esittäjä: Ioannis Souladakis
komissiolle Aihe: Sanomalehtien levikin väheneminen | 228 | |
| 2003/C 28 E/259 | E-2389/02 esittäjä: Kathleen Van Brempt
komissiolle Aihe: Lasten tietokonetomografiakuvaukset | 229 | |
| 2003/C 28 E/260 | E-2390/02 esittäjä: Kathleen Van Brempt
komissiolle Aihe: Tutkimus iäkkäistä kuljettajista | 230 | |
| 2003/C 28 E/261 | E-2393/02 esittäjä: Jules Maaten komissiolle Aihe: Harvinaislääkkeiden rahoitusta koskeva EU:n politiikka | 231 | |
| 2003/C 28 E/262 | E-2406/02 esittäjä: Jean Lambert komissiolle Aihe: 13 palestiinalaisen militantin karkottaminen Länsirannalta | 232 | |
| 2003/C 28 E/263 | E-2414/02 esittäjä: Michiel van Hulten
komissiolle Aihe: Yhdysvaltojen kongressin lakialoite estää tiedostojen välitykseen käytetyt Internet-palvelut (kuten Kazaa) | 233 | |
| 2003/C 28 E/264 | E-2418/02 esittäjä: Caroline Jackson
komissiolle Aihe: EU:n pakkausmerkintöjä koskevan lainsäädännön noudattaminen Alankomaissa | 234 | |
| 2003/C 28 E/265 | E-2424/02 esittäjä: Alexandros Alavanos
komissiolle Aihe: Kreikkalaisille työntekijöille myönnettävät vuosilomat | 235 | |
| 2003/C 28 E/266 | E-2426/02 esittäjä: Olivier Dupuis
komissiolle Aihe: Uiguurinkielisen opetuksen lakkauttaminen Itä-Turkestanin yliopistoissa | 236 | |
| 2003/C 28 E/267 | E-2427/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Kynsihomelääkkeen menekin edistäminen mainoksilla, joiden vuoksi lääkärien on määrättävä lääkettä ilman todellista tarvetta | 237 | |
| 2003/C 28 E/268 | E-2431/02 esittäjä: Graham Watson
komissiolle Aihe: Kasvuhormonin antaminen lypsykarjalle | 238 | |
| 2003/C 28 E/269 | E-2435/02 esittäjä: Christoph Konrad
komissiolle Aihe: Erilaiset ikärajat notaariksi nimittämisessä ja notaarina toimimisessa EU:ssa | 238 | |
| 2003/C 28 E/270 | E-2439/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Microsoftin ja yhdysvaltalaisen Federal Trade Commissionin (FTC) välinen sopimus olla käyttämättä kerättyjä tietoja ja EU:n tuleva arviointi | 239 | |
| 2003/C 28 E/271 | E-2452/02 esittäjä: Alexandros Alavanos
komissiolle Aihe: Koulujen vahtimestarien työllisyys ja vakuutusoikeudet | 241 | |
| 2003/C 28 E/272 | E-2463/02 esittäjä: Christopher Huhne
komissiolle Aihe: Tuki | 242 | |
| 2003/C 28 E/273 | E-2464/02 esittäjä: Christopher Huhne
komissiolle Aihe: Kauppaa koskevat tiedot | 242 | |
| 2003/C 28 E/274 | E-2465/02 esittäjä: Christopher Huhne
komissiolle Aihe: Kaupankäynti | 243 | |
| Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-2464/02 ja E-2465/02 | 243 | ||
| 2003/C 28 E/275 | E-2478/02 esittäjä: Chris Davies komissiolle Aihe: Kaatopaikkoja koskevan direktiivin 1999/31/EY täytäntöönpano | 244 | |
| 2003/C 28 E/276 | E-2479/02 esittäjä: Chris Davies komissiolle Aihe: Direktiivi 1999/31/EY kaatopaikoista ja vaaralliset jätteet | 244 | |
| 2003/C 28 E/277 | E-2480/02 esittäjä: Chris Davies komissiolle Aihe: Lypsykarjalle annettavat kasvuhormonit | 246 | |
| 2003/C 28 E/278 | P-2537/02 esittäjä: Nicholas Clegg
komissiolle Aihe: Sarbanes—Oxley-laki | 246 | |
| 2003/C 28 E/279 | P-2622/02 esittäjä: Bert Doorn komissiolle Aihe: Sliedrechtin suojapatojen vahvistaminen ja sitä koskevan päätöksenteon lykkääminen uudelleen sekä komission vastaus suulliseen kysymykseen H-0578/02 | 247 | |
| 2003/C 28 E/280 | E-2647/02 esittäjä: Richard Corbett
komissiolle Aihe: Standardien yhdenmukainen soveltaminen | 248 | |
| 2003/C 28 E/281 | P-2713/02 esittäjä: Seán Ó Neachtain
komissiolle Aihe: Maataloustilastojen kokoaminen | 249 | |
| 2003/C 28 E/282 | P-2951/02 esittäjä: Rosa Miguélez Ramos
komissiolle Aihe: Rakennerahastojen varojen jakautuminen | 250 | |
| FI | |||