Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:271E:TOC

    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, CE 271, 07. marraskuuta 2002


    Display all documents published in this Official Journal
    Euroopan yhteisöjen
    virallinen lehti
    		ISSN 1024-302X

    C 271 E
    45. vuosikerta
    7. marraskuuta 2002
    Suomenkielinen laitosTiedonantoja ja ilmoituksia
    IlmoitusnumeroSisältöSivu
    I (Tiedonantoja)
    EUROOPAN PARLAMENTTI
    ISTUNTOKAUSI 2001-2002
    Istunnot 14.-17. tammikuuta 2002
    Maanantai 14. tammikuuta 2002
    (2002/C 271 E/001)PÖYTÄKIRJA
    ISTUNNON KULKU
    1. Istuntokauden uudelleen avaaminen 1
    2. Esityslista 1
    3. Poliittisten ryhmien kokoonpano 1
    4. Puhemiehen vaali (ehdokasasettelut ja ääntenlaskijoiden nimeäminen) 2
    5. Seuraavan istunnon esityslista 2
    6. Istunnon päättäminen 2
    LÄSNÄOLOLISTA 3
    Tiistai 15. tammikuuta 2002
    (2002/C 271 E/002)PÖYTÄKIRJA
    ISTUNNON KULKU
    1. Istunnon avaaminen 4
    2. Valiokuntien jäsenten lukumäärä (käsiteltäväksi jätetty asiakirja ja määräaika) 4
    3. Puhemiehen vaali 4
    4. Varapuhemiesten vaali 6
    5. Kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö 7
    6. Seuraavan istunnon esityslista 7
    7. Istunnon päättäminen 7
    LÄSNÄOLOLISTA 8
    LIITE
    LISTA ÄÄNESTYKSEEN OSALLISTUNEISTA JÄSENISTÄ (Puhemiehen vaali) 10
    Keskiviikko 16. tammikuuta 2002
    (2002/C 271 E/003)PÖYTÄKIRJA
    ISTUNNON KULKU
    1. Istunnon avaaminen 14
    2. Varapuhemiesten vaali (äänestyksen tulokset) 14
    3. Edellisten istuntojen pöytäkirjojen hyväksyminen 14
    4. Vastaanotetut asiakirjat 15
    5. Neuvoston toimittamat sopimustekstit 22
    6. Vetoomukset 23
    7. Kirjalliset kannanotot (työjärjestyksen 51 artikla) 25
    8. Käsittelyjärjestys 25
    9. Kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö 25
    10. Kvestorien vaali 26
    11. Espanjan puheenjohtajakausi (julkilausuma ja keskustelu) 27
    ÄÄNESTYKSET
    12. Valiokuntien jäsenten lukumäärä (äänestys) 28
    13. Väliaikaisen valiokunnan asettaminen (äänestys) 28
    14. Tiedottaminen kuluttajille ja kuluttajavalistus (työjärjestyksen 62 artikla) 28
    15. Ensisijaisesti ympäristönsuojelun alalla toimivat valtioista riippumattomat järjestöt *** II (menettely ilman mietintöä) (äänestys) 28
    16. Maasta toiseen ulottuvien vesistöjen ja kansainvälisten järvien suojelu ja käyttö * (menettely ilman keskustelua) (äänestys) 29
    ÄÄNESTYKSET PÄÄTTYIVÄT
    17. Kvestorien vaali (toinen kierros) 29
    18. Tervetulotoivotukset 30
    19. Euron käyttöönotto (julkilausuma ja keskustelu) 30
    20. Julkiset tavara- ja palveluhankinnat sekä rakennusurakat *** I - Vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen alan hankinnat *** I (keskustelu) 30
    21. Ilman otsoni *** III (keskustelu) 31
    22. Kuudes ympäristöä koskeva yhteisön toimintaohjelma *** II (keskustelu) 31
    23. Nimitykset valiokuntiin ja suu- ja sorkkatautia käsittelevään väliaikaiseen valiokuntaan (ilmoitus ehdotuksista) 32
    24. Yhdennetty tuotepolitiikka (keskustelu) 32
    25. Eurooppa ja avaruus (keskustelu) 32
    26. Ajoneuvojen suurimmat sallitut mitat ja painot *** II - Kuljettajatodistus *** II - Maanteiden tavara- ja henkilöliikenteen kuljettajien ammattikoulutus *** I (keskustelu) 32
    27. AKT/EY-kumppanuussopimus *** (keskustelu) 33
    28. Seuraavan istunnon esityslista 33
    29. Istunnon päättäminen 33
    LÄSNÄOLOLISTA 34
    LIITE I
    LISTA ÄÄNESTYKSEEN OSALLISTUNEISTA JÄSENISTÄ (Varapuhemiesten ja kvestorien vaali) 36
    LIITE II
    PUHEENJOHTAJAKOKOUKSEN EHDOTUKSET - NIMITYKSET VALIOKUNTIIN JA SUU- JA SORKKATAUTIA KÄSITTELEVÄÄN VÄLIAIKAISEEN VALIOKUNTAAN 39
    NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET
    B5-0021/2002 - Suu- ja sorkkatautia käsittelevä väliaikainen valiokunta - Päätös 49
    HYVÄKSYTYT TEKSTIT
    P5_TA(2002)0001
    Valiokuntien jäsenten lukumäärä
    Euroopan parlamentin päätös valiokuntien jäsenten lukumäärästä 51
    P5_TA(2002)0002
    Väliaikaisen valiokunnan asettaminen
    Euroopan parlamentin päätös suu- ja sorkkatautia käsittelevän väliaikaisen valiokunnan asettamisesta 51
    P5_TA(2002)0003
    Tiedottaminen kuluttajille ja kuluttajavalistus (työjärjestyksen 62 artikla)
    Euroopan parlamentin päätöslauselma kuluttajansuojapolitiikan yleisistä näkökohdista ja erityisesti direktiivin 90/314/ETY soveltamista koskevasta kuluttajatiedotuksesta ja -valistuksesta (2001/2136(INI)) 52
    P5_TA(2002)0004
    Erityisesti ympäristönsuojelun alalla toimivat valtioista riippumattomat järjestöt *** II
    Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi yhteisön toimintaohjelmasta sellaisten valtioista riippumattomien järjestöjen tukemiseksi, jotka toimivat ensisijaisesti ympäristönsuojelun alalla (13397/1/2001 - C5-0643/2001 - 2001/0139(COD)) 55
    P5_TA(2002)0005
    Maasta toiseen ulottuvien vesistöjen ja kansainvälisten järvien suojelu ja käyttö * (menettely ilman keskustelua)
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi vesivaroja ja terveyttä koskevan pöytäkirjan tekemisestä yhteisön puolesta vuoden 1992 yleissopimukseen maasta toiseen ulottuvien vesistöjen ja kansainvälisten järvien suojelusta ja käytöstä (KOM(2001) 483 - C5-0644/2001 - 2001/0188(CNS)) 55
    Torstai 17. tammikuuta 2002
    (2002/C 271 E/004)PÖYTÄKIRJA
    ISTUNNON KULKU
    1. Istunnon avaaminen 57
    2. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen 57
    3. Vastaanotetut asiakirjat 57
    4. Yhteisen kalastuspolitiikan tulevaisuus (keskustelu) 58
    5. Turska- ja kummeliturskakannat (keskustelu) 59
    6. Ympäristönsuojelua koskevien vaatimusten sisällyttäminen yhteiseen kalastuspolitiikkaan (keskustelu) 59
    7. Ilmoitus neuvoston toimittamista yhteisistä kannoista 59
    ÄÄNESTYKSET
    8. Nimitykset valiokuntiin ja suu- ja sorkkatautia käsittelevään väliaikaiseen valiokuntaan (äänestys) 60
    9. Ilman otsoni *** III (äänestys) 61
    10. Kuudes ympäristöä koskeva yhteisön toimintaohjelma *** II (äänestys) 61
    11. Ajoneuvojen suurimmat sallitut mitat ja painot *** II (äänestys) 62
    12. Kuljettajatodistus *** II (äänestys) 62
    13. Julkiset tavara- ja palveluhankinnat sekä rakennusurakat *** I (äänestys) 62
    14. Vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen alan hankinnat *** I (äänestys) 64
    15. Maanteiden tavara- ja henkilöliikenteen kuljettajien ammattikoulutus *** I (äänestys) 65
    16. AKT/EY-kumppanuussopimus *** (äänestys) 66
    17. Yhdennetty tuotepolitiikka (äänestys) 66
    18. Eurooppa ja avaruus (äänestys) 66
    19. Yhteisen kalastuspolitiikan tulevaisuus (äänestys) 67
    20. Turska- ja kummeliturskakannat (äänestys) 68
    21. Ympäristönsuojelua koskevien vaatimusten sisällyttäminen yhteiseen kalastuspolitiikkaan (äänestys) 68
    ÄÄNESTYKSET PÄÄTTYIVÄT
    22. Vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltaminen taloudellisiin seuraamuksiin * (keskustelu) 71
    23. Merenkulkijoiden koulutus ja palvelukseen ottaminen (keskustelu) 71
    24. Leonardo da Vinci -ohjelma (1995-1999) (keskustelu) 71
    25. Basel II (keskustelu) 72
    26. Parlamentin kokoonpano 72
    ÄÄNESTYKSET
    27. Vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltaminen taloudellisiin seuraamuksiin * (äänestys) 72
    28. Merenkulkijoiden koulutus ja palvelukseen ottaminen (äänestys) 72
    ÄÄNESTYKSET PÄÄTTYIVÄT
    29. Valiokuntaan lähettäminen - Valiokuntien yhteistyö - Lupa laatia mietintöjä - Mietintöjen otsikoiden muutokset - Mietintöjen peruuttaminen 73
    30. Kirjalliset kannanotot (työjärjestyksen 51 artikla) 75
    31. Istuntojakson aikana hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen 75
    32. Seuraavien istuntojen aikataulu 76
    33. Istuntokauden keskeyttäminen 76
    LÄSNÄOLOLISTA 77
    LIITE
    NIMITYKSET VALIOKUNTIIN JA SUU- JA SORKKATAUTIA KÄSITTELEVÄÄN VÄLIAIKAISEEN VALIOKUNTAAN 78
    NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET
    Suositus: Myller A5-0456/2001 - Tarkistus 49 88
    Suositus: Myller A5-0456/2001 - Tarkistus 1 89
    Suositus: Myller A5-0456/2001 - Tarkistus 7 90
    Mietintö: Zappalà A5-0378/2001 - Tarkistus 29 92
    Mietintö: Zappalà A5-0378/2001 - Tarkistus 32 93
    Mietintö: Zappalà A5-0378/2001 - Tarkistus 33 94
    Mietintö: Zappalà A5-0378/2001 - Tarkistus 101 96
    Mietintö: Zappalà A5-0378/2001 - Tarkistus 7 97
    Mietintö: Zappalà A5-0378/2001 - Tarkistus 143 98
    Mietintö: Zappalà A5-0378/2001 - Tarkistus 125, 1. osa 100
    Mietintö: Zappalà A5-0378/2001 - Tarkistus 125, 2. osa 101
    Mietintö: Zappalà A5-0378/2001 - Tarkistus 144 102
    Mietintö: Zappalà A5-0378/2001 - Tarkistus 145 104
    Mietintö: Zappalà A5-0378/2001 - Tarkistus 147 105
    Mietintö: Zappalà A5-0378/2001 - Tarkistus 123 106
    Mietintö: Zappalà A5-0378/2001 - Tarkistus 149 107
    Mietintö: Zappalà A5-0378/2001 - Tarkistus 148 109
    Mietintö: Zappalà A5-0378/2001 - Tarkistus 150 110
    Mietintö: Zappalà A5-0378/2001 - Tarkistus 151 111
    Mietintö: Zappalà A5-0378/2001 - Tarkistus 152 113
    Mietintö: Zappalà A5-0378/2001 - Tarkistus 156 114
    Mietintö: Zappalà A5-0378/2001 - Komission ehdotus 115
    Mietintö: Zappalà A5-0378/2001 - Päätöslauselma 117
    Mietintö: Zappalà A5-0379/2001 - Tarkistus 17 118
    Mietintö: Zappalà A5-0379/2001 - Tarkistus 33 119
    Mietintö: Zappalà A5-0379/2001 - Tarkistukset 89 + 96 121
    Mietintö: Zappalà A5-0379/2001 - Tarkistus 112 122
    Mietintö: Zappalà A5-0379/2001 - Tarkistus 113 123
    Mietintö: Zappalà A5-0379/2001 - Tarkistus 115 125
    Mietintö: Zappalà A5-0379/2001 - Tarkistus 121 126
    Mietintö: Zappalà A5-0379/2001 - Tarkistus 72 127
    Mietintö: Zappalà A5-0379/2001 - Tarkistus 105 128
    Mietintö: Zappalà A5-0379/2001 - Komission ehdotus 130
    Mietintö: Zappalà A5-0379/2001 - Päätöslauselma 131
    Mietintö: Grosch A5-0430/2001 - Tarkistus 37, 1. osa 132
    Mietintö: Grosch A5-0430/2001 - Tarkistus 37, 2. osa 134
    Mietintö: Grosch A5-0430/2001 - Päätöslauselma 135
    Mietintö: García-Orcoyen Tormo A5-0419/2001 - Tarkistus 4 136
    Mietintö: García-Orcoyen Tormo A5-0419/2001 - Tarkistus 9 137
    Mietintö: Alyssandrakis A5-0451/2001 - Tarkistus 1 138
    Mietintö: Alyssandrakis A5-0451/2001 - Tarkistus 2 140
    Mietintö: Alyssandrakis A5-0451/2001 - Tarkistus 3 141
    Mietintö: Alyssandrakis A5-0451/2001 - Tarkistus 4 142
    Mietintö: Alyssandrakis A5-0451/2001 - Tarkistus 5 143
    Mietintö: Alyssandrakis A5-0451/2001 - Päätöslauselma 144
    Mietintö: Miguélez Ramos A5-0470/2001 - Tarkistus 25 146
    Mietintö: Miguélez Ramos A5-0470/2001 - 1 kohta 147
    Mietintö: Miguélez Ramos A5-0470/2001 - 92 kohta 148
    Mietintö: Miguélez Ramos A5-0470/2001 - 105 kohta 149
    Mietintö: Miguélez Ramos A5-0470/2001 - 107 kohta, 2. osa 150
    Mietintö: Miguélez Ramos A5-0470/2001 - Päätöslauselma 151
    HYVÄKSYTYT TEKSTIT
    P5_TA(2002)0006
    Ilman otsoni *** III
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ilman otsonista (PE-CONS 3658/2001 - C5-0524/2001 - 1999/0068(COD)) 153
    P5_TA(2002)0007
    Kuudes ympäristöä koskeva yhteisön toimintaohjelma *** II
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi kuudennesta ympäristöä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta (11076/1/2001 - C5-0434/2001 - 2001/0029(COD)) 154
    P5_TC2-COD(2001)0029
    Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu toisessa käsittelyssä 17. tammikuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o …/…/EY tekemiseksi kuudennesta ympäristöä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta 154
    P5_TA(2002)0008
    Ajoneuvojen suurimmat sallitut mitat ja painot *** II
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi tiettyjen yhteisössä liikkuvien tieliikenteen ajoneuvojen suurimmista kansallisessa ja kansainvälisessä liikenteessä sallituista mitoista ja suurimmista kansainvälisessä liikenteessä sallituista painoista annetun neuvoston direktiivin 96/53/EY muuttamisesta (9068/1/2001 - C5-0433/2001 - 2000/0060(COD)) 174
    P5_TA(2002)0009
    Kuljettajatodistus *** II
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi asetusten (ETY) N:o 881/92 ja (ETY) N:o 3118/93 muuttamisesta kuljettajatodistuksen käyttöön ottamiseksi (10353/1/2001 - C5-0473/2001 - 2000/0297(COD)) 175
    P5_TA(2002)0010
    Julkiset tavara- ja palveluhankinnat sekä rakennusurakat *** I
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi julkisia tavara- ja palveluhankintoja sekä julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta (KOM(2000) 275 - C5-0367/2000 - 2000/0115(COD)) 176
    P5_TC1-COD(2000)0115
    Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 17. tammikuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/…/EY antamiseksi julkisia tavara- ja palveluhankintoja sekä julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 176
    LIITE I
    1 ARTIKLAN 2 KOHDAN TOISESSA ALAKOHDASSA TARKOITETUT PALVELUT 222
    LIITE II
    LUETTELO 1 ARTIKLAN 2 KOHDAN KOLMANNESSA ALAKOHDASSA TARKOITETUISTA TOIMINNOISTA 227
    LIITE III
    LUETTELO 1 ARTIKLAN 5 KOHDASSA TARKOITETUISTA JULKISOIKEUDELLISISTA LAITOKSISTA JA NIIDEN RYHMISTÄ 231
    LIITE IV
    KESKUSHALLINNON VIRANOMAISET 240
    LIITE V
    LUETTELO PUOLUSTUSALAN HANKINTAVIRANOMAISTEN TEKEMIIN SOPIMUKSIIN KUULUVISTA 9 ARTIKLASSA TARKOITETUISTA TUOTTEISTA 269
    LIITE VI
    TIETTYJEN TEKNISTEN ERITELMIEN MÄÄRITELMÄT 273
    LIITE VII A
    JULKISIA HANKINTOJA KOSKEVIIN ILMOITUKSIIN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT 274
    LIITE VII B
    PALVELUJA KOSKEVIA SUUNNITTELUKILPAILUJA KOSKEVIIN ILMOITUKSIIN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT 277
    LIITE VII C
    JULKISIA KÄYTTÖOIKEUSURAKOITA KOSKEVIIN ILMOITUKSIIN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT 278
    LIITE VII D
    KÄYTTÖOIKEUSURAKAN SAAJAN TEKEMIÄ RAKENNUSURAKKASOPIMUKSIA KOSKEVIIN ILMOITUKSIIN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT 278
    LIITE VIII
    JULKAISEMISTA KOSKEVAT TEKNISET ERITELMÄT 279
    LIITE IX
    REKISTERIT 279
    LIITE X
    TARJOUSTEN/OSALLISTUMISPYYNTÖJEN SÄHKÖISEEN VASTAANOTTAMISEEN KÄYTETTÄVIÄ LAITTEITA KOSKEVAT VAATIMUKSET 281
    LIITE XI 282
    LIITE XII
    MÄÄRÄAJAT KANSALLISEN LAINSÄÄDÄNNÖN OSAKSI SAATTAMISELLE JA SOVELTAMISELLE (89 artikla) 282
    LIITE XIII
    VASTAAVUUSTAULUKKO 283
    P5_TA(2002)0011
    Vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen alan hankinnat *** I
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen alan hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta (KOM(2000) 276 - C5-0368/2000 - 2000/0117(COD)) 293
    P5_TC1-COD(2000)0117
    Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 17. tammikuuta 2002, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/…/EY antamiseksi vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen alan hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 293
    LIITE I
    JUOMAVEDEN TUOTANNON, SIIRRON TAI JAKELUN ALALLA TOIMIVAT HANKINTAYKSIKÖT 332
    LIITE II
    SÄHKÖN TUOTANNON, SIIRRON TAI JAKELUN ALALLA TOIMIVAT HANKINTAYKSIKÖT 334
    LIITE III
    KAASUN TAI LÄMMÖN SIIRRON TAI JAKELUN ALALLA TOIMIVAT HANKINTAYKSIKÖT 337
    LIITE IV
    ÖLJYN JA KAASUN ETSINNÄN TAI TALTEENOTON ALALLA TOIMIVAT HANKINTAYKSIKÖT 339
    LIITE V
    HIILEN TAI MUIDEN KIINTEIDEN POLTTOAINEIDEN ETSINNÄN TAI TALTEENOTON ALALLA TOIMIVAT HANKINTAYKSIKÖT 341
    LIITE VI
    RAUTATIEPALVELUJEN ALAN HANKINTAYKSIKÖT 342
    LIITE VII
    KAUPUNKIRAUTATIE-, RAITIOTIE-, JOHDINAUTO- TAI LINJA-AUTOPALVELUJEN ALAN HANKINTAYKSIKÖT 344
    LIITE VIII
    LENTOKENTTÄALAN HANKINTAYKSIKÖT 347
    LIITE IX
    MERI- TAI SISÄVESISATAMIEN TAIKKA MUIDEN TERMINAALIPALVELUJEN ALAN HANKINTAYKSIKÖT 349
    LIITE X
    LUETTELO LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ 352
    LIITE XI
    LUETTELO 1 ARTIKLAN 2 KOHDAN b ALAKOHDASSA TARKOITETUISTA TOIMINNOISTA 353
    LIITE XII
    HANKINTASOPIMUSTA KOSKEVAAN ILMOITUKSEEN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT 357
    LIITE XIII
    ILMOITUKSEEN KELPUUTTAMISJÄRJESTELMÄN OLEMASSAOLOSTA SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT 361
    LIITE XIV
    KAUSITTAISEEN ILMOITUKSEEN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT 362
    LIITE XV
    TEHTYJÄ HANKINTASOPIMUKSIA KOSKEVAAN ILMOITUKSEEN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT 363
    LIITE XVI A
    PALVELUT, JOITA TARKOITETAAN 31 ARTIKLASSA 364
    LIITE XVI B
    PALVELUT, JOITA TARKOITETAAN 32 ARTIKLASSA 367
    LIITE XVII
    SUUNNITTELUKILPAILUA KOSKEVAAN ILMOITUKSEEN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT 370
    LIITE XVIII
    SUUNNITTELUKILPAILUN TULOKSIA KOSKEVAAN ILMOITUKSEEN SISÄLLYTETTÄVÄT TIEDOT 370
    LIITE XIX
    JULKAISEMISTA KOSKEVAT TEKNISET ERITELMÄT 371
    LIITE XX
    TIETTYJEN TEKNISTEN ERITELMIEN MÄÄRITELMÄT 372
    LIITE XXI
    45 ARTIKLAN MUKAISET MÄÄRÄAJAT KOKOAVA TAULUKKO 373
    LIITE XXII 374
    LIITE XXIII
    Määräajat saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä sekä soveltamiselle 374
    LIITE XXIV
    VASTAAVUUSTAULUKKO 374
    P5_TA(2002)0012
    Maanteiden tavara- ja henkilöliikenteen kuljettajien ammattikoulutus *** I
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi maanteiden tavara- ja henkilöliikenteen kuljettajien ammattikoulutuksesta (KOM(2001) 56 - C5-0037/2001 - 2001/0033(COD)) 381
    P5_TC1-COD(2001)0033
    Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 17. tammikuuta, 2002 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/…/EY antamiseksi maanteiden tavara- ja henkilöliikenteen kuljettajien ammattikoulutuksesta 381
    LIITE
    AMMATTIKOULUTUKSEN VÄHIMMÄISVAATIMUKSET 388
    P5_TA(2002)0013
    AKT-EY-kumppanuussopimus ***
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden kumppanuussopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta (2117/2000 - KOM(2000) 324 - C5-0417/2000 - 2000/0124(AVC)) 393
    P5_TA(2002)0014
    Yhdennetty tuotepolitiikka
    Euroopan parlamentin päätöslauselma komission vihreästä kirjasta yhdennetystä tuotepolitiikasta (KOM(2001) 68 - C5-0259/2001 - 2001/2117(COS)) 394
    P5_TA(2002)0015
    Eurooppa ja avaruus
    Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille Euroopan avaruusstrategian uudesta vaiheesta (KOM(2000) 597 - C5-0146/2001 - 2001/2072(COS)) 398
    P5_TA(2002)0016
    Yhteisen kalastuspolitiikan tulevaisuus
    Euroopan parlamentin päätöslauselma komission vihreästä kirjasta yhteisen kalastuspolitiikan tulevaisuudesta (KOM(2001) 135 - C5-0261/2001 - 2001/2115(COS)) 401
    P5_TA(2002)0017
    Turska- ja kummeliturskakannat
    Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille turska- ja kummeliturskakantojen elvyttämisestä yhteisön vesialueilla sekä niihin rajoittuvilla vesialueilla (KOM(2001) 326 - C5-0466/2001 - 2001/2190(COS)) 416
    P5_TA(2002)0018
    Ympäristönsuojelua koskevien vaatimusten sisällyttäminen yhteiseen kalastuspolitiikkaan
    Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille Ympäristönsuojelua koskevien vaatimusten sisällyttäminen yhteiseen kalastuspolitiikkaan - strategian keskeiset osat (KOM(2001) 143 - C5-0343/2001 - 2001/2143(COS)) 420
    P5_TA(2002)0019
    Vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltaminen taloudellisiin seuraamuksiin *
    Yhdistyneen kuningaskunnan, Ranskan tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan aloite neuvoston puitepäätöksen tekemiseksi vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamisesta taloudellisiin seuraamuksiin (11178/2001 - C5-0443/2001 - 2001/0825(CNS)) 423
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Yhdistyneen kuningaskunnan, Ranskan tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan aloitteesta neuvoston puitepäätöksen tekemiseksi vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamisesta taloudellisiin seuraamuksiin (11178/2001 - C5-0443/2001 - 2001/0825(CNS)) 425
    P5_TA(2002)0020
    Merenkulkijoiden koulutus ja palvelukseen ottaminen
    Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille merenkulkijoiden koulutuksesta ja palvelukseen ottamisesta (KOM(2001) 188 - C5-0468/2001 - 2001/2188(COS)) 426
    Käytettyjen merkkien selitykset
    *Kuulemismenettely
    ** IYhteistoimintamenettely: ensimmäinen käsittely
    ** IIYhteistoimintamenettely: toinen käsittely
    ***Hyväksyntämenettely
    *** IYhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely
    *** IIYhteispäätösmenettely: toinen käsittely
    *** IIIYhteispäätösmenettely: kolmas käsittely
    (Menettely määräytyy komission ehdottaman oikeusperustan mukaan.)
    Tietoa äänestyksistä
    Jollei toisin ole määrätty, esittelijät ovat kirjallisesti ilmoittaneet puhemiehelle kantansa tarkistuksiin.
    Valiokunnista käytetyt lyhenteet
    AFETUlkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunta
    BUDGBudjettivaliokunta
    CONTTalousarvion valvontavaliokunta
    LIBEKansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
    ECONTalous- ja raha-asioiden valiokunta
    JURIOikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta
    ITRETeollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunta
    EMPLTyöllisyys- ja sosiaalivaliokunta
    ENVIYmpäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta
    AGRIMaatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta
    PECHKalatalousvaliokunta
    RETTAluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunta
    CULTKulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunta
    DEVEKehitysyhteistyövaliokunta
    AFCOPerussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta
    FEMMNaisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta
    PETIVetoomusvaliokunta
    Poliittisista ryhmistä käytetyt lyhenteet
    PPE-DEEuroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Eurooppan demokraattien ryhmä
    PSEEuroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmä
    ELDREuroopan liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmä
    Verts/ALEVihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmä
    GUE/NGLEuroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä - Pohjoismaiden vihreä vasemmisto
    UENUnioni kansakuntien Euroopan puolesta -ryhmä
    EDDDemokratian ja monimuotoisuuden Eurooppa -ryhmä
    NISitoutumattomat
    FI



    Top