EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2002:118:TOC
Official Journal of the European Communities, C 118, 18 May 2002
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, C 118, 18. toukokuuta 2002
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, C 118, 18. toukokuuta 2002
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Euroopan yhteisöjen virallinen lehti | ISSN
1024-302X C 118 45. vuosikerta 18. toukokuuta 2002 |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | ||
| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu | |
| I Tiedonantoja | |||
| Tuomioistuin | |||
| TUOMIOISTUIN | |||
| 2002/C 118/01 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12 päivänä maaliskuuta 2002 asiassa C-160/98 (Giudice di pace di Genovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Eridania SpA vastaan Azienda Agricola San Luca di Rumagnoli Viannj (Sokeri - Hintajärjestelmä - Markkinointivuosi 1997/1998 - Alueellistaminen - Alijäämäalueet - Italian luokittelu alijäämäalueeksi - Asetusten (EY) N:o 1188/97 ja (ETY) 1785/81 pätevyys) | 1 | |
| 2002/C 118/02 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 14 päivänä maaliskuuta 2002 asiassa C-340/98, Italian tasavalta vastaan Euroopan unionin neuvosto (Sokeri - Hintajärjestelmä - Markkinointivuosi 1998/1999 - Alueellistaminen - Muut kuin alijäämäalueet - Italian luokittelu - Asetusten N:o 1360/98 ja 1361/98 pätevyys) | 2 | |
| 2002/C 118/03 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 19 päivänä maaliskuuta 2002 asiassa C-426/98, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 69/335/ETY - Pääoman hankinnasta kannettavat välilliset verot - Osakeyhtiöille ja rajavastuuyhtiöille niiden perustamisen, niiden yhtiöjärjestysten julkaisemisen ja muuttamisen sekä niiden yhtiöpääoman korottamisen yhteydessä määrättävät erityismaksut) | 2 | |
| 2002/C 118/04 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21 päivänä maaliskuuta 2002 asiassa C-130/99, Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (EMOTR - Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen - Varainhoitovuodet 1995 ja 1996) | 3 | |
| 2002/C 118/05 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14 päivänä maaliskuuta 2002 asiassa C-132/99, Alankomaiden kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (EMOTR - Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen - Varainhoitovuosi 1995 - Hampun tuotantoon myönnetyt tuet) | 3 | |
| 2002/C 118/06 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21 päivänä maaliskuuta 2002 asiassa C-298/99, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 85/384/ETY - Todistusten vastavuoroinen tunnustaminen arkkitehtuurin alalla - Arkkitehdin ammatin harjoittaminen aloitettiin - EY:n perustamissopimuksen 59 artikla (josta on muutettuna tullut EY 49 artikla)) | 4 | |
| 2002/C 118/07 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 19 päivänä maaliskuuta 2002 yhdistetyissä asioissa C-393/99 ja C-394/99 (Tribunal du travail de Tournain esittämät ennakkoratkaisupyynnöt), Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) vastaan Claude Hervein, Hervillier SA (C-393/99), Guy Lorthiois, Comtexbel SA (C-394/99) (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus ja sijoittautumisvapaus - Sosiaaliturva - Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen - Samanaikaisesti yhden jäsenvaltion alueella palkatussa työssä olevat ja toisen jäsenvaltion alueella itsenäisinä ammatinharjoittajina toimivat henkilöt - Kuuluminen näiden valtioiden sosiaaliturvalainsäädännön piiriin - Asetuksen N:o 1408/71 14 c artiklan 1 kohdan b alakohdan, josta on tullut 14 c artiklan b alakohta, ja liitteen VII pätevyys) | 5 | |
| 2002/C 118/08 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21 päivänä maaliskuuta 2002 asiassa C-451/99 (Handelsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Cura Anlagen GmbH vastaan Auto Service Leasing GmbH (ASL) (Ajoneuvojen leasing - Kielto käyttää jäsenvaltiossa toisessa jäsenvaltiossa rekisteröityä ajoneuvoa tietyn määräajan päättymisen jälkeen - Velvollisuus rekisteröidä ajoneuvo jäsenvaltioissa, jossa ajoneuvoa on tarkoitus käyttää, ja velvollisuus maksaa siitä polttoaineen kulutukseen pohjautuva vero - Velvollisuus ottaa ajoneuvolle vakuutus vakuutuslaitoksesta, jolla on lupa harjoittaa kyseisen tyyppistä vakuutustoimintaa siinä jäsenvaltiossa, jossa ajoneuvoa on tarkoitus käyttää - Katsastusvelvollisuus - Palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitukset - Rajoitusten perusteleminen) | 6 | |
| 2002/C 118/09 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 19 päivänä maaliskuuta 2002 asiassa C-476/99 (Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), H. Lommers vastaan Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij (Sosiaalipolitiikka - Miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden tasa-arvoinen kohtelu - Poikkeukset - Miesten ja naisten yhtäläisiä mahdollisuuksia edistävät toimenpiteet - Ministeriö, joka tarjoaa henkilöstölleen ministeriön tukea saavia päivähoitopaikkoja - Naispuolisten virkamiesten lapsille yksinomaisesti varatut paikat, ellei kyseessä ole työnantajan arvion mukaan hätätapaus) | 7 | |
| 2002/C 118/10 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7 päivänä maaliskuuta 2002 asiassa C-10/00, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Euroopan yhteisöjen omat varat - Kolmansista maista peräisin olevien San Marinoon tarkoitettujen tavaroiden tuonti) | 8 | |
| 2002/C 118/11 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 19 päivänä maaliskuuta 2002 asiassa C-13/00, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Irlanti (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamisesta tehtyyn Bernin yleissopimukseen (Pariisin asiakirja 24.7.1971) säädetyssä määräajassa tapahtuvan liittymisen laiminlyönti - EY:n perustamissopimuksen 228 artiklan 7 kohdan (josta on muutettuna tullut EY 300 artiklan 7 kohta) sekä ETA-sopimukseen liitetyn pöytäkirjan nro 28 5 artiklan mukaisten velvoitteiden laiminlyöminen) | 8 | |
| 2002/C 118/12 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 12 päivänä maaliskuuta 2002 yhdistetyissä asioissa C-27/00 ja C-122/00 (High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Divisionin (Crown Office) (C-27/00), ja High Courtin (C-122/00) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt), The Queen vastaan Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions, ex parte: Omega Air Ltd (C-27/00), ja Omega Air Ltd, Aero Engines Ireland Ltd ja Omega Aviation Services Ltd vastaan Irish Aviation Authority (C-122/00) (Asetus N:o 925/1999 - Lentokoneiden melupäästöt - Kielto, joka koskee lentokoneita, joihin on vaihdettu moottorit, joiden ohivirtaussuhde on pienempi kuin 3 - Pätevyys) | 9 | |
| 2002/C 118/13 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21 päivänä maaliskuuta 2002 asiassa C-36/00, Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Valtiontuet - Asetus (EY) N:o 1013/97 - Julkisille telakoille myönnettävä tuki - Espanjan valtion omistamille telakoille myönnettyjen tukien toteaminen yhteismarkkinoille soveltuviksi - Ehtojen noudattamatta jättäminen - Takaisinperiminen) | 10 | |
| 2002/C 118/14 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 14 päivänä maaliskuuta 2002 asiassa C-161/00, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 91/676/ETY - Pilaantuminen - Vesien suojeleminen - Nitraatit) | 10 | |
| 2002/C 118/15 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12 päivänä maaliskuuta 2002 asiassa C-168/00 (Landesgericht Linzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Simone Leitner vastaan TUI Deutschland GmbH & Co. KG (Direktiivi 90/314/ETY - Matkapaketit, pakettilomat ja pakettikiertomatkat - Aineettoman vahingon korvaaminen) | 11 | |
| 2002/C 118/16 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15 päivänä tammikuuta 2002 asiassa C-171/00 P, Alain Libéros vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Valitus - Esittelevän tuomarin mahdollisuus ratkaista asia yhden tuomarin kokoonpanossa - Väliaikainen toimihenkilö - Palkkaluokan määrittäminen - Työkokemus) | 11 | |
| 2002/C 118/17 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21 päivänä maaliskuuta 2002 asiassa C-174/00 (Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Kennemer Golf & Country Club vastaan Staatssecretaris van Financiën (Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan m alakohta - Verosta vapautetut liiketoimet - Urheiluun liittyvät palvelujen suoritukset - Voittoa tavoittelematon yhteisö) | 12 | |
| 2002/C 118/18 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 19 päivänä maaliskuuta 2002 asiassa C-224/00, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY:n perustamissopimuksen 6 artikla (josta on muutettuna tullut EY 12 artikla) - Tieliikennelakia rikkovien erilainen kohtelu siitä riippuen, missä ajoneuvo on rekisteröity - Suhteellisuus) | 12 | |
| 2002/C 118/19 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 19 päivänä helmikuuta 2002 asiassa C-256/00 (Cour d'appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Besix SA vastaan Wasserreinigungsbau Alfred Kretzschmar GmbH & Co. KG (WABAG) ja Planungs- und Forschungsgesellschaft Dipl. Ing. W. Kretzschmar GmbH & Co. KG (Plafog) (Brysselin yleissopimus - 5 artiklan 1 kohta - Toimivalta sopimusta koskevassa asiassa - Paikkakunta, jossa velvoite on täytetty tai täytettävä - Pidättäytymisvelvoite, jota sovelletaan ilman maantieteellisiä rajoituksia - Kahden yhtiön sitoumus olla hankkimatta muita yhteistyökumppaneita julkisen hankinnan osalta - 2 artiklan soveltaminen) | 13 | |
| 2002/C 118/20 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21 päivänä maaliskuuta 2002 asiassa C-276/00 (High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Divisionin (Crown Office) esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Commissioners of Customs & Excise vastaan Zoological Society of London (Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 13 artiklan A kohdan 2 alakohdan a alakohdan toinen luetelmakohta - Verosta vapautetut liiketoimet - Yhteisöt, joiden johdossa ja hallinnossa toimivat henkilöt toimivat vapaaehtoisuusperiaatteella) | 13 | |
| 2002/C 118/21 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19 päivänä maaliskuuta 2002 asiassa C-268/00, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Alankomaiden kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Uimaveden laatu - Direktiivin 76/160/ETY riittämätön täytäntöönpano) | 14 | |
| 2002/C 118/22 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7 päivänä maaliskuuta 2002 asiassa C-365/00, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 76/768/ETY - Kansallinen lainsäädäntö, joka koskee merkintöjä, jotka kosmeettisten valmisteiden pakkauksiin on tehtävä - Kosmeettisten valmisteiden sisältämien hajusteiden tai aromien luonnonmukaisuus tai keinotekoisuus) | 15 | |
| 2002/C 118/23 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7 päivänä maaliskuuta 2002 asiassa C-29/01, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivin 96/61/EY täytäntöönpanon laiminlyönti) | 15 | |
| 2002/C 118/24 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7 päivänä maaliskuuta 2002 asiassa C-39/01, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivin 96/61/EY täytäntöönpanon laiminlyönti) | 16 | |
| 2002/C 118/25 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7 päivänä maaliskuuta 2002 asiassa C-64/01, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivin 96/61/EY täytäntöönpanon laiminlyönti) | 16 | |
| 2002/C 118/26 | Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 14 päivänä joulukuuta 2001 asiassa C-404/01 P(R), Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Euroalliages ym. (Muutoksenhaku - Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin välitoimimenettelyssä antama määräys - Polkumyynti - Päätös, jolla lopetetaan päättyvien toimenpiteiden uudelleen tarkastelu - Kiireellisyys - Aineellinen vahinko - Epävarmuus vahingon myöhemmästä korvaamisesta vahingonkorvausvaatimuksen yhteydessä) | 17 | |
| 2002/C 118/27 | Asia C-69/02: Tribunal de paix de Luxembourgin 28.2.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Tilly Reichling vastaan Léon Wampach Etablissement d'assurances contre la vieillesse et l'invaliditén osallistuessa asian käsittelyyn | 17 | |
| 2002/C 118/28 | Asia C-77/02: Verwaltungsgericht Sigmaringenin 10.12.2001 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Erika Steinicke vastaan Bundesanstalt für Arbeit | 18 | |
| 2002/C 118/29 | Asia C-83/02: Euroopan yhteisöjen komission 12.3.2002 Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kanne | 18 | |
| 2002/C 118/30 | Asia C-92/02: Verzoek van de Arbeidsrechtbank van het Arrondissement Tongerenin 11.3.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Nina Kristiansen vastaan Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening | 18 | |
| 2002/C 118/31 | Asia C-99/02: Euroopan yhteisöjen komission 15.3.2002 Italian tasavaltaa vastaan nostama kanne | 19 | |
| 2002/C 118/32 | Asia C-101/02: Euroopan yhteisöjen komission 19.3.2002 Italian tasavaltaa vastaan nostama kanne | 20 | |
| 2002/C 118/33 | Asia C-103/02: Euroopan yhteisöjen komission 20.3.2002 Italian tasavaltaa vastaan nostama kanne | 20 | |
| 2002/C 118/34 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 7 päivänä helmikuuta 2002 asiassa T-187/94, Theresia Rudolph vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio (Vahingonkorvauskanne - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Maito - Lisämaksu - Viitemäärä - Asetus N:o 2187/93 - Tuottajien saamat korvaukset - Vanhentumisen keskeytyminen) | 22 | |
| 2002/C 118/35 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 7 päivänä helmikuuta 2002 asiassa T-199/94, Hans-Walter Gosch vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Vahingonkorvauskanne - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Maito - Lisämaksu - Viitemäärä - Kaupan pitämisestä luopumista koskevan sitoumuksen antanut tuottaja - Tuotantoa ei ole aloitettu uudelleen sitoumuksen päättyessä) | 22 | |
| 2002/C 118/36 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 7 päivänä helmikuuta 2002 asiassa T-201/94, Erwin Kustermann vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio (Vahingonkorvauskanne - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Maito - Lisämaksu - Viitemäärä - Asetus N:o 2187/93 - Tuottajien saamat korvaukset - Vanhentumisen keskeytyminen) | 23 | |
| 2002/C 118/37 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 7 päivänä helmikuuta 2002 asiassa T-261/94, Bernhard Schulte vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio (Vahingonkorvauskanne - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Maito - Lisämaksu - Viitemäärä - Asetus N:o 2187/93 - Tuottajien saamat korvaukset - Kansallisten viranomaisten toimi - Vanhentuminen) | 23 | |
| 2002/C 118/38 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 7 päivänä helmikuuta 2002 asiassa T-193/00, Bernard Felix vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Avoin kilpailu - Suullinen koe - Kantajaa ei merkitty varallaololuetteloon - Valintalautakunnan kokoonpanon pysyvyys - Kielitaito) | 24 | |
| 2002/C 118/39 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 19 päivänä joulukuuta 2001 asioissa T-195/01 R ja T-207/01 R, Gibraltarin hallitus vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Välitoimimenettely - Valtiontuet - Päätös aloittaa virallinen tutkintamenettely - Tutkittavaksi ottaminen - Fumus boni juris - Kiireellisyys - Puuttuminen - Intressivertailu) | 24 | |
| 2002/C 118/40 | Asia T-21/02: Giuseppe Atzenin ynnä muiden 25.1.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 25 | |
| 2002/C 118/41 | Asia T-25/02: Michel Sautelet'n 7.2.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 25 | |
| 2002/C 118/42 | Asia T-27/02: Kronofrance S.A.:n 4.2.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 26 | |
| 2002/C 118/43 | Asia T-29/02: S.A. Global Electronic Finance Managementin 13.2.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 27 | |
| 2002/C 118/44 | Asia T-53/02: Ricosmos B.V.:n 22.2.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 27 | |
| 2002/C 118/45 | Asia T-69/02: Organización de Productores de Túnidos Congeladosin 12.3.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 28 | |
| 2002/C 118/46 | Asia T-77/02: Schneider Electric S.A:n 18.3.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 29 | |
| 2002/C 118/47 | Asia T-83/02: Jan Pfulgradtin 20.3.2002 Euroopan keskuspankkia vastaan nostama kanne | 30 | |
| FI | |||