Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:027E:TOC

    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, CE 27, 31. tammikuuta 2002


    Display all documents published in this Official Journal
    Euroopan yhteisöjen
    virallinen lehti
    		ISSN 1024-302X

    C 27 E
    45. vuosikerta
    31. tammikuuta 2002
    Suomenkielinen laitosTiedonantoja ja ilmoituksia
    IlmoitusnumeroSisältöSivu
    I (Tiedonantoja)
    EUROOPAN PARLAMENTTI
    ISTUNTOKAUSI 2001-2002
    Istunnot 2. ja 3. toukokuuta 2001
    Keskiviikkoi 2. toukokuuta 2001
    (2002/C 27 E/001)PÖYTÄKIRJA
    ISTUNNON KULKU 1
    1. Istuntojakson avaaminen 1
    2. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen 1
    3. Parlamentin kokoonpano 1
    4. Työjärjestyksen tulkinta 1
    5. Parlamentin lausuntojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet 2
    6. Vastaanotetut asiakirjat 2
    7. Neuvoston toimittamat sopimustekstit 8
    8. Käsittelyjärjestys 8
    9. Kumppanuus Yhdistyneiden Kansakuntien kanssa humanitaarisissa asioissa ja kehityksen alalla (komission tiedonanto) 9
    10. Sichrovskyn parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö (keskustelu) 10
    11. Voggenhuberin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö (keskustelu) 10
    12. Jegglen parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö (keskustelu) 10
    13. Yleisön oikeus saada tietoja Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjoista *** I (keskustelu) 10
    14. Tervetulotoivotukset 11
    15. Sopimus EY/FYROM *** (keskustelu) 11
    16. Ydinturvallisuus: 15 vuotta Tšernobylin onnettomuuden jälkeen ja onnettomuuden vaikutukset terveyteen (julkilausuma ja keskustelu) 11
    17. Euron suojaaminen väärentämiseltä * (keskustelu) 12
    18. Laittomista huumausaineista otettujen näytteiden toimittaminen / Synteettisiä huumausaineita koskevan rikosteknisen profilointijärjestelmän perustaminen * (keskustelu) 12
    19. Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisy, valvonta ja hävittäminen *** II (keskustelu) 13
    20. Lemmikkieläinten muuhun kuin kaupalliseen kuljettamiseen sovellettavat eläinten terveyttä koskevat vaatimukset *** I (keskustelu) 13
    21. Eläinlääkkeet (keskustelu) 13
    22. Seuraavan istunnon esityslista 13
    23. Istunnon päättäminen 13
    LÄSNÄOLOLISTA 14
    Torstai 3. toukokuuta 2001
    (2002/C 27 E/002)PÖYTÄKIRJA
    ISTUNNON KULKU 15
    1. Istunnon avaaminen 15
    2. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen 15
    3. Määrärahojen siirrot 15
    4. Vakaus- ja lähentymisohjelmat (keskustelu) 17
    5. Internetin toinen sukupolvi (keskustelu) 17
    6. Tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätökset *** I (keskustelu) 17
    ÄÄNESTYKSET
    7. Sichrovskyn parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö (äänestys) 18
    8. Voggenhuberin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö (äänestys) 18
    9. Jegglen parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö (äänestys) 18
    10. Rahoitusnäkymien mukauttaminen (äänestys) 18
    11. Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisy, valvonta ja hävittäminen *** II (äänestys) 19
    12. Yleisön oikeus saada tietoja Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjoista *** I (äänestys) 19
    13. Lemmikkieläinten muuhun kuin kaupalliseen kuljettamiseen sovellettavat eläinten terveyttä koskevat vaatimukset *** I (äänestys) 19
    14. Sopimus EY/FYROM *** (äänestys) 20
    15. Euron suojaaminen väärentämiseltä * (äänestys) 20
    16. Laittomista huumausaineista otettujen näytteiden toimittaminen / Synteettisiä huumausaineita koskevan rikosteknisen profilointijärjestelmän perustaminen * (äänestys) 21
    17. Ydinturvallisuus: 15 vuotta Tšernobylin onnettomuuden jälkeen ja onnettomuuden vaikutukset terveyteen (äänestys) 21
    18. Eläinlääkkeet (äänestys) 22
    19. Vakaus- ja lähentymisohjelmat (äänestys) 22
    20. Internetin toinen sukupolvi (äänestys) 22
    ÄÄNESTYKSET PÄÄTTYIVÄT
    21. Valiokuntaan lähettäminen - Lupa laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä 23
    22. Istuntojakson aikana hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen 24
    23. Seuraavien istuntojen aikataulu 24
    24. Istuntokauden keskeyttäminen 24
    LÄSNÄOLOLISTA 25
    NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET 26
    Teknisistä syistä johtuen Cashmanin mietinnön tarkistusta 95 koskevaa nimenhuutoäänestyslistaa ei voitu rekisteröidä. 26
    Mietintö: Cashman A5-0318/2000 - Komission ehdotus 26
    Mietintö: Cashman A5-0318/2000 - Päätöslauselma 27
    Mietintö: Evans Jillian A5-0125/2001 - Tarkistukset 6 ja 7, 2. osa 28
    Mietintö: Evans Jillian A5-0125/2001 - Tarkistukset 6 ja 7, 3. osa 30
    HYVÄKSYTYT TEKSTIT
    1. Sichrovskyn parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö
    A5-0123/2001
    Euroopan parlamentin päätös Peter Sichrovskyn parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (2000/2237(IMM)) 32
    2. Voggenhuberin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö
    A5-0124/2001
    Euroopan parlamentin päätös Johannes Voggenhuberin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (2000/2238(IMM)) 32
    3. Jegglen parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö
    A5-0126/2001
    Euroopan parlamentin päätös Elisabeth Jegglen parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (2001/2031(IMM)) 33
    4. Rahoitusnäkymien mukauttaminen
    A5-0110/2001
    Euroopan parlamentin päätöslauselma komission Euroopan parlamentille ja neuvostolle 6 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn toimielinten sopimuksen 16-18 kohdan mukaisesti esittämästä ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi rahoitusnäkymien mukauttamisesta toteuttamisedellytyksiin (KOM(2001) 149 - C5-0117/2001 - 2001/0075(ACI)) 34
    LIITE
    Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös rahoitusnäkymien mukauttamisesta toteuttamisedellytyksiin 35
    5. Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisy, valvonta ja hävittäminen *** II
    A5-0118/2001
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä (14780/1/2000 - C5-0048/2001 - 1998/0323(COD)) 38
    6. Yleisön oikeus saada tietoja Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjoista *** I
    A5-0318/2000
    Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yleisön oikeudesta saada tietoja Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjoista (KOM(2000) 30 - C5-0057/2000 - 2000/0032(COD)) 39
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yleisön oikeudesta saada tietoja Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjoista (KOM(2000) 30 - C5-0057/2000 - 2000/0032(COD)) 54
    7. Lemmikkieläinten muuhun kuin kaupalliseen kuljettamiseen sovellettavat eläinten terveyttä koskevat vaatimukset *** I
    A5-0125/2001
    Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lemmikkieläinten muuhun kuin kaupalliseen kuljettamiseen sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista (KOM(2000) 529 - C5-0477/2000 - 2000/0221(COD)) 55
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lemmikkieläinten muuhun kuin kaupalliseen kuljettamiseen sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista (KOM(2000) 529 - C5-0477/2000 - 2000/0221(COD)) 58
    8. Sopimus EY/FYROM ***
    A5-0132/2001
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja sen jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen tekemisestä (6727/1/2001 - 6726/2001 - KOM(2001) 90 - C5-0157/2001 - 2001/0049(AVC)) 59
    9. Euron suojaaminen väärentämiseltä *
    A5-0120/2001
    1. Ranskan tasavallan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi euron suojaamiseksi väärentämiseltä (5551/2001 - C5-0054/2001 - 2001/0804(CNS)) 59
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Ranskan tasavallan aloitteesta neuvoston päätöksen tekemiseksi euron suojaamiseksi väärentämiseltä (5551/2001 - C5-0054/2001 - 2001/0804(CNS)) 63
    2. Neuvoston periaatteellinen esitys ehdotuksesta neuvoston asetukseksi euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä (6281/2001 - C5-0084/2001 - 2000/0208(CNS)) 64
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston periaatteellisesta esityksestä ehdotuksesta neuvoston asetukseksi euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä (6281/2001 - C5-0084/2001 - 2000/0208(CNS)) 66
    3. Neuvoston periaatteellinen esitys ehdotuksesta neuvoston asetukseksi euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o …/2001 vaikutusten laajentamisesta koskemaan niitä jäsenvaltioita, jotka eivät ole ottaneet euroa yhtenäisvaluutaksi (6281/2001 - C5-0084/2001 - 2000/0208(CNS)) 66
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston periaatteellisesta esityksestä ehdotuksesta neuvoston asetukseksi euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o …/2001 vaikutusten laajentamisesta koskemaan niitä jäsenvaltioita, jotka eivät ole ottaneet euroa yhtenäisvaluutaksi (6281/2001 - C5-0084/2001 - 2000/0208(CNS)) 67
    10. Laittomista huumausaineista otettujen näytteiden toimittaminen / Synteettisiä huumausaineita koskevan rikosteknisen profilointijärjestelmän perustaminen *
    A5-0121/2001
    1. Ruotsin kuningaskunnan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi laittomista huumausaineista otettujen näytteiden toimittamisesta (14008/2000 - C5-0734/2000 - 2000/0826(CNS)) 67
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Ruotsin kuningaskunnan aloitteesta neuvoston päätöksen tekemiseksi laittomista huumausaineista otettujen näytteiden toimittamisesta (14008/2000 - C5-0734/2000 - 2000/0826(CNS)) 71
    2. Ruotsin kuningaskunnan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi synteettisiä huumausaineita koskevan rikosteknisen profilointijärjestelmän perustamisesta (14007/2000 - C5-0737/2000 - 2000/0825(CNS)) 72
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma Ruotsin kuningaskunnan aloitteesta neuvoston päätöksen tekemiseksi synteettisiä huumausaineita koskevan rikosteknisen profilointijärjestelmän perustamisesta (14007/2000 - C5-0737/2000 - 2000/0825(CNS)) 77
    11. Ydinturvallisuus: Tšernobylin onnettomuuden vaikutukset terveyteen
    B5-0321, 0322, 0323, 0324 ja 0325/2001
    Euroopan parlamentin päätöslauselma ydinturvallisuudesta: viisitoista vuotta Tšernobylin onnettomuuden jälkeen - onnettomuuden vaikutukset terveyteen 78
    12. Eläinlääkkeet
    A5-0119/2001
    Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille eläinlääkkeiden saatavuudesta (KOM(2000) 806 - C5-0105/2001 - 2001/2054(COS)) 80
    13. Vakaus- ja lähentymisohjelma
    A5-0127/2001
    Euroopan parlamentin päätöslauselma vakaus- ja lähentymisohjelmien toteutuksen vuosittaisesta arvioinnista (2001/2009(INI)) 82
    14. Internetin toinen sukupolvi
    A5-0116/2001
    Euroopan parlamentin päätöslauselma Internetin toisesta sukupolvesta: Euroopan unionin tutkimusaloitteen tarve (2000/2102(INI)) 84
    Käytettyjen merkkien selitykset
    *Kuulemismenettely
    ** IYhteistoimintamenettely: ensimmäinen käsittely
    ** IIYhteistoimintamenettely: toinen käsittely
    ***Hyväksyntämenettely
    *** IYhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely
    *** IIYhteispäätösmenettely: toinen käsittely
    *** IIIYhteispäätösmenettely: kolmas käsittely
    (Menettely määräytyy komission ehdottaman oikeusperustan mukaan.)
    Tietoa äänestyksistä
    Jollei toisin ole määrätty, esittelijät ovat kirjallisesti ilmoittaneet puhemiehelle kantansa tarkistuksiin.
    Valiokunnista käytetyt lyhenteet
    AFETUlkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunta
    BUDGBudjettivaliokunta
    CONTTalousarvion valvontavaliokunta
    LIBEKansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
    ECONTalous- ja raha-asioiden valiokunta
    JURIOikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta
    ITRETeollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunta
    EMPLTyöllisyys- ja sosiaalivaliokunta
    ENVIYmpäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta
    AGRIMaatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta
    PECHKalatalousvaliokunta
    RETTAluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunta
    CULTKulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunta
    DEVEKehitysyhteistyövaliokunta
    AFCOPerussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta
    FEMMNaisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta
    PETIVetoomusvaliokunta
    Poliittisista ryhmistä käytetyt lyhenteet
    PPE-DEEuroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Eurooppan demokraattien ryhmä
    PSEEuroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmä
    ELDREuroopan liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmä
    Verts/ALEVihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmä
    GUE/NGLEuroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä - Pohjoismaiden vihreä vasemmisto
    UENUnioni kansakuntien Euroopan puolesta -ryhmä
    TDIRiippumattomien jäsenten tekninen ryhmä (sekaryhmä)
    EDDDemokratian ja monimuotoisuuden Eurooppa -ryhmä
    NISitoutumattomat
    FI



    Top