EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2001:095:TOC
Official Journal of the European Communities, C 95, 24 March 2001
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, C 95, 24. maaliskuuta 2001
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, C 95, 24. maaliskuuta 2001
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti | ISSN
1024-302X C 95 44. vuosikerta 24. maaliskuuta 2001 |
Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | ||
Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu | |
I Tiedonantoja | |||
Tuomioistuin | |||
TUOMIOISTUIN | |||
2001/C 95/01 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 23 päivänä marraskuuta 2000 asiassa C-421/98, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivin 85/384/ETY 2 ja 10 artikla - Arkkitehdin toiminnan harjoittamisen rajoitukset, jotka perustuvat ammattikunnan määrittelyyn tutkintotodistuksen alkuperäjäsenvaltiossa) | 1 | |
2001/C 95/02 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 30 päivänä marraskuuta 2000 asiassa C-195/98 (Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst vastaan Itävallan tasavalta (EY:n perustamissopimuksen 177 artikla (josta on tullut EY 234 artikla) - Jäsenvaltion tuomioistuimen käsite - Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Yhdenvertainen kohtelu - Virkaikään perustuva urakehitys - Osittain ulkomailla suoritettu ura) | 2 | |
2001/C 95/03 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmans jaosto) 30 päivänä marraskuuta 2000 asiassa C-384/99, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden laiminlyönti - Televiestintä - Verkkojen yhteenliittäminen - Palvelujen yhteentoimivuus - Yleispalvelun tarjoaminen) | 2 | |
2001/C 95/04 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 7 päivänä joulukuuta 2000 asiassa C-324/98 (Bundesvergabeamtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Telaustria Verlags GmbH ja Telefonadress GmbH vastaan Telekom Austria AG, aiemmin Post & Telekom Austria AG (Julkiset palveluhankinnat - Direktiivi 92/50/ETY - Teletoiminnan alan julkiset palveluhankinnat - Direktiivi 93/38/ETY - Julkisia palveluita koskeva konsessiosopimus) | 3 | |
2001/C 95/05 | Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 19 päivänä syyskuuta 2000 asiassa C-89/00 (Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Bülent Bicakci ym. vastaan Land Berlin (Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta - Samanlainen kysymys) | 4 | |
2001/C 95/06 | Asia C-33/01: Euroopan yhteisöjen komission 24.1.2001 Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kanne | 4 | |
2001/C 95/07 | Asia C-18/01: Kilpailuneuvoston 14.12.2000 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Arkkitehtuuritoimisto Riitta Korhonen Oy, Arkkitehtitoimisto Pentti Toivonen Oy ja Rakennuttajatoimisto Vilho Tervomaa vastaan Varkauden Taitotalo Oy | 5 | |
2001/C 95/08 | Asia C-40/01: Hoge Raad der Nederlandenin 26.1.2001 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Ansul B.V. vastaan Ajax Brandbeveiliging B.V. | 5 | |
2001/C 95/09 | Asia C-43/01 P: Sandro Cognignin 1.2.2001 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen ensimmäisen jaoston asiassa T-314/00, Sandro Cognigni vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, 30.11.2000 antamasta tuomiosta | 5 | |
2001/C 95/10 | Asia C-48/01: Euroopan yhteisöjen komission 5.2.2001 Irlantia vastaan nostama kanne | 6 | |
2001/C 95/11 | Asia C-50/01: Tribunale di Sienan 26.1.2001 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Milena Castellani vastaan Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) | 6 | |
2001/C 95/12 | Asia C-56/01: Tribunal des Affaires de sécurité sociale de Nanterren 23.11.2000 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Patricia Inizan vastaan Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts de Seine | 7 | |
ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN | |||
2001/C 95/13 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 26 päivänä lokakuuta 2000 asiassa T-41/96, Bayer AG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Kilpailu - Rinnakkaistuonti - EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohta (josta on tullut EY 81 artiklan 1 kohta) - Yritysten välisen sopimuksen käsite - Näyttö sopimuksen olemassaolosta - Farmaseuttisten tuotteiden markkinat) | 8 | |
2001/C 95/14 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 8 päivänä marraskuuta 2000 asiassa T-175/97, Bernard Bareyt ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Väliaikaiset toimihenkilöt - Palkkaus - Kolmanteen maahan määrääminen - Korjauskertoimien mukauttaminen - Taannehtiva vaikutus - Liikaa maksetun määrän takaisinperiminen) | 8 | |
2001/C 95/15 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 29 päivänä marraskuuta 2000 asiassa T-213/97, Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton) ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto (Polkumyynti - Neuvosto ei ottanut käyttöön lopullisia tulleja - Kumoamiskanne - Kannekelpoinen toimi - Vahingonkorvauskanne) | 9 | |
2001/C 95/16 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 8 päivänä marraskuuta 2000 asiassa T-158/98, Bernard Bareyt ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Väliaikaiset toimihenkilöt - Kolmanteen maahan määrääminen - Palkkaus - Nakan kaupunkia (Japani) koskevan korjauskertoimen vahvistaminen - Taannehtiva vaikutus - Liikaa maksetun määrän takaisinperiminen) | 9 | |
2001/C 95/17 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 8 päivänä marraskuuta 2000 asiassa T-210/98, E. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Huollettavana olevaa lasta koskeva lisä - Huollettavana olevaa psyykkisesti tai fyysisesti vammaista lasta koskeva kaksinkertainen lisä - Maksamisen keskeyttäminen - Perusteettoman edun palauttamisvaatimus) | 10 | |
2001/C 95/18 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 26 päivänä lokakuuta 2000 yhdistetyissä asioissa T-83/99, T-84/99 ja T85/99, Carlo Ripa di Meana ja muut vastaan Euroopan parlamentti (Euroopan parlamentin jäsenet - Tilapäinen eläkejärjestelmä - Hakemuksen tekemistä koskeva määräaika - Saatu tieto - Tutkittavaksi ottaminen) | 10 | |
2001/C 95/19 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 26 päivänä lokakuuta 2000 asiassa T-138/99, Luc Verheyden vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Kannetta edeltävä hallinnollinen valitus - Määräajat - Uusi seikka - Ylennus - Ansioiden vertailu) | 11 | |
2001/C 95/20 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 21 päivänä marraskuuta 2000 asiassa T-214/99, Manuel Tomás Carrasco Benítez vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Palvelukseen ottaminen - Oikeus osallistua sisäiseen kilpailuun - Kilpailuilmoitus - Virkaikää koskeva edellytys - Hakijan ammatillinen kokemus) | 11 | |
2001/C 95/21 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12 päivänä joulukuuta 2000 asiassa T-11/00, Michel Hautem vastaan Euroopan investointipankki (Henkilöstö - Irtisanominen - Kumoamistuomion täytäntöönpanon laiminlyönti - EY 233 artikla - Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu - Henkisen kärsimyksen korvaaminen) | 11 | |
2001/C 95/22 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 15 päivänä marraskuuta 2000 asiassa T-20/00, Ivo Camacho-Fernandes vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Ammattitauti - Altistuminen asbestille ja muille aineille - Lääketieteellisen komitean lausunnon lainvastaisuus - Vastaajan poissaolo) | 12 | |
2001/C 95/23 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 21 päivänä marraskuuta 2000 asiassa T-23/00, A vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Kansallisen tuomioistuimen antama rikostuomio - Kurinpitomenettely - Viraltapano) | 12 | |
2001/C 95/24 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 17 päivänä marraskuuta 2000 asiassa T-200/99, Alberto Martinelli vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Arviointikertomuksen puuttuminen - Vahingonkorvauskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Hakemuksen implisiittinen hylkäyspäätös, jota ei ole riitautettu määräajassa - Nimenomainen hylkäyspäätös, joka on luonteeltaan vahvistava - Vahinko) | 13 | |
2001/C 95/25 | Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 24 päivänä lokakuuta 2000 asiassa T-27/00, Euroopan keskuspankin henkilöstokomitea ym. vastaan Euroopan keskuspankki (EKP) (Euroopan keskuspankin henkilöstö - Hallinnollinen kirje - Kanteen nostamisen määräaika - Tutkimatta jättäminen) | 13 | |
2001/C 95/26 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 19 päivänä lokakuuta 2000 asiassa T-141/00 R, Laboratoires Pharmaceutiques Trenker SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Välitoimimenettely - Amfepramonia sisältävien ihmisten käyttöön tarkoitettujen lääkkeiden markkinoille saattamista koskevan luvan peruuttaminen - Direktiivi 75/319/ETY - Kiireellisyys - Intressivertailu) | 13 | |
2001/C 95/27 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 15 päivänä marraskuuta 2000 asiassa T-157/00, Nicole Robert vastaan Euroopan parlamentti (Henkilöstö - Kannetta edeltävä hallinnollinen valitus - Määräajat - Ennen valituksen hylkäystä nostettu kanne - Tutkimatta jättäminen) | 14 | |
2001/C 95/28 | Asia T-381/00: Franz-Martin Wasmeierin 20.12.2000 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 14 | |
2001/C 95/29 | Asia T-389/00: Campina Melkunie B.V:n 27.12.2000 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 15 | |
2001/C 95/30 | Asia T-2/01: Vereniging Nederlandse Cementindustrien (VNC) 4.1.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 15 | |
2001/C 95/31 | Asia T-3/01: Eerste Nederlandse Cement Industrien (ENCI) 4.1.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 16 | |
2001/C 95/32 | Asia T-5/01: Istituto Nazionale Istruzione Professionale Agricolan (INIPA) ym. 4.1.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 16 | |
2001/C 95/33 | Asia T-07/01: Norman Pyresin 12.1.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 17 | |
2001/C 95/34 | Asia T-9/01: Michael Beckerin 19.1.2001 Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuinta vastaan nostama kanne | 17 | |
2001/C 95/35 | Asia T-11/01: Catherine Mascettin 22.1.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 18 | |
2001/C 95/36 | Asia T-12/01: Cristina Ascatigno Battistellan 22.1.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 19 | |
2001/C 95/37 | Asia T-13/01: Daniele Rivan 22.1.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 19 | |
2001/C 95/38 | Asia T-14/01: Fiorenzo Rizzellon 22.1.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 19 | |
2001/C 95/39 | Asia T-15/01: Benini Stefanon 22.1.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 20 | |
2001/C 95/40 | Asia T-17/01: Georgios Rouniksen 24.1.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 20 | |
2001/C 95/41 | Asia T-23/01: Eugene Emile Marie Kimmanin 26.1.2001 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 21 | |
2001/C 95/42 | Asia T-24/01: Claire Staelenin 30.1.2001 Euroopan parlamenttia ja Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama kanne | 21 | |
2001/C 95/43 | Asian T-19/00 poistaminen rekisteristä | 22 | |
2001/C 95/44 | Asian T-72/00 poistaminen rekisteristä | 22 | |
2001/C 95/45 | Asian T-143/00 poistaminen rekisteristä | 22 | |
2001/C 95/46 | Asian T-237/00 R poistaminen rekisteristä | 22 | |
FI |