EU:n ja Kanadan välinen sopimus vastavuoroisesta tunnustamisesta

 

TIIVISTELMÄ ASIAKIRJASTA:

Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välinen laaja-alainen talous- ja kauppasopimus (CETA)

Neuvoston päätös (EU) 2017/38, annettu 28 päivänä lokakuuta 2016, Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välisen laaja-alaisen talous- ja kauppasopimuksen (CETA) väliaikaisesta soveltamisesta

SOPIMUKSEN JA PÄÄTÖKSEN TARKOITUS

Pöytäkirja vaatimustenmukaisuuden arvioinnista saatujen tulosten vastavuoroisesta hyväksymisestä (vastavuoroisen tunnustamisen* muoto) Laaja-alaisen talous- ja kauppasopimuksen (CETA) tavoitteena on edistää tavaroiden kauppaa EU:n ja Kanadan välillä poistamalla teknisiä esteitä.

Tämän EU:n 28. lokakuuta 2016 hyväksymän kahdenvälisen sopimuksen nojalla EU ja Kanada hyväksyivät vaatimustenmukaisuutta koskevat arvioinnit*, joita nimetyt elimet suorittavat tiettyjen teollisuustuotteiden osalta.

Päätös koskee CETA:n väliaikaista soveltamista.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Sopimus kattaa seuraavat toimialat:

• sähkö- ja elektroniikkalaitteet, mukaan lukien sähkölaitteistot ja -kojeet, sekä niihin liittyvät komponentit;
• radio- ja telepäätelaitteet;
• sähkömagneettinen yhteensopivuus*;
• lelut;
• rakennustuotteet;
• koneet ja laitteet, mukaan lukien osat, komponentit ja vaihdettavat varusteet;
• mittauslaitteet;
• kuumavesikattilat, mukaan lukien niihin liittyvät laitteet;
• räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettävät laitteet, koneet, kojeet ja ennaltaehkäisy- ja ilmaisujärjestelmät (ATEX-laitteet);
• ulkona käytettävät melua vähentävät laitteet;
• huvialukset, mukaan lukien niiden komponentit.

Pöytäkirjan nojalla:

• EU:n ja Kanadan yritykset voivat testata ja sertifioida tuotteensa EU:ssa ja Kanadassa toisen maan vaatimusten mukaisesti ennen niiden vientiä Kanadaan tai Euroopan unioniin;
• EU:n ja Kanadan on kolme vuotta sopimuksen voimaantulosta harkittava muiden tuotesektorien sisällyttämistä CETA-pöytäkirjaan;
• määritetään seuraavat ensisijaiset tuotteet niiden mahdollista sopimukseen sisällyttämistä varten:
  • lääketieteelliset laitteet ja välineet;
  • painelaitteet ja niihin kuuluvat astiat, putkistot ja varusteet;
  • kaasulaitteet;
  • henkilösuojaimet;
  • raidejärjestelmät;
  • aluksilla olevat varusteet;
• lukuun ottamatta erityisesti tiettyjä tavaroita, kuten maatalous- ja hygieniatarvikkeet;
• tunnustetaan vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten* hyväksyntä, nimeäminen ja hyväksynnän peruuttaminen;
• annetaan EU:lle tai Kanadalle lupa rajoittaa nimetyn vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksen hyväksymän tuotteen myynti, mikäli ne katsovat, että tuote ei vastaa määritettyjä vaatimuksia;
• kehotetaan EU:ta ja Kanadaa perustamaan yhteyspisteitä niiden keskinäisen viestinnän käsittelyyn;
• vahvistetaan, että CETA-sopimuksella perustettu tavarakauppakomitea:
  • hallinnoi pöytäkirjan täytäntöönpanoa,
  • käsittelee kaikkia mahdollisia esiin tulevia ongelmia,
  • harkitsee mahdollisia tarkistuksia ja suosituksia,
  • raportoi CETA-sekakomitealle pöytäkirjan täytäntöönpanosta.

MISTÄ ALKAEN PÄÄTÖSTÄ JA SOPIMUSTA SOVELLETAAN?

Päätöstä on sovellettu 28. lokakuuta 2016 alkaen. CETA tuli tilapäisesti voimaan 21. syyskuuta 2017. CETA-sopimus astuu voimaan täysimääräisesti ja lopullisesti vasta sitten, kun kaikki EU-maat ovat ratifioineet sen oman perustuslakinsa vaatimusten mukaisesti.

TAUSTAA

CETA-sopimuksen tilapäisen voimaantulon myötä CETA-pöytäkirjalla lakkautetaan EU:n ja Kanadan välinen vastavuoroisesta tunnustamisesta tehty sopimus, joka ratifioitiin vuonna 1998.

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 207 ja 218 artiklan nojalla Euroopan komissio neuvottelee EU-maiden valtuutuksella kansainvälisistä kauppasopimuksista.

EU-maat sopivat 21. joulukuuta 1989 antamassaan päätöslauselmassa vastavuoroista tunnustamista koskevien sopimusten periaatteista. Ne valtuuttivat 21.syyskuuta 1992 Euroopan komission neuvottelemaan vastavuoroista tunnustamista koskevista sopimuksista EU:n puolesta tiettyjen EU:n ulkopuolisten maiden kanssa.

Lisätietoja:

• Vastavuoroista tunnustamista koskevat sopimukset (Euroopan komissio).

KESKEISET TERMIT

ASIAKIRJAT

Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välinen laaja-alainen talous- ja kauppasopimus (CETA) (EUVL L 11, 14.1.2017, s. 23–1079)

Neuvoston päätös (EU) 2017/38, annettu 28 päivänä lokakuuta 2016, Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välisen laaja-alaisen talous- ja kauppasopimuksen (CETA) väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 11, 14.1.2017, s. 1080–1081)

MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

Neuvoston päätös (EU) 2017/37, annettu 28. päivänä lokakuuta 2016, Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välisen laaja-alaisen talous- ja kauppasopimuksen (CETA) allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta (EUVL L 11, 14.1.2017, s. 1–2)

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto – Viides osa – Unionin ulkoinen toiminta – II osasto – Yhteinen kauppapolitiikka – 207 artikla (aiempi EY-sopimuksen 133 artikla) (EUVL C 202, 7.6.2016, s. 140–141)

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto – Viides osa – Unionin ulkoinen toiminta – V osasto – Kansainväliset sopimukset – 218 artikla (aiempi EY-sopimuksen 300 artikla) (EUVL C 202, 7.6.2016, s. 144–146)

Neuvoston päätöslauselma, annettu 21 päivänä joulukuuta 1989, vaatimustenmukaisuuden arviointia koskevasta laaja-alaisesta lähestymistavasta (EYVL C 10, 16.1.1990, s. 1–2)

Viimeisin päivitys: 23.07.2018