Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union in the 233rd session of the Council of the International Civil Aviation Organization (ICAO) as regards the proposed amendments to Chapter 1 (“Definitions and general principles”), Chapter 3 (“Entry and Departure of persons and their baggage”) Paragraph C (“Security of travel documents”), Paragraph D (“Travel documents”), Paragraph G (“Embarkation/Disembarkation Cards”), Paragraph H (“Inspection of travel documents”) and Chapter 8 (“Facilitation provisions covering specific subjects”) Paragraph H (“Trafficking in persons”) and I (“Wildlife Trafficking”) as included in Amendment 30 of Annex 9 – Facilitation to the Convention on International Civil Aviation (‘the Chicago Convention’)

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) neuvoston 233. istunnossa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen (Chicagon yleissopimus) liitteessä 9 olevaan 1 lukuun (Definitions and general principles), 3 luvussa (Entry and Departure of persons and their baggage) olevaan C kohtaan (Security of travel documents), D kohtaan (Travel documents), G kohtaan (Embarkation/Disembarkation Cards) ja H kohtaan (Inspection of travel documents) sekä 8 luvussa (Facilitation provisions covering specific subjects) olevaan H kohtaan (Trafficking in persons) ja I kohtaan (Wildlife Trafficking) muutoksella 30 ehdotettuihin muutoksiin

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) neuvoston 233. istunnossa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen (Chicagon yleissopimus) liitteessä 9 olevaan 1 lukuun (Definitions and general principles), 3 luvussa (Entry and Departure of persons and their baggage) olevaan C kohtaan (Security of travel documents), D kohtaan (Travel documents), G kohtaan (Embarkation/Disembarkation Cards) ja H kohtaan (Inspection of travel documents) sekä 8 luvussa (Facilitation provisions covering specific subjects) olevaan H kohtaan (Trafficking in persons) ja I kohtaan (Wildlife Trafficking) muutoksella 30 ehdotettuihin muutoksiin

ST 14563 2024 INIT