Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.7105 – NTT Data Corporation/Everis Participaciones)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2014/C 13/01

Komissio päätti 7 päivänä tammikuuta 2014 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen yhteismarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavilla vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla:

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.7005 – Schneider Electric/Invensys)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2014/C 13/02

Komissio päätti 29 päivänä marraskuuta 2013 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen yhteismarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavilla vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla:

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.6927 – Goldman Sachs/TPG Lundy/Barclays/Intertain)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2014/C 13/03

Komissio päätti 9 päivänä tammikuuta 2014 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen yhteismarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavilla vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla:

SEUT-sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2014/C 13/04

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä / todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla internetsivulla:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Euron kurssi (1)

16. tammikuuta 2014

2014/C 13/05

1 euro =

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY 3 artiklan 2 kohdan mukainen Italian tasavallan taloudellisen kehittämisen ministeriön ilmoitus

2014/C 13/06

Taloudellisen kehittämisen ministeriö ilmoittaa saaneensa Enel Longanesi Developments Srl -nimiseltä yritykseltä lupahakemuksen (ns. BROLA-lupahakemus), joka koskee hiilivetyjen etsimistä Emilia Romagnan alueella ja erityisesti Bolognan maakunnassa sijaitsevalla alueella, jonka pituus- ja leveyspiirien rajat kulkevat seuraavassa taulukossa esitettyjen maantieteellisten koordinaattien ja kulmapisteiden kautta:

Edellä ilmoitetut koordinaatit on määritetty Istituto Geografico Militaren (IGM) kansallisen kartoitusjärjestelmän mukaisesti – mittakaavassa 1:100 000 laaditun Italian kartan lehti nro 88.

Tämän kuvauksen perusteella alueen pinta-ala on 164,20 km2.

Taloudellisen kehittämisen ministeriö julkaisee edellä mainitun direktiivin, 25. marraskuuta 1996 annetun asetuksen nro 625 4 §:n, 4. maaliskuuta 2011 annetun ministeriön asetuksen ja 22. maaliskuuta 2011 annetun määräyksen mukaisesti ilmoituksen, jotta kiinnostuneet tahot voivat jättää hiilivetyjen etsimistä samalla, edellä esitettyjen kulmapisteiden ja koordinaattien rajaamalla alueella koskevia kilpailevia lupahakemuksia.

Etsimisluvan myöntämisvaltuudet on annettu taloudellisen kehittämisen ministeriön energiaosaston kaivannais- ja energiavaroista vastaavan viraston VI jaostolle.

Kaivostoiminnan harjoittamisluvan myöntämistä koskevat säännöt määritellään tarkemmin seuraavissa säädöksissä:

21. heinäkuuta 1967 annettu laki nro 613, 9. tammikuuta 1991 annettu laki nro 9, 25. marraskuuta 1996 annettu asetus nro 625, 4. maaliskuuta 2011 annettu ministeriön asetus ja 22. maaliskuuta 2011 annettu määräys.

Hakemukset on jätettävä kolmen kuukauden kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Määräajan päättymisen jälkeen jätettyjä hakemuksia ei oteta huomioon.

Hakemukset on jätettävä seuraavaan osoitteeseen:

Hakemus ja siihen liittyvät asiakirjat voidaan jättää myös varmennetun sähköpostijärjestelmän avulla seuraavaan osoitteeseen: ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it. Tällöin on käytettävä hakijayrityksen laillisen edustajan digitaalista allekirjoitusta.

22. joulukuuta 2010 annetun pääministerin asetuksen nro 22 liitteessä A olevan 2 kohdan mukaisesti etsimisluvan myöntämismenettely saa kestää enintään 180 päivää.

Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/EY 3 artiklan 2 kohdan mukainen Italian tasavallan taloudellisen kehittämisen ministeriön ilmoitus

2014/C 13/07

Taloudellisen kehittämisen ministeriö ilmoittaa saaneensa Adriatic Oil Plc -nimiseltä yritykseltä lupahakemuksen (ns. d 173 A.R-.AD -lupahakemus), joka koskee hiilivetyjen etsimistä alueella A (Adrianmeri) ja jonka pituus- ja leveyspiirien rajat kulkevat seuraavassa taulukossa esitettyjen maantieteellisten koordinaattien ja kulmapisteiden kautta:

Kulmapisteiden ”h” ja ”i” välillä lupahakemuksen kohteena oleva alue rajoittuu alueen A rajaviivaan.

Edellä ilmoitetut koordinaatit on määritetty Italian merivoimien hydrologisen instituutin Italian rannikosta mittakaavassa 1:250 000 laatiman merikartan (karttalehti nro 924) mukaisesti.

Tämän kuvauksen perusteella alueen pinta-ala on 430,80 km2.

Taloudellisen kehittämisen ministeriö julkaisee edellä mainitun direktiivin, 25. marraskuuta 1996 annetun asetuksen nro 625 4 §:n, 4. maaliskuuta 2011 annetun ministeriön asetuksen ja 22. maaliskuuta 2011 annetun määräyksen mukaisesti ilmoituksen, jotta muut kiinnostuneet tahot voivat jättää hiilivetyjen etsimistä samalla, edellä esitettyjen kulmapisteiden ja koordinaattien rajaamalla alueella koskevia kilpailevia lupahakemuksia.

Etsimisluvan myöntämisvaltuudet on annettu taloudellisen kehittämisen ministeriön energiaosaston kaivannais- ja energiavaroista vastaavan viraston VI jaostolle.

Kaivostoiminnan harjoittamisluvan myöntämistä koskevat säännöt määritellään tarkemmin seuraavissa säädöksissä:

21. heinäkuuta 1967 annettu laki nro 613, 9. tammikuuta 1991 annettu laki nro 9, 25. marraskuuta 1996 annettu asetus nro 625, 4. maaliskuuta 2011 annettu ministeriön asetus ja 22. maaliskuuta 2011 annettu määräys.

Hakemukset on jätettävä kolmen kuukauden kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Määräajan päättymisen jälkeen jätettyjä hakemuksia ei oteta huomioon.

Hakemukset on jätettävä seuraavaan osoitteeseen:

Hakemus ja siihen liittyvät asiakirjat voidaan jättää myös sähköisesti seuraavaan osoitteeseen: ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it. Tällöin on käytettävä hakijayrityksen laillisen edustajan digitaalista allekirjoitusta.

22. joulukuuta 2010 annetun pääministerin asetuksen nro 22 liitteessä A olevan 2 kohdan mukaisesti etsimisluvan myöntämismenettely saa kestää enintään 180 päivää.

Ilmoitus tiettyjen raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen hitsattujen putkien tuonnissa unioniin voimassa olevista polkumyyntitoimenpiteistä: yksilöllisen polkumyyntitullin kohteena olevien yritysten nimen muuttaminen

2014/C 13/08

Muun muassa Ukrainasta peräisin olevien tiettyjen raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen hitsattujen putkien tuonnissa sovelletaan lopullisia polkumyyntitulleja, jotka otettiin käyttöön 16. joulukuuta 2008 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1256/2008 (1).

Ukrainalaisiin vientiä harjoittaviin tuottajiin OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant ja OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant sovelletaan polkumyyntitulleja, jotka otettiin käyttöön 16. joulukuuta 2008 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1256/2008.

Kyseiset kaksi yritystä ilmoittivat komissiolle 29. toukokuuta 2013, että niiden nimet ovat muuttuneet Ukrainassa tehdyn lainsäädännöllisen muutoksen takia. Tämä muutos on vaikuttanut oikeudellisen muodon lyhenteisiin näiden kahden yrityksen nimissä seuraavasti:

Komissio on toimitettuja tietoja tarkasteltuaan todennut, ettei nimenmuutos vaikuta millään tavoin edellä mainitun neuvoston asetuksen päätelmiin.

Sen vuoksi asetuksessa (EY) N:o 1256/2008 oleva viittaus yritykseen ”OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant” olisi tulkittava viittaukseksi yritykseen ”PJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant”, ja asetuksessa (EY) N:o 1256/2008 oleva viittaus yritykseen ”OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant” olisi tulkittava viittaukseksi yritykseen ”PJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant”.

Taric-lisäkoodia A345, joka neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1256/2008 osoitettiin yrityksille ”OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant” ja ”OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant”, sovelletaan yrityksiin ”PJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant” and ”PJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant”.

(1)  EUVL L 343, 19.12.2008, s. 1.

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.7136 – Marubeni/INCJ/AGS)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2014/C 13/09

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”EY:n sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5 (”tiedonanto yksinkertaistetusta menettelystä”).

Oikaisu ilmoitukseen tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon päättymisestä 2013/C 373/11

( Euroopan unionin virallinen lehti C 373, 20. joulukuuta 2013 )

2014/C 13/10

Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon päättymisestä 2013/C 373/11, joka julkaistiin 20. joulukuuta 2013 osiossa Kilpailupolitiikan toteuttamiseen liittyvät menettelyt, olisi pitänyt julkaista osiossa Yhteisen kauppapolitiikan toteuttamiseen liittyvät menettelyt.