This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document afa94a66-0fa2-11ee-b12e-01aa75ed71a1
Council Decision (EU) 2023/701 of 21 March 2023 on the position to be adopted on behalf of the European Union in the Joint Consultative Working Group established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community as regards the amendment of its rules of procedure
Consolidated text: Neuvoston päätös (EU) 2023/701, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2023, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyllä sopimuksella perustetussa neuvoa-antavassa yhteisessä työryhmässä Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta työryhmän työjärjestyksen muuttamiseen
Neuvoston päätös (EU) 2023/701, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2023, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyllä sopimuksella perustetussa neuvoa-antavassa yhteisessä työryhmässä Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta työryhmän työjärjestyksen muuttamiseen
02023D0701 — FI — 30.03.2023 — 000.001
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.
|
NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2023/701, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2023, (EUVL L 092 30.3.2023, s. 8) |
Oikaistu:
NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2023/701,
annettu 21 päivänä maaliskuuta 2023,
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyllä sopimuksella perustetussa neuvoa-antavassa yhteisessä työryhmässä Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta työryhmän työjärjestyksen muuttamiseen
1 artikla
Pöytäkirjan 15 artiklan 1 kohdalla perustetussa neuvoa-antavassa yhteisessä työryhmässä, jäljempänä ’työryhmä’, unionin puolesta esitettävä kanta päätökseen, jolla muutetaan työryhmän työjärjestystä, vahvistetaan tähän päätökseen liitetyssä työryhmän päätösluonnoksessa.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
LUONNOS
ISON-BRITANNIAN JA POHJOIS-IRLANNIN YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN EROAMISESTA EUROOPAN UNIONISTA JA EUROOPAN ATOMIENERGIAYHTEISÖSTÄ TEHDYLLÄ SOPIMUKSELLA PERUSTETUN NEUVOA-ANTAVAN YHTEISEN TYÖRYHMÄN PÄÄTÖS N:o …/2023,
annettu … päivänä …kuuta …,
työryhmän työjärjestyksen muuttamisesta
1 artikla
Muutetaan neuvoa-antavan yhteisen työryhmän työjärjestys tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se on annettu.
LIITE
Muutetaan neuvoa-antavan yhteisen työryhmän työjärjestyksen sääntö nro 3 (Osallistuminen kokouksiin) seuraavasti:
korvataan otsikko seuraavasti: ”Osallistuminen kokouksiin ja jäsenneltyihin alaryhmiin”;
lisätään 3, 4 ja 5 kohta seuraavasti:
Työryhmää tukevat tarvittaessa jäsennellyt alaryhmät, jotka muodostetaan Euroopan komission ja Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen virkamiehistä ja jotka avustavat työryhmää sen tehtävien hoitamisessa tuloksellisena tietojenvaihdon ja keskinäisen kuulemisen foorumina.
Jäsenneltyjen alaryhmien kokouksia järjestetään tarpeen mukaan sen varmistamiseksi, että unioni ottaa hyvissä ajoin huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan näkemykset suunnitelluista unionin säädöksistä, joiden osalta vaihdetaan tietoja pöytäkirjan 15 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
Kaikkia tässä työjärjestyksessä vahvistettuja kokouksiin liittyviä sääntöjä sovelletaan soveltuvin osin jäsenneltyjen alaryhmien kokouksiin.”
( 1 ) EUVL L 29, 31.1.2020, s. 7.