Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 26 June 2014.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA and José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market in animal feed phosphates — Fines — Payment in instalments — Commission decision requiring a bank guarantee to be set up — Obligation to state reasons — Proportionality.#Case T‑564/10.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 26.6.2014.
Quimitécnica.com – Comércio e Indústria Química, SA ja José de Mello – Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA vastaan Euroopan komissio.
Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Eläinten ruokintaan käytettävien fosfaattien Euroopan markkinat – Sakot – Maksaminen erissä – Komission päätös, jolla määrätään asettamaan pankkitakaus – Perusteluvelvollisuus – Oikeasuhteisuus.
Asia T‑564/10.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 26.6.2014.
Quimitécnica.com – Comércio e Indústria Química, SA ja José de Mello – Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA vastaan Euroopan komissio.
Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Eläinten ruokintaan käytettävien fosfaattien Euroopan markkinat – Sakot – Maksaminen erissä – Komission päätös, jolla määrätään asettamaan pankkitakaus – Perusteluvelvollisuus – Oikeasuhteisuus.
Asia T‑564/10.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2014:583