EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0285
Case C-285/10: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 June 2011 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain)) — Campsa Estaciones de Servicio SA v Administración del Estado (Sixth VAT Directive — Articles 11A(1) and 27 — Taxable amount — Extension of the rules on application for private use to transactions between connected parties where prices are patently lower than open market prices)
Asia C-285/10: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 9.6.2011 (Tribunal Supremon (Espanja) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Campsa Estaciones de Servicio SA v. Espanjan valtio (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — 11 artiklan A kohdan 1 alakohta ja 27 artikla — Veron peruste — Omaan käyttöön ottamista koskevien sääntöjen ulottaminen koskemaan toisiinsa sidoksissa olevien osapuolten välisiä liiketoimia silloin, kun kyse on tavanomaisia markkinahintoja merkittävästi alhaisimmista hinnoista)
Asia C-285/10: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 9.6.2011 (Tribunal Supremon (Espanja) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Campsa Estaciones de Servicio SA v. Espanjan valtio (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — 11 artiklan A kohdan 1 alakohta ja 27 artikla — Veron peruste — Omaan käyttöön ottamista koskevien sääntöjen ulottaminen koskemaan toisiinsa sidoksissa olevien osapuolten välisiä liiketoimia silloin, kun kyse on tavanomaisia markkinahintoja merkittävästi alhaisimmista hinnoista)
EUVL C 226, 30.7.2011, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.7.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 226/7 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 9.6.2011 (Tribunal Supremon (Espanja) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Campsa Estaciones de Servicio SA v. Espanjan valtio
(Asia C-285/10) (1)
(Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 11 artiklan A kohdan 1 alakohta ja 27 artikla - Veron peruste - Omaan käyttöön ottamista koskevien sääntöjen ulottaminen koskemaan toisiinsa sidoksissa olevien osapuolten välisiä liiketoimia silloin, kun kyse on tavanomaisia markkinahintoja merkittävästi alhaisimmista hinnoista)
2011/C 226/11
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Tribunal Supremo
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Campsa Estaciones de Servicio SA
Vastaaja: Espanjan valtio
Oikeudenkäynnin kohde
Ennakkoratkaisupyyntö — Tribunal Supremo — Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1) 6, 11 ja 27 artiklan tulkinta — Omaan käyttöön ottamista koskevien sääntöjen ulottaminen koskemaan toisiinsa sidoksissa olevien yritysten välisiä liiketoimia silloin, kun kyse on tavanomaisia markkinahintoja ilmeisesti alhaisimmista hinnoista
Tuomiolauselma
Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17.5.1977 annettua kuudetta neuvoston direktiiviä 77/388/ETY on tulkittava siten, että sen vastaista on, että jäsenvaltio soveltaa sellaisiin liiketoimiin, joissa toisiinsa sidoksissa olevat osapuolet ovat sopineet tavanomaisia markkinahintoja merkittävästi alhaisemmista hinnoista, veron perusteen määrittämisessä muuta sääntöä kuin kyseisen direktiivin 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan a alakohdassa säädettyä yleissääntöä siten, että se soveltaa myös niihin sellaisia veron perusteen määrittämissääntöjä, joita sovelletaan edellä mainitun direktiivin 5 artiklan 6 kohdassa ja 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun tavaroiden ja palveluiden verovelvollisen omaan käyttöön ottamiseen tai käyttämiseen yksityisiin tarpeisiin, vaikka jäsenvaltio ei ole noudattanut saman direktiivin 27 artiklassa säädettyä menettelyä saadakseen luvan tällaisen edellä mainitun direktiivin yleissäännöstä poikkeavan toimenpiteen käyttöönottoon.