EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CJ0006
Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 November 2007. # Cofradía de pescadores "San Pedro" de Bermeo and Others v Council of the European Union. # Appeal - Non-contractual liability of the Community - Principles of relative stability, legal certainty and legitimate expectations - Admissibility - Appeal in part unfounded and in part inadmissible - Cross appeal - Application to set aside part of the judgment of the Court of First Instance inasmuch as it holds that it is not necessary to rule on a plea of inadmissibility brought against an action which it dismissed as unfounded - No legal interest in bringing proceedings - Res judicata. # Case C-6/06 P.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22 päivänä marraskuuta 2007.
Cofradía de pescadores "San Pedro" de Bermeo ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto.
Muutoksenhaku - Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu - Suhteellisen vakauden, oikeusvarmuuden ja perustellun luottamuksen periaatteet - Tutkittavaksi ottaminen - Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain perusteeton - Vastavalitus - Vaatimus, joka koskee ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion kumoamista siltä osin kuin siinä todetaan, ettei ole aiheellista lausua oikeudenkäyntiväitteestä, joka on esitetty kanteesta, joka hylätään, perusteettomana - Oikeussuojan tarpeen puuttuminen - Lainvoima.
Asia C-6/06 P.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22 päivänä marraskuuta 2007.
Cofradía de pescadores "San Pedro" de Bermeo ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto.
Muutoksenhaku - Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu - Suhteellisen vakauden, oikeusvarmuuden ja perustellun luottamuksen periaatteet - Tutkittavaksi ottaminen - Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain perusteeton - Vastavalitus - Vaatimus, joka koskee ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion kumoamista siltä osin kuin siinä todetaan, ettei ole aiheellista lausua oikeudenkäyntiväitteestä, joka on esitetty kanteesta, joka hylätään, perusteettomana - Oikeussuojan tarpeen puuttuminen - Lainvoima.
Asia C-6/06 P.
Oikeustapauskokoelma 2007 I-00164*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2007:702
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.11.2007 – Cofradía de pescadores ”San Pedro” de Bermeo ym. vastaan neuvosto
(asia C‑6/06 P)
Muutoksenhaku – Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu – Suhteellisen vakauden, oikeusvarmuuden ja perustellun luottamuksen periaatteet – Tutkittavaksi ottaminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain perusteeton – Vastavalitus – Vaatimus, joka koskee ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion kumoamista siltä osin kuin siinä todetaan, ettei ole aiheellista lausua oikeudenkäyntiväitteestä, joka on esitetty kanteesta, joka hylätään, perusteettomana – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen – Lainvoima
1. Muutoksenhaku – Tutkittavaksi ottaminen – Muutoksenhakukelpoiset päätökset (Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 56 artiklan ensimmäinen kohta) (ks. 21 ja 22 kohta)
2. Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa esitettyjen perusteiden ja perustelujen pelkkä toistaminen – Oikeudellisen virheen määrittämättä jättäminen – Tutkimatta jättäminen – Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tekemän yhteisön oikeuden tulkinnan tai soveltamisen kiistäminen – Tutkittavaksi ottaminen (EY 225 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta; yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 112 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 34–36 ja 60 kohta)
3. Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tuomion sellaista perustelua koskeva valitusperuste, joka ei ole tarpeen tuomiolauselman perustelemiseksi – Tehoton valitusperuste (EY 225 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta) (ks. 51 kohta)
4. Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Yhteisöjen tuomioistuimen harjoittama tietojen arviointia koskeva valvonta – Asiantuntijalausuntoa koskeva pyyntö, jonka yksi asianosaisista on esittänyt suullisen käsittelyn päättämisen jälkeen (EY 225 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 62 artikla) (ks. 69–71 kohta)
Aihe
| Valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-415/03, Cofradía de pescadores ”San Pedro” de Bermeo ym. vastaan neuvosto, 19.10.2005 antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi vahingonkorvauskanteen, jossa vaadittiin korvausta vahingosta, jonka valittajat väittävät kärsineensä sen johdosta, että neuvosto antoi luvan sille, että osa Portugalin tasavallalle myönnetystä sardellikiintiöstä siirrettiin Ranskan tasavallalle |
Ratkaisu
|
|
Cofradía de pescadores ”San Pedro” de Bermeon ja muiden valittajien, joiden nimet ovat Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-145/03, Cofradía de pescadores ”San Pedro” de Bermeo ym. vastaan neuvosto, 19.10.2005 antaman tuomion liitteessä, päävalitus hylätään. |
|
|
Euroopan unionin neuvoston vastavalitus hylätään. |
|
|
Cofradía de pescadores ”San Pedro” de Bermeo ja muut valittajat, joiden nimet ovat Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-145/03, Cofradía de pescadores ”San Pedro” de Bermeo ym. vastaan neuvosto, 19.10.2005 antaman tuomion liitteessä, sekä Euroopan unionin neuvosto vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
|
|
Euroopan yhteisöjen komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |