Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22010D0055

ETA:n sekakomitean päätös N:o 55/2010, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2010 , ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta

EUVL L 181, 15.7.2010, p. 23–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/55(2)/oj

15.7.2010   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 181/23

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 55/2010,

annettu 30 päivänä huhtikuuta 2010,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Sopimuksen liite XX muutettiin 12 päivänä maaliskuuta 2010 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 27/2010 (1).

(2)

Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuurin (INSPIRE) perustamisesta 14 päivänä maaliskuuta 2007 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/2/EY (2) olisi otettava osaksi sopimusta,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään sopimuksen liitteessä XX olevan 1i kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/35/EY) jälkeen kohta seuraavasti:

”1j.

32007 L 0002: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/2/EY, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2007, Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuurin (INSPIRE) perustamisesta (EUVL L 108, 25.4.2007, s. 1).

Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

EFTA-valtioiden osalta 6 artiklan a alakohdassa, 6 artiklan b alakohdassa ja 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut määräajat katsotaan alkaviksi näissä artikloissa tarkoitettujen täytäntöönpanosääntöjen ottamisesta osaksi sopimusta annettavan ETA:n sekakomitean päätöksen (tai annettavien ETA:n sekakomitean päätösten) voimaantulopäivästä.

b)

EFTA-valtioiden osalta 21 artiklan 2 kohdassa, 21 artiklan 3 kohdassa ja 24 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut määräajat, jotka alkavat direktiivin voimaantulopäivästä, katsotaan alkaneiksi tämän direktiivin ottamisesta osaksi sopimusta 30 päivänä huhtikuuta 2010 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 55/2010 voimaantulopäivänä.”

2 artikla

Direktiivin 2007/2/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2010, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (3).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 2010.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Alan SEATTER

(1)  EUVL L 143, 10.6.2010, s. 20.

(2)  EUVL L 108, 25.4.2007, s. 1.

(3)  Valtiosäännön asettamat vaatimukset on ilmoitettu.

Top