EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12012E/PRO/11
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PROTOCOLS#Protocol (No 11) on Article 42 of the Treaty on European Union
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto
PÖYTÄKIRJAT
Pöytäkirja (N:o 11) Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 42 artiklasta
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto
PÖYTÄKIRJAT
Pöytäkirja (N:o 11) Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 42 artiklasta
EUVL C 326, 26.10.2012, p. 278–278
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
26.10.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 326/1 |
PÖYTÄKIRJA (N:o 11)
EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN 42 ARTIKLASTA
KORKEAT SOPIMUSPUOLET, jotka
PITÄVÄT MIELESSÄ tarpeen panna täysimittaisesti täytäntöön Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 42 artiklan 2 kohdan määräykset,
PITÄVÄT MIELESSÄ, että 42 artiklan mukaisesti unionin politiikka ei vaikuta eräiden jäsenvaltioiden turvallisuus- ja puolustuspolitiikan erityisluonteeseen, siinä pidetään arvossa niitä velvoitteita, joita Pohjois-Atlantin sopimuksen perusteella on tietyillä jäsenvaltioilla, jotka katsovat yhteisen puolustuksensa toteutuvan Pohjois-Atlantin liitossa (Nato), ja se on sopusoinnussa tuossa yhteydessä toteutettavan yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan kanssa,
OVAT SOPINEET seuraavista määräyksistä, jotka liitetään Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen:
Euroopan unioni laatii yhdessä Länsi-Euroopan unionin kanssa niiden välistä lujitettua yhteistyötä koskevat järjestelyt.