Judgment of the Court of 30 March 2012 in Joined Cases E-17/10 and E-6/11 — Principality of Liechtenstein and VTM Fundmanagement AG v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — State aid — Special tax rules applicable to investment companies — Selectivity — Existing aid and new aid — Recovery — Legitimate expectations — Legal certainty — Obligation to state reasons)

Tuomioistuimen tuomio, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2012 , yhdistetyissä asioissa E-17/10 ja E-6/11 – Liechtensteinin ruhtinaskunta ja VTM Fundmanagement AG v. EFTAn valvontaviranomainen (EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen kumoamiseksi nostettu kanne – valtiontuki – sijoitusyhtiöihin sovellettavat erityiset verosäännöt – valikoivuus – voimassa oleva tuki ja uusi tuki – takaisinperintä – luottamuksensuoja – oikeusvarmuus – perusteluvelvollisuus)

Tuomioistuimen tuomio, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2012 , yhdistetyissä asioissa E-17/10 ja E-6/11 – Liechtensteinin ruhtinaskunta ja VTM Fundmanagement AG v. EFTAn valvontaviranomainen (EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen kumoamiseksi nostettu kanne – valtiontuki – sijoitusyhtiöihin sovellettavat erityiset verosäännöt – valikoivuus – voimassa oleva tuki ja uusi tuki – takaisinperintä – luottamuksensuoja – oikeusvarmuus – perusteluvelvollisuus)

EUVL C 307, 11.10.2012, p. 23–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)