Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2006/212/35

    Asia C-278/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesverwaltungsgericht (Saksa) on esittänyt 26.6.2006 — Manfred Otten v. Landwirtschaftskammer Niedersachsen

    EUVL C 212, 2.9.2006, p. 20–21 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    2.9.2006   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    C 212/20

    Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesverwaltungsgericht (Saksa) on esittänyt 26.6.2006 — Manfred Otten v. Landwirtschaftskammer Niedersachsen

    (Asia C-278/06)

    (2006/C 212/35)

    Oikeudenkäyntikieli: saksa

    Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

    Bundesverwaltungsgericht

    Pääasian asianosaiset

    Kantaja: Manfred Otten

    Vastaaja: Landwirtschaftskammer Niedersachsen

    Muu osapuoli: Jonny Kück

    Muu osapuoli: Liittovaltion edustaja Bundesverwaltungsgerichtissä

    Ennakkoratkaisukysymykset

    Onko asetuksen (ETY) N:o 3950/92 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1256/1999 (2), 7 artiklan 2 kohtaa tulkittava siten, että maitotilaa tai maidontuotantoon käytettävää maa-aluetta koskevan maanvuokrasuhteen päättyessä tila- tai pinta-alakohtaiset viitemäärät voivat palautua vuokranantajalle myös silloin, kun hän ei ole itse tuottaja tai ryhdy tuottajaksi, kun hän siirtää viitemäärät mahdollisimman pikaisesti valtion myyntipaikan kautta kolmannelle, joka on maidontuottaja?

    (1)  EYVL L 405, s. 1.

    (2)  EYVL L 160, s. 73.

    Top