Case C-416/04 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 11 May 2006 — The Sunrider Corp. v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Community trade mark — Articles 8(1)(b), 15(3) and 43(2) and (3) of Regulation (EC) No 40/94 — Likelihood of confusion — Application for Community word mark VITAFRUIT — Opposition by the proprietor of the national word mark VITAFRUT — Genuine use of the earlier trade mark — Proof of consent of the proprietor for the use of the earlier trade mark — Similarity of goods)

Asia C-416/04 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.5.2006 — The Sunrider Corp. v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Muutoksenhaku — Yhteisön tavaramerkki — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta, 15 artiklan 3 kohta ja 43 artiklan 2 ja 3 kohta — Sekaannusvaara — Hakemus sanamerkin VITAFRUIT rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Kansallisen sanamerkin VITAFRUT haltijan esittämä väite — Aikaisemman tavaramerkin tosiasiallinen käyttö — Todisteet siitä, että haltija on antanut suostumuksensa aikaisemman tavaramerkin käytölle — Tavaroiden samankaltaisuus)

Asia C-416/04 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.5.2006 — The Sunrider Corp. v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Muutoksenhaku — Yhteisön tavaramerkki — Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta, 15 artiklan 3 kohta ja 43 artiklan 2 ja 3 kohta — Sekaannusvaara — Hakemus sanamerkin VITAFRUIT rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi — Kansallisen sanamerkin VITAFRUT haltijan esittämä väite — Aikaisemman tavaramerkin tosiasiallinen käyttö — Todisteet siitä, että haltija on antanut suostumuksensa aikaisemman tavaramerkin käytölle — Tavaroiden samankaltaisuus)

EUVL C 165, 15.7.2006, p. 8–8 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)