This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/074/09
Case C-1/06: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Hamburg Finance Court) by order of that court of 15 December 2005 in Bonn Fleisch Ex-und Import GmbH v Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Asia C-1/06: Finanzgericht Hamburgin 15.12.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH vastaan Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Asia C-1/06: Finanzgericht Hamburgin 15.12.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH vastaan Hauptzollamt Hamburg-Jonas
EUVL C 74, 25.3.2006, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.3.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 74/4 |
Finanzgericht Hamburgin 15.12.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH vastaan Hauptzollamt Hamburg-Jonas
(Asia C-1/06)
(2006/C 74/09)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Finanzgericht Hamburg on pyytänyt 15.12.2005 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 3.1.2006, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta asiassa Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH vastaan Hauptzollamt Hamburg-Jonas ennakkoratkaisua seuraaviin kysymyksiin:
|
1) |
Onko toimivaltaisella toimielimellä oikeus ja velvollisuus tunnustaa myös omasta aloitteestaan muiden asiakirjojen vastaavuus asetuksen N:o 3665/87 47 artiklan 3 kohdan (1) mukaisesti? |
|
2) |
Voidaanko asetuksen N:o 3665/87 47 artiklan 3 kohdan mukainen perusteltu vastaavuushakemus tehdä myös konkludenttisesti varotoimenpiteenä? |
(1) EYVL L 351, s. 1.