This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/115/19
Case C-91/05: Action brought on 21 February 2005 by the European Commission against the Council of the European Union
Asia C-91/05: Euroopan yhteisöjen komission 21.2.2005 Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama kanne
Asia C-91/05: Euroopan yhteisöjen komission 21.2.2005 Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama kanne
EUVL C 115, 14.5.2005, p. 10–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
14.5.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 115/10 |
Euroopan yhteisöjen komission 21.2.2005 Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama kanne
(Asia C-91/05)
(2005/C 115/19)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 21.2.2005 kanteen Euroopan unionin neuvostoa vastaan. Kantajan asiamiehinä ovat Pieter Jan Kuijper ja Johan Enegren, ja prosessiosoite on Luxemburgissa.
Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin:
|
1) |
Kumoaa neuvoston päätöksen 2004/833/YUTP (1) |
|
2) |
Toteaa, että neuvoston yhteinen toiminta 2002/589/YUTP (2) ja erityisesti sen II osasto on lainvastainen ja sitä ei voida soveltaa. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Komissio vaatii EY:n perustamissopimuksen 230 artiklan toisen kohdan mukaisen toimivallan puuttumisen vuoksi yhteisen toiminnan 2002/589/YUTP täytäntöönpanosta ja Euroopan unionin tuesta Länsi-Afrikan valtioiden talousyhteisölle pienaseita koskevan moratorion yhteydessä 2 päivänä joulukuuta 2004 tehdyn neuvoston päätöksen 2004/833/YUTP kumoamista. Neuvosto teki tämän päätöksen Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osaston nojalla, vaikka Cotonoun sopimuksen 3 kohta kattaa muun muassa toimet pienaseiden leviämisen estämiseksi. Lisäksi komissio on tehnyt Cotonoun sopimuksen liitteessä IV olevan 10 artiklan 2 kohdan nojalla Länsi-Afrikan valtioiden talousyhteisön (ECOWAS) ja Länsi-Afrikan talous- ja rahaliiton (WAEMU) kanssa Länsi-Afrikan alueohjelman, jolla tuetaan konfliktien ehkäisyn ja hyvää hallintotavan alueellista politiikkaa ja ilmaistaan erityisesti tuki pienaseiden maahantuontia, vientiä ja tuotantoa Länsi-Afrikassa koskevalle moratoriolle. Näin ollen riidanalainen YUTP-päätös on vastoin Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 47 artiklaa, koska se vaikuttaa yhteisön toimivaltaan kehitysavun alalla.
Komissio vaatii myös, että 12.7.2002 annettu neuvoston yhteinen toiminta 2002/589/YUTP ja erityisesti sen II osasto todetaan lainvastaiseksi samalla perusteella ja samoista syistä. Yhteinen toiminta 2002/589/YUTP on luonteeltaan lainsäädäntötoimi, jolle perustuu YUTP-päätös, jonka kumoamista vaaditaan toimivallan puuttumisen perusteella. Näin ollen olisi todettava, että tätä yhteistä toimintaa ja erityisemmin sen II osastoa ei voida soveltaa käsiteltävänä olevassa asiassa.
(1) Yhteisen toiminnan 2002/589/YUTP täytäntöönpanosta ja Euroopan unionin tuesta Länsi-Afrikan valtioiden talousyhteisölle pienaseita koskevan moratorion yhteydessä 2 päivänä joulukuuta 2004 tehty neuvoston päätös 2004/833/YUTP (EYVL L 359, 4.12.2004, s. 65).
(2) Euroopan unionin osallistumisesta käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen ja yhteisen toiminnan 1999/34/YUTP kumoamisesta 12 päivänä heinäkuuta 2002 annettu neuvoston yhteinen toiminta 2002/589/YUTP (EYVL L 191, 19.7.2002, s. 1).