This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/031/44
Order of the President of the Court of First Instance of 10 November 2004 in Case T-316/04: R Wam SpA v Commission of the European Communities (State aid — Loans at reduced rates intended to enable an undertaking to become established in certain non-member countries — Obligation to recover — Application for interim measures — Suspension of operation — Urgency — None)
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys, 10 päivänä marraskuuta 2004, asiassa T-316/04 R, Wam SpA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Valtiontuet — Halpakorkoiset lainat, joiden tarkoituksena on auttaa yritystä sijoittautumaan tiettyihin kolmansiin maihin — Takaisinperimisvelvollisuus — Väliaikainen oikeussuoja — Täytäntöönpanon lykkääminen — Kiireellisyys — Kiireellisyyttä ei ole)
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys, 10 päivänä marraskuuta 2004, asiassa T-316/04 R, Wam SpA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Valtiontuet — Halpakorkoiset lainat, joiden tarkoituksena on auttaa yritystä sijoittautumaan tiettyihin kolmansiin maihin — Takaisinperimisvelvollisuus — Väliaikainen oikeussuoja — Täytäntöönpanon lykkääminen — Kiireellisyys — Kiireellisyyttä ei ole)
EUVL C 31, 5.2.2005, p. 22–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
5.2.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 31/22 |
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS,
10 päivänä marraskuuta 2004,
asiassa T-316/04 R, Wam SpA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio
(Valtiontuet - Halpakorkoiset lainat, joiden tarkoituksena on auttaa yritystä sijoittautumaan tiettyihin kolmansiin maihin - Takaisinperimisvelvollisuus - Väliaikainen oikeussuoja - Täytäntöönpanon lykkääminen - Kiireellisyys - Kiireellisyyttä ei ole)
(2005/C 31/44)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asiassa T-316/04 R, Wam SpA, kotipaikka Cavezzo di Modena (Italia), edustajanaan asianajaja E. Giliani, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään V. Di Bucci ja E. Righini, prosessiosoite Luxemburgissa), jossa hakija vaatii valtiontukea C 4/2003 (ex NN 102/2002) koskevan 19.5.2004 tehdyn komission päätöksen K(2004) 1812 lopullinen täytäntöönpanon lykkäämistä, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentti on 10.11.2004 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
1) |
Välitoimihakemus hylätään. |
2) |
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin. |