Judgment of the Court of 10 July 2003 in Joined Cases C-20/00 and C-64/00 (Reference for a preliminary ruling from the Court of Session): Booker Aquaculture Ltd, trading as "Marine Harvest McConnell" (C-20/00), Hydro Seafood GSP Ltd (C-64/00) v The Scottish Ministers (Directive 93/53/EEC — Destruction of fish stocks infected by viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious salmon anaemia (ISA) — Compensation — Obligations of the Member State — Protection of fundamental rights, particularly of the right to property — Validity of Directive 93/53)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 10 päivänä heinäkuuta 2003 Yhdistetyissä asioissa C-20/00 ja C-64/00 (Court of Sessionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Booker Aquaculture Ltd, joka toimii toiminimellä "Marine Harvest McConnell" (C-20/00), Hydro Seafood GSP Ltd (C-64/00) vastaan The Scottish Ministers (Direktiivi 93/53/ETY – Kirjolohen verenvuotoseptikemian (VHS) ja lohen tarttuvan anemian (ISA) tartunnan saaneiden kalakantojen hävittäminen – Vahingonkorvaus – Jäsenvaltion velvoitteet – Perusoikeuksien ja etenkin omaisuudensuojan turvaaminen – Direktiivin 93/53/ETY pätevyys)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 10 päivänä heinäkuuta 2003 Yhdistetyissä asioissa C-20/00 ja C-64/00 (Court of Sessionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Booker Aquaculture Ltd, joka toimii toiminimellä "Marine Harvest McConnell" (C-20/00), Hydro Seafood GSP Ltd (C-64/00) vastaan The Scottish Ministers (Direktiivi 93/53/ETY – Kirjolohen verenvuotoseptikemian (VHS) ja lohen tarttuvan anemian (ISA) tartunnan saaneiden kalakantojen hävittäminen – Vahingonkorvaus – Jäsenvaltion velvoitteet – Perusoikeuksien ja etenkin omaisuudensuojan turvaaminen – Direktiivin 93/53/ETY pätevyys)

EUVL C 200, 23.8.2003, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)