Judgment of the Court of First Instance of 25 October 2002 in Case T-5/02: Tetra Laval BV v Commission of the European Communities (Competition — Regulation (EEC) No 4064/89 — Decision declaring a concentration incompatible with the common market — Rights of the defence — Horizontal and vertical effects — Foreseeable conglomerate effects — Leveraging — Potential competition — General effect of reinforcement)

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 25 päivänä lokakuuta 2002 asiassa T-5/02, Tetra Laval BV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Kilpailu – Asetus N:o 4064/89 – Päätös, jossa todetaan yrityskeskittymä yhteismarkkinoille soveltumattomaksi – Puolustautumisoikeudet – Horisontaalinen ja vertikaalinen vaikutus – Yrityskeskittymän ennakoitavissa olevat vaikutukset – Vipuvaikutus – Mahdollinen kilpailu – Yleinen vahvistumisvaikutus)

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 25 päivänä lokakuuta 2002 asiassa T-5/02, Tetra Laval BV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Kilpailu – Asetus N:o 4064/89 – Päätös, jossa todetaan yrityskeskittymä yhteismarkkinoille soveltumattomaksi – Puolustautumisoikeudet – Horisontaalinen ja vertikaalinen vaikutus – Yrityskeskittymän ennakoitavissa olevat vaikutukset – Vipuvaikutus – Mahdollinen kilpailu – Yleinen vahvistumisvaikutus)

EYVL C 19, 25.1.2003, p. 34–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)