92001E1137

KIRJALLINEN KYSYMYS E-1137/01

esittäjä(t): Christopher Heaton-Harris (PPE-DE) komissiolle

(10. huhtikuuta 2001)

Aihe: Euroopan työllisyyspolitiikka

Jalkapallon siirtojärjestelmään tehdyt viimeaikaiset muutokset aiheuttavat sen, että ammattijalkapalloilijoiden oikeudet riippuvat nyt iästä. Yli 23-vuotiailla pelaajilla on suuremmat siirtokorvaukset.

Miten työntekijöiden arvon riippuminen iästä on sovitettavissa Euroopan muuhun työlainsäädäntöön? Asetetaanko tässä ennakkotapaus muille ammattialoille?

Anna Diamantopouloun komission puolesta antama vastaus

(21. kesäkuuta 2001)

Komissio muistuttaa ensinnäkin, että tuomioistuin tunnusti asiassa Bosman antamassaan tuomiossa, että pyrkimys rohkaista nuorten pelaajien värväystä ja harjoittelua on oikeutettu ja voi perustellusti muodostaa esteen työntekijöiden vapaalle liikkuvuudelle.

Komission neuvotteluissa kansainvälisen jalkapalloliiton FIFAn ja Euroopan jalkapalloliiton UEFAn välisissä neuvotteluissa päätettyjen jalkapallon kansainvälisiä pelaajasiirtoja koskeviin FIFA-säännöksiin liittyvien perusperiaatteiden mukaisesti olisi luotava harjoituskorvausjärjestelmä kannustamaan ja palkitsemaan (etenkin pienten) urheiluseurojen harjoitteluponnistuksia alle 23-vuotiaiden pelaajien osalta.

Tällaisessa tilanteessa maksettu summa korvaa nimenomaisesti nuorille pelaajille järjestettyä harjoittelua. Koska korvausta sovelletaan eri tilanteessa, sitä ei voida pitää syrjivänä.

Kun otetaan huomioon, että järjestelmän tarkoitus on vastata urheilun erityistarpeisiin, sitä ei voida siirtää muille aloille.