This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92000E001356
WRITTEN QUESTION E-1356/00 by Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) to the Commission. Modification of specific aids to the dried fruit and nuts sector.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1356/00 esittäjä(t): Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) komissiolle. Pähkinäalan erityistukien muuttaminen.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1356/00 esittäjä(t): Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) komissiolle. Pähkinäalan erityistukien muuttaminen.
EYVL C 81E, 13.3.2001, p. 29–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1356/00 esittäjä(t): Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) komissiolle. Pähkinäalan erityistukien muuttaminen.
Virallinen lehti nro 081 E , 13/03/2001 s. 0029 - 0030
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1356/00 esittäjä(t): Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) komissiolle (4. toukokuuta 2000) Aihe: Pähkinäalan erityistukien muuttaminen Malagalainen pienviljelijöiden ja karjankasvattajien yhdistys Espanjassa pelkää, että pähkinäala katoaa lähitulevaisuudessa, mikä johtuu komission ehdottamasta päätöksestä muuttaa tähän asti voimassaollutta tukijärjestelmää. Alan mahdolliseen katoamiseen johtava muutos koskettaisi 200 000 alasta elinkeinonsa saavaa perhettä; jo yksin Malagan alueella tukien poistamisesta kärsisi yli 15 000 viljelijää. Kyseiselle pienviljelijöiden ja karjankasvattajien yhdistykselle ainut vaihtoehto alan säilymiseksi olisi pähkinöitä koskevan erityisen tulotuen käyttöönotto hedelmä- ja vihannesalan yhteisen markkinajärjestelyn määrärahoista, mitä onkin jo pyydetty hedelmä- ja vihannesalan foorumissa. Voiko komissio kertoa, millä tavoin se voi hälventää näiden maanviljelijöiden pelkoa, joka liittyy alalla tähän saakka voimassaolleeseen tukijärjestelmään kohdistuviin muutostoimiin? Franz Fischlerin komission puolesta antama vastaus (13. kesäkuuta 2000) Hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(1) II a osaston pähkinöiden erityinen tukijärjestelmä otettiin käyttöön vuonna 1989 pähkinöiden tuottavuuden ja kilpailukyvyn parantamiseksi. Tämän järjestelmän tärkein osa oli parannussuunnitelma, jonka avulla tuottajajärjestöt voivat saada taloudellista tukea enintään 10 vuoden ajaksi. Tukijärjestelmää ei ole muutettu. Tuen on aina ollut tarkoitus olla väliaikainen ja asteittain vähenevä rahoitusvastuun siirtämiseksi viljelijöille. Pähkinäalalla voi saada lisätukea pähkinöille ja johanneksenleivälle, kuten kaikille muillekin hedelmä- ja vihannesalan tuotteille hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96(2) toimintarahastojärjestelmän kautta, josta myönnetään taloudellista tukea kaikille tuottajajärjestöjen kautta kaupan pidetyille hedelmille ja vihanneksille. (1) EYVL L 118, 20.5.1972. (2) EYVL L 297, 21.11.1996.