91999E1991

KIRJALLINEN KYSYMYS E-1991/99

esittäjä(t): Mogens Camre (UEN) komissiolle

(9. marraskuuta 1999)

Aihe: Hevoskuljetukset

Saksalainen TV-kanava ZDF lähetti 11. lokakuuta 1999 ohjelman elävien hevosten kuljetuksesta Baltiasta Italiaan. Lähetyksen tuottaja oli Manfred Karremann.

Kyse on kuorma-autokuljetuksista, ja eläimet ovat matkalla 100 tuntia olosuhteissa, jotka sotivat kaikkia eettisiä periaatteita vastaan.

Onko komissio tietoinen näistä kuljetuksista, ja aikooko se puuttua asiaan, kun eläinkuljetuksia koskevia EU:n määräyksiä rikotaan?

David Byrnen komission puolesta antama yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-1991/99 ja P-2144/99

(22. joulukuuta 1999)

Komissio on tietoinen saksalaisessa televisiolähetyksessä raportoiduista eläinsuojeluun liittyvistä ongelmista. Sen eläinlääkintätarkastustoimiston tekemät raportit ja eläinsuojelujärjestöjen valitukset osoittavat myös, että ongelmat tällä saralla jatkuvat.

Kun eläimet saapuvat yhteisön rajalle selvästi sellaisessa kunnossa, että niiden kuljetusta ei voida jatkaa, asianomainen jäsenvaltio on velvollinen toteuttamaan tarvittavat toimet eläinten suojelemiseksi antamalla niille asianmukaista hoitoa ja tarjoamalla riittävän lepojakson.

Komissio on puolestaan tehnyt useita eläinlääkärintarkastuksia Goriziaan ja Proseccoon, missä hevoset yleensä tulevat yhteisön alueelle. Tarkastusten perusteella Italian viranomaisille annettiin yksityiskohtaisia suosituksia, ja joitakin parannuksia on havaittu. Valitettavasti viimeaikaiset valitukset ja Saksan televisiossa näytetyt kuvat osoittavat, että parannukset eivät ehkä ole olleet pysyviä.

Komissio on vieläkin rekrytoimassa tarkastushenkilöstöä. Eräillä uusilla työntekijöillä on nimenomainen vastuu seurata jäsenvaltioissa sovellettavan eläinsuojelulainsäädännön täytäntöönpanoa. Komissio on tietoinen siitä, että kuluttajat ovat yhä kiinnostuneempia eläinsuojelusta, ja se takaa jatkossa, että eläinsuojelulle annetaan komission muiden velvollisuuksien rinnalla sille kuuluva merkitys.

Komissio tutkii asiaa eikä epäröi käynnistää EY:n perustamissopimuksen 226 artiklassa (ent. 169 art.) määrättyä menettelyä, jos se osoittautuu tarpeelliseksi.

Komissio uskoo, että tehokkain keino parantaa laajalti eläinsuojelun tasoa on pyrkiä kansainväliseen yhteisymmärrykseen tässä asiassa. Siksi komissio yrittää WTO:n neuvottelukierroksella varmistaa, että eläinsuojelu otetaan esille monenvälisissä keskusteluissa.