This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91999E000414
WRITTEN QUESTION No. 414/99 by Vincenzo VIOLA Scheduled air services between island regions and the mainland
WRITTEN QUESTION No. 414/99 by Vincenzo VIOLA Scheduled air services between island regions and the mainland
WRITTEN QUESTION No. 414/99 by Vincenzo VIOLA Scheduled air services between island regions and the mainland
EYVL C 341, 29.11.1999, p. 109
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Virallinen lehti nro C 341 , 29/11/1999 s. 0109
KIRJALLINEN KYSYMYS P-0414/99 esittäjä(t): Vincenzo Viola (PPE) komissiolle (19. helmikuuta 1999) Aihe: Julkisen palvelun velvoitteen määrääminen saarialueiden ja mantereen välisen lentoliikenteen harjoittajille Amsterdamin sopimuksen 154 ja 158 artikla koskevat Euroopan unionin saarialueita ja tarvetta liittää näitä alueita yhteisön keskusalueisiin, erityisesti sen vuoksi, että ne ovat muita heikommassa asemassa olevia alueita rakenteellisten maantieteellisten haittojen vuoksi, jotka jatkuvasti estävät niiden taloudellista ja sosiaalista kehittymistä. Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä eliminoidakseen Malpensa 2000 -lentokentän avaamisen aiheuttamat Sardinian lentovuoroihin kohdistuvat kielteiset vaikutukset? Seuraako komissio asetuksen (ETY) 2408/92(1) toimeenpanoa, jossa säädetään julkisen palvelun velvoitetta koskevien erityissäännösten antamisesta lentoliikenteen harjoittajille, jotta nämä täyttäisivät "jatkuvuutta, säännöllisyyttä, kapasiteettia ja hintoja" koskevat vaatimukset; esimerkiksi Sisilian eteläpuolella sijaitsevat pienet saaret (Pantelleria ja Lampedusa) Italian niemimaahan ja Sisiliaan yhdistävät lentovuorot ovat tällä hetkellä kaukana näiden täyttämisestä? Komission jäsenen Neil Kinnockinkomission puolesta antama vastaus (6. huhtikuuta 1999) Kuten parlamentin jäsen mainitsee kysymyksessään, yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) 2408/92 säädetään, että jäsenvaltio voi asettaa julkisen palvelun velvoitteen. Komissiolla ei siis ole laillisia valtuuksia päättää, onko julkisen palvelun velvoitteen asettaminen tietyille alueellisten lentoasemien reiteille kyseisen alueen taloudellisen kehityksen kannalta elintärkeää. On tarpeen taata riittävä lentoliikenne tällaisilla reiteillä asettamalla tiettyjä vaatimuksia, joita lentoyhtiöt eivät täyttäisi, jos ne ottaisivat huomioon ainoastaan kaupallisen edun. Komissio on tietoinen siitä, että Italian viranomaiset harkitsevat keinoja, joilla voidaan helpottaa kaukana sijaitseville alueille suuntautuvaa lentoliikennettä. Tällaisia alueita ovat esimerkiksi Sisilian lähellä sijaitsevat pienet saaret. Yhteisön oikeus antaa Italian viranomaisille mahdollisuuden asettaa kyseisille reiteille julkisen palvelun velvoitteen kuten edellä mainittiinkin tai ottaa käyttöön syrjimättömän sosiaalisen tuen, jota maksettaisiin saarten asukkaille. Italian viranomaisten on päätettävä, mitä lentoliikenteen palveluja tällaisen järjestelyn tulisi koskea. Mitä tulee Milanoon suuntautuviin lentoihin, olisi vaikeaa ottaa käyttöön yhtä lentoasemaa koskevia erityisiä toimenpiteitä, kun lentoliikenne muille saman kaupungin lentoasemille on turvattu riittävästi. (1) EYVL L 240, 24.8.1992, s. 8.