This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91999E000393
WRITTEN QUESTION No. 393/99 by Alexandros ALAVANOS Reallocation of resources saved by COM in fruit and vegetables
WRITTEN QUESTION No. 393/99 by Alexandros ALAVANOS Reallocation of resources saved by COM in fruit and vegetables
WRITTEN QUESTION No. 393/99 by Alexandros ALAVANOS Reallocation of resources saved by COM in fruit and vegetables
EYVL C 341, 29.11.1999, p. 107
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
91999E0393
Virallinen lehti nro C 341 , 29/11/1999 s. 0107
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0393/99 esittäjä(t): Alexandros Alavanos (GUE/NGL) komissiolle (1. maaliskuuta 1999) Aihe: Hedelmien ja vihannesten yhteisen markkinajärjestelyn ansiosta säästettyjen varojen uudelleenjako Sitrushedelmien vienti on joutunut vakavien ongelmien eteen Kreikassa, joka kärsii erityisesti myös Venäjän taloudellisesta kriisistä, sillä suuri osa kreikkalaisesta viennistä suuntautui tähän maahan. Tämän vuoksi sitrushedelmien tuottajat ovat joutuneet heikkoon taloudelliseen asemaan. Samanaikaisesti hedelmien ja vihannesten vientitukien jyrkät leikkaukset, jotka ylittävät GATT-sopimuksen vaatimukset, ovat johtaneet suuriin säästöihin: vuosina 1997-1998 säästöjä on kertynyt 76 miljoonaa ecua. Koska sitrushedelmien tuotantoa on tuettava alan vientitoimien parantamiseksi ja lisäämiseksi sekä alan rakennemuutoksen edistämiseksi, komissiolta kysytään: Aikooko se jakaa vientitukien liiallisen suurten leikkausten vuoksi vuosina 1997-1998 säästyneet 76 miljoonaa ecua uudelleen toimille, joilla alaa autetaan selviämään vakavista ongelmistaan? Komission jäsenen Franz Fischlerinkomission puolesta antama vastaus (7. huhtikuuta 1999) Komissio on tukenut kaikkien tullitariffeja ja kauppaa koskevassa yleissopimuksessa (GATT) sallittujen määrien vientiä tässä sopimuksessa asetetuissa talousarvion rajoissa. Sen tavoitteena on viennin määrän säilyttäminen ennallaan eikä GATT-sopimuksessa sallitun talousarvion enimmäismäärän käyttäminen hinnalla millä hyvänsä. Markkinointivuonna 1997/1998 vientitukea saavien hedelmien ja vihannesten kokonaismäärästä appelsiinien osuus oli 52 ja sitruunoiden osuus 17 prosenttia. Tiettyjen tuotteiden tuen ohjeellisia määriä korotettiin Venäjän talouskriisin vuoksi, joka koetteli erityisesti Kreikasta peräisin olevia appelsiineja. Appelsiinien osalta tuen määrää korotettiin 50 euroa tonnilta tammikuusta 1999 alkaen. Neuvosto tarkastelee parhaillaan komission laatimaa ehdotusta neuvoston asetukseksi maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja myynninedistämistoimista kolmansissa maissa(1). Kun tämä järjestelmä on pantu toimeen, sillä voitaisiin tukea maataloustuotteiden ja erityisesti sitrushedelmien vientiä. (1) KOM(98) 683 lopullinen.