Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62025TN0616

Asia T-616/25: Kanne 10.9.2025 – LI v. EUH

EUVL C, C/2025/5969, 17.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5969/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5969/oj

European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

C-sarja


C/2025/5969

17.11.2025

Kanne 10.9.2025 – LI v. EUH

(Asia T-616/25)

(C/2025/5969)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: LI (edustaja: asianajaja N. de Montigny)

Vastaaja: Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH)

Vaatimukset

Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta

kumoamaan 11.8.2024 tehdyn päätöksen, jolla korjattiin taannehtivasti kantajan vuotuista matkakulujen korvausta

kumoamaan tarvittaessa valituksen hylkäämisestä 4.6.2025 tehdyn päätöksen siltä osin kuin sillä täydennetään tai muutetaan 11.8.2024 tehtyä päätöstä

velvoittamaan vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kantaja vetoaa kanteensa tueksi yhteen kanneperusteeseen, joka perustuu lainvastaisuusväitteeseen perustuvan lainvastaisuuden toteamisen suhteellisen ulottuvuuden loukkaamiseen, kyseisen päätöksen oikeudelliseen perusteettomuuteen, oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteiden loukkaamiseen ja oikeuden väärinkäyttöön.

Tämä kanneperuste jakautuu kahteen osaan:

Ensimmäisessä osassa kantaja väittää ensinnäkin, että 18.4.2024 annetussa tuomiossa Dumitrescu ym. v. komissio ja unionin tuomioistuin (C-567/22 P–C-570/22 P, EU:C:2024:336) väitteen johdosta esitetyllä lainvastaisuuden toteamisella ei ole yleistä vaikutusta, koska tällainen väite on voinut koskea vain riidanalaisen säännöksen soveltamatta jättämistä tilanteessa, jotka kyseisten asioiden kantajat olivat saattaneet tuomioistuinten tutkittavaksi. Kantaja väittää toiseksi, ettei ole olemassa pätevää oikeudellista perustetta katsoa, että lainvastaiseksi todettu säännös on korvattu toisella säännöllä, jonka nojalla kantajalle vastainen päätös on voitu tehdä, ja kolmanneksi, että oikeusvarmuuden periaatetta on loukattu.

Kanneperusteen toisessa osassa kantaja vetoaa oikeuden väärinkäyttöön ja väittää, että Euroopan unionin perusoikeuskirjan 52 artiklaa on rikottu, koska hallinto on soveltanut vanhan muutetun säännöksen periaatteita ottamatta huomioon kaikkia kyseisen soveltamisen seurauksia tilanteisiin, jotka vallitsivat silloin, kun oikeus syntyi sittemmin soveltamatta jätetyn säännöksen nojalla, ja sovellettavien periaatteiden uudelleentulkinnan mukaisesti.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5969/oj

ISSN 1977-1053 (electronic edition)


Top