—

kumoaa valituksenalaisen tuomion

—

tämän seurauksena hyväksyy valittajan ensimmäisessä oikeusasteessa esittämät vaatimukset ja näin ollen

—

velvoittaa vastapuolen korvaamaan kaikki sekä valitukseen liittyvät että ensimmäisessä asteessa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.

1)

Ensimmäisellä valitusperusteella valittaja väittää, että unionin yleinen tuomioistuin teki oikeudellisen virheen tulkitessaan henkilöstösääntöjen liitteessä IX olevaa 3 artiklaa.

2)

Toisella valitusperusteella valittaja kiistää unionin yleisen tuomioistuimen toteamukset ilmeisestä arviointivirheestä. Valittaja väittää, että unionin yleinen tuomioistuin teki oikeudellisen virheen, kun se jätti tarkastelematta perustetta, joka koski sen perusteluvelvollisuuden laiminlyöntiä, ja kun se otti todisteet huomioon vääristyneellä tavalla.