This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CN0543
Case C-543/25: Action brought on 11 August 2025 – European Commission v Hungary
Asia C-543/25: Kanne 11.8.2025 – Euroopan komissio v. Unkari
Asia C-543/25: Kanne 11.8.2025 – Euroopan komissio v. Unkari
EUVL C, C/2025/5080, 29.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5080/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
|
C/2025/5080 |
29.9.2025 |
Kanne 11.8.2025 – Euroopan komissio v. Unkari
(Asia C-543/25)
(C/2025/5080)
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: O. Dani ja K. Walkerová)
Vastaaja: Unkari
Vaatimukset
Komissio vaatii, että unionin tuomioistuin
|
— |
toteaa, että Unkari ei ole noudattanut uudelleenlaaditun, yhtenäisestä eurooppalaisesta rautatiealueesta 21.11.2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/34/EU (1) 55 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole taannut, että rautatiealan sääntelyelin on itsenäinen viranomainen, joka on oikeudellisesti erillinen ja riippumaton muista julkisista tai yksityisistä yhteisöistä. |
|
— |
velvoittaa Unkarin korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Direktiivin 2012/34 55 artiklan 1 kohdassa ei, toisin kuin sitä edeltävässä versiossa eli direktiivin 2001/14/EY (2) 30 artiklan 1 kohdassa, enää sallita, että liikenneministeriö tai muu elin on rautatiealan sääntelyelin, ja siinä edellytetään, että sääntelyelin on itsenäinen viranomainen, joka on oikeudellisesti erillinen ja riippumaton muista julkisista tai yksityisistä yhteisöistä. Koska Unkarin rautatiealan sääntelyelin on liikenneministeriön alainen organisaatio, komissio katsoo, että huolimatta Unkarin esittämistä väitteistä, jotka koskevat kyseisen organisaation itsenäisyyttä, direktiivin 2012/34 55 artiklan 1 kohdassa vahvistetut edellytykset eivät täyty.
(1) Yhtenäisestä eurooppalaisesta rautatiealueesta 21.11.2012 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/34/EU (uudelleenlaadittu) (EUVL 2012, L 343, s. 32).
(2) Rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisestä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimisestä sekä turvallisuustodistusten antamisesta 26.2.2001 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/14/EY (EYVL 2001, L 75, s. 29).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5080/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)