Acces la dreptul Uniunii Europene
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Aflați mai multe despre funcționalitățile experimentale</a>
Alegeți funcționalitățile experimentale pe care doriți să le testați
EUR-Lex
Acces la dreptul Uniunii Europene

Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex

Sunteți aici
Folosiți ghilimele pentru a căuta o „expresie exactă”. Adăugați un asterisc (*) la un termen pentru a găsi variante (transport*, 32019R*). Puteți folosi semnul întrebării (?) în locul unui caracter din termenul căutat pentru a găsi variante (dacă scrieți ca?, rezultatele căutării vor include caz, cap, cal).
Recomandări pentru căutare
Aveți nevoie de mai multe opțiuni de căutare? Utilizați Căutare avansată

Document 62024CN0699

Asia C-699/24, Kołama: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sąd Okręgowy w Warszawie (Puola) on esittänyt 21.10.2024 – mBank S.A. v. AZ ja MZ

EUVL C, C/2025/380, 27.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/380/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/380/oj

European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

C-sarja

C/2025/380

27.1.2025

Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sąd Okręgowy w Warszawie (Puola) on esittänyt 21.10.2024 – mBank S.A. v. AZ ja MZ

(Asia C-699/24, Kołama  (1) )

(C/2025/380)

Oikeudenkäyntikieli: puola

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Sąd Okręgowy w Warszawie

Pääasian asianosaiset

Kantaja: mBank S.A.

Vastaajat: AZ ja MZ

Ennakkoratkaisukysymykset

Kun luottolaitoksen kuluttajan kanssa tekemä luotto- tai lainasopimus todetaan kokonaan pätemättömäksi, koska sopimuksessa on kohtuuttomia sopimusehtoja eikä sopimus voida jäädä sitovaksi ilman kyseisiä ehtoja, onko kuluttajasopimusten kohtuuttomista ehdoista 5.4.1993 annetun neuvoston direktiivin 93/13/ETY (2) 6 artiklan 1 kohtaa ja 7 artiklan 1 kohtaa sekä tehokkuus-, vastaavuus- ja suhteellisuusperiaatetta tulkittava siten, että ne ovat esteenä kansallisissa tuomioistuimissa omaksutulle jäsenvaltion oikeuden tulkinnalle, jonka mukaan

1)

luottolaitoksella on oikeus nostaa kuluttajaa vastaan kanne, jossa vaaditaan palauttamaan pääoma, joka on maksettu kuluttajalle kyseisen sopimuksen täyttämiseksi, jo ennen kuin kuluttajan nostamaan kanteeseen perustuvassa asiassa on annettu lainvoimainen tuomio, jolla sopimus todetaan pätemättömäksi,

2)

luottolaitoksella on oikeus vaatia kuluttajalta paitsi sellaisen pääoman palautusta, joka on maksettu kuluttajalle kyseisen sopimuksen täyttämiseksi, myös lakisääteisiä viivästyskorkoja maksukehotuksen esittämispäivästä lukien, kun kuluttajan nostamaan kanteeseen perustuvassa asiassa ei ole vielä ennen kyseisen maksukehotuksen esittämistä annettu lainvoimaista tuomiota, jolla sopimus todetaan pätemättömäksi?

(1)  Tämän asian nimi on kuvitteellinen nimi. Se ei vastaa asian minkään asianosaisen todellista nimeä.

(2)   EYVL 1993, L 95, s. 29.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/380/oj

ISSN 1977-1053 (electronic edition)

Sus