This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TA1122
Case T-1122/23: Judgment of the General Court of 19 November 2025 – Nouryon Functional Chemicals and Others v ECHA (REACH – Substance di-tert-butyl 1,1,4,4-tetramethyltetramethylene diperoxide – Compliance check of registrations – Request for additional toxicity studies – Article 41 of Regulation (EC) No 1907/2006 – Manifest error of assessment – Error of fact – Proportionality – Decision of the Board of Appeal of ECHA – Admissibility of the arguments directed against the decision of ECHA)
Asia T-1122/23: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.11.2025 – Nouryon Functional Chemicals ym v. ECHA (REACH – Di-tert-butyyli-1,1,4,4-tetrametyylitetrametyleenidiperoksidi – Rekisteröintien vaatimustenmukaisuuden tarkistus – Vaatimus toteuttaa myrkyllisyydestä lisätutkimuksia – Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 41 artikla – Ilmeinen arviointivirhe – Virheelliset tosiseikat – Oikeasuhteisuus – ECHAn valituslautakunnan päätös – ECHAn päätöstä vastaan esitettyjen väitteiden tutkittavaksi ottaminen)
Asia T-1122/23: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.11.2025 – Nouryon Functional Chemicals ym v. ECHA (REACH – Di-tert-butyyli-1,1,4,4-tetrametyylitetrametyleenidiperoksidi – Rekisteröintien vaatimustenmukaisuuden tarkistus – Vaatimus toteuttaa myrkyllisyydestä lisätutkimuksia – Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 41 artikla – Ilmeinen arviointivirhe – Virheelliset tosiseikat – Oikeasuhteisuus – ECHAn valituslautakunnan päätös – ECHAn päätöstä vastaan esitettyjen väitteiden tutkittavaksi ottaminen)
EUVL C, C/2026/107, 5.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/107/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
|
C/2026/107 |
5.1.2026 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.11.2025 – Nouryon Functional Chemicals ym v. ECHA
(Asia T-1122/23) (1)
(REACH - Di-tert-butyyli-1,1,4,4-tetrametyylitetrametyleenidiperoksidi - Rekisteröintien vaatimustenmukaisuuden tarkistus - Vaatimus toteuttaa myrkyllisyydestä lisätutkimuksia - Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 41 artikla - Ilmeinen arviointivirhe - Virheelliset tosiseikat - Oikeasuhteisuus - ECHAn valituslautakunnan päätös - ECHAn päätöstä vastaan esitettyjen väitteiden tutkittavaksi ottaminen)
(C/2026/107)
Oikeudenkäyntikieli:englanti
Asianosaiset
Kantajat: Nouryon Functional Chemicals BV (Amsterdam, Alankomaat), Arkema GmbH (Düsseldorf, Saksa), Pergan Hilfsstoffe für industrielle Prozesse GmbH (Bocholt, Saksa) ja United Initiators GmbH (Pullach im Isartal, Saksa) (edustajat: asianajajat R. Cana ja Z. Romata)
Vastaaja: Euroopan kemikaalivirasto (asiamiehet: T. Basmatzi, F. Becker ja L. Bolzonello)
Oikeudenkäynnin kohde
Kantajat vaativat SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan kumoamaan Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) valituslautakunnan 19.9.2023 antaman päätöksen A–009–2022, jolla valituslautakunta hylkäsi osittain kantajien valituksen ECHAn 8.6.2022 tekemästä päätöksestä, joka koski aineen di-tert-butyyli-1,1,4,4-tetrametyylitetrametyleenidiperoksidi rekisteröinnistä esittämän asiakirjakansion vaatimustenmukaisuuden tarkistusta ja joka tehtiin kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta 18.12.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1907/2006 (EUVL 2006, L 396, s. 1) 41 artiklan nojalla.
Tuomiolauselma
|
1) |
Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) valituslautakunnan 19.9.2023 tekemä päätös A-009-2022 kumotaan siltä osin kuin siinä edellytetään, että laajennettuun yhden sukupolven lisääntymismyrkyllisyystutkimukseen, josta Nouryon Functional Chemicals BV:n, Arkema GmbH:n, Pergan Hilfsstoffe für industrielle Prozesse GmbH:n ja United Initiators GmbH:n on toimitettava tietoja, on sisällytettävä lisäkohortit 2A ja 2B (kehitykseen liittyvä neurotoksisuus). |
|
2) |
Kanne hylätään muilta osin. |
|
3) |
Euroopan kemikaalivirasto, Nouryon Functional Chemicals, Arkema, Pergan Hilfsstoffe für industrielle Prozesse ja United Initiators vastaavat kukin omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/107/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)