Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex
Έγγραφο 62022TA0412
Case T-412/22: Judgment of the General Court of 19 November 2025 – PAN Europe v Commission (Plant protection products – Active substance dimoxystrobin – Application for renewal of an active substance – Extension of approval period – Length of the extension – Request for internal review – Article 10(1) of Regulation (EC) No 1367/2006 – Decision to reject the request – Article 17 of Regulation (EC) No 1107/2009)
Asia T-412/22: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.11.2025 – PAN Europe v. komissio (Kasvinsuojeluaineet – Tehoaine dimoksistrobiini – Tehoaineen hyväksynnän uusimista koskeva hakemus – Hyväksynnän voimassaoloajan pidentäminen – Voimassaolon lisäajan pituus – Sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö – Asetuksen (EY) N:o 1367/2006 10 artiklan 1 kohta – Päätös pyynnön hylkäämisestä – Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 17 artikla)
Asia T-412/22: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.11.2025 – PAN Europe v. komissio (Kasvinsuojeluaineet – Tehoaine dimoksistrobiini – Tehoaineen hyväksynnän uusimista koskeva hakemus – Hyväksynnän voimassaoloajan pidentäminen – Voimassaolon lisäajan pituus – Sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö – Asetuksen (EY) N:o 1367/2006 10 artiklan 1 kohta – Päätös pyynnön hylkäämisestä – Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 17 artikla)
EUVL C, C/2026/100, 5.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/100/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
|
C/2026/100 |
5.1.2026 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.11.2025 – PAN Europe v. komissio
(Asia T-412/22) (1)
(Kasvinsuojeluaineet - Tehoaine dimoksistrobiini - Tehoaineen hyväksynnän uusimista koskeva hakemus - Hyväksynnän voimassaoloajan pidentäminen - Voimassaolon lisäajan pituus - Sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö - Asetuksen (EY) N:o 1367/2006 10 artiklan 1 kohta - Päätös pyynnön hylkäämisestä - Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 17 artikla)
(C/2026/100)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja A. Bailleux)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Becker, G. Gattinara ja M. ter Haar)
Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Euroopan parlamentti (asiamiehet: M. Menegatti ja W. Kuzmienko), Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: A. Nowak-Salles, A. Maceroni ja P. Pecheux) ja CropLife Europe (Bryssel) (edustajat: asianajajat D. Waelbroeck ja I. Antypas)
Oikeudenkäynnin kohde
Kantaja vaatii SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan kumoamaan 27.4.2022 annetun komission päätöksen Ares(2022) 3275139, jolla hylättiin kantajan esittämä pyyntö täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden benfluraliini, dimoksistrobiini, fluatsinami, flutolaniili, mekoproppi-P, mepikvatti, metirami, oksamyyli ja pyraklostrobiini hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 25.11.2021 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/2068 (EUVL 2021, L 421, s. 25) sisäisestä uudelleentarkastelusta siltä osin kuin täytäntöönpanoasetuksella pidennetään dimoksistrobiinin hyväksynnän voimassaoloaikaa.
Tuomiolauselma
|
1) |
Komission 27.4.2022 antama päätös Ares(2022) 3275139, jolla hylättiin Pesticide Action Network Europen (PAN Europe) esittämä pyyntö täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden benfluraliini, dimoksistrobiini, fluatsinami, flutolaniili, mekoproppi-P, mepikvatti, metirami, oksamyyli ja pyraklostrobiini hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 25.11.2021 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/2068 sisäisestä uudelleentarkastelusta, kumotaan siltä osin kuin se koskee dimoksistrobiinia. |
|
2) |
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan PAN Europen oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Euroopan parlamentti, Euroopan unionin neuvosto ja CropLife Europe vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/100/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)